Témoignages

M. Patrick O'Reilly, Scalp France

« Scalp s'est développé en Corée sur le secteur des nettoyages de trains et de la rénovation-protection des bâtiments d'État ou de particuliers avec des produits sophistiques soucieux de l'environnement et des personnes. Ceci dans un but de bien se positionner par rapport à la concurrence chinoise à bas coût et par rapport à la concurrence japonaise très chère. La clé de notre succès est due a l'opportunité d'avoir été encouragé et entraîné dans le sillage d'un grand groupe tel Alstom. Ensuite nous avons su pousser les bonnes portes, avec en poche des produits techniques par rapport au marché coréen et avec l'appui de la FKCCI qui offre les rendez-vous de prospection, cette démarche étant impossible à réaliser par nous-même. »

M. Marco Fratti, Marcommcept
Témoignage dans le cadre de la Mission Tremplin Corée (juin 2008)

« Marcommcept est une entreprise de conseil dans les télécoms, spécialisée dans les solutions à forte valeur ajoutée. Le but de notre mission était de rencontrer des opérateurs et des constructeurs afin de présenter un cas pratique décrivant un nouveau système de convergence fixe-mobile (FMC) dont Marcommcept est propriétaire. La FKCCI a joué un rôle primordial dans l’organisation de cette mission : elle a permis au président Marco Fratti d’exposer les caractéristiques du système FMC à des représentants de Korea Telecom, LG Electronics et Hanaro Telecom, et d’en discuter les bénéfices techniques et stratégiques. Une nouvelle visite est prévue en décembre 2008, dans le but de présenter une démonstration du système FMC et d’entamer des discussions sur les possibilités de partenariats technologiques. La Chambre sera de nouveau notre support dans la préparation de cette visite, afin d’apporter le soutien logistique et l’intermédiation pour la préparation et la finalisation des accords de confidentialité nécessaires. »

« 마콤셉트(Marcommcept)는 통신 컨설팅 업체로써 고부가가치 솔루션을 전문적으로 다룹니다. 통신업체와 건설업체와 만나 저희 회사가 소유하고 있는 새로운 유무선 통합 시스템이 실질적으로 어떤지 소개하고자 비즈니스 미팅을 준비했습니다. 본 비즈니스 미팅을 준비하는 과정에서 한불상공회의소의 도움을 많이 받았습니다. 한불상공회의소 덕분에 마르코 프라티 회장은 유무선 통합 시스템의 특징을 한국통신, LG전자와 하나로 통신의 대표들에게 소개하고 유무선 통합 시스템의 기술적, 전략적 장점에 대해 이야기를 나눌 수 있었습니다. 저희 업체는 유무선 시스템을 시험 발표하고 기술 협력을 맺을 수 있는지 여부에 대해 논의하고자 208년 12월에 한국을 다시 한 번 방문할 예정입니다. 한국 방문을 준비하는 과정에서 한불상공회의소는 저희 업체의 든든한 지원군이 될 겁니다. 한불상공회의소는 저희에게 물자 지원을 해 줄뿐만 아니라 필요한 정보 보안 유지 협약을 준비하고 마무리할 때도 중간에서 도움을 줄 겁니다.»