30.10 – Industrie : 277 millions de dollars pour NHN
En Corée du Sud, le tout un chacun connaît Naver, mais moins son propriétaire NHN Corporation. Avec entre autre son portail leader sur la toile Sud-coréenne, NHN a rapporté au troisième trimestre 277.6 millions de dollars en ventes pures, soit une croissance de 13.7% comparé à l’an dernier, et 110.72 millions de dollars en profits sur opération pour une augmentation de 19.3%. Si l’on compare avec le trimestre dernier, les chiffres ont plutôt stagné avec respectivement +0.8% et +0.5%. Que ce soit les grands conglomérats ou l’industrie du digital, les chiffres sont au beau fixe, alors que nombreux s’attendaient à un ralentissement sur cette période de l’année. Les espaces publicitaires sur le moteur de recherche Naver ont augmenté de 9.6% comparé à l’an dernier et 4.6% par rapport au second trimestre (144.6 millions de dollars), poussés par une augmentation du nombre d’annonceurs et des coûts de pub. Les ventes de jeux en ligne ont ralenti par rapport à la période avril-juin avec -4% mais restent en nette augmentation comparé à 2008 avec 23.3% pour 88 millions de dollars. La société pouvait s’y attendre en lançant sa campagne « Green Game » pour éviter l’utilisation de jeux de paris, les jeux Gostop (jeu de cartes coréen) et les jeux de Poker ayant du coup vu leur part diminuer. Le groupe se dit satisfait du rebond de l’économie et de la part des ventes sur son portail Internet, et compte voir son quatrième trimestre, considéré dans cette industrie comme la haute saison, enregistré des chiffres encore plus élevés.

30.10 – Transport : STX bat tous les records
« Seulement » 1.5 milliards de dollars. Voilà le prix du plus grand bateau de croisière jamais construit et on le doit à une filiale du groupe coréen de construction naval STX. Le propriétaire, Royal Carribean Cruise Ltd., a baptisé son bébé de 225 000 tonnes brutes « Oasis of the Seas ». De la taille de trois terrains de football, soit 360 mètres de long pour 47 mètres de large et 45 mètres de haut, cette « cité des mers » peut accueillir près de 10 000 passagers dans ses 2 700 chambres. Doté d’un parc long d’une centaine de mètres, les architectes, designers et « urbanistes » (?) ont planté des arbres et autres plantes dans ce bâtiment équipé de technologies de dernières générations. Les voyageurs pourront profiter d’une piscine à vague, escalader des pants de murs haut de plusieurs dizaines de mètres, assister à des spectacles dans des salles pouvant accueillir plus de 1 400 passagers, se rendre à l’Aqua Theater, un espace scénique hors du commun, et profiter des quelques 30 bars et restaurants. Les propriétaires comptent également proposer les plus grandes pièces de Broadway et des spectacles de patinage artistique. Le premier parcours de ce bateau de croisière s’effectuera à partir du 1er décembre entre la ville de Fort Lauderdale en Floride (USA) et l’île d’Haïti pour un prix débutant à 592 euros pour une semaine.

30.10 – Télécom : Comment améliorer la productivité ?
SK Telecom est ambitieux. Le président Jung Man-Won a annoncé hier vouloir générer 16.7 milliards de dollars d’ici 2020 (en fonction des perspectives de croissance du pays aujourd’hui établies) dans le business des IPE (industry productivity enhancement), un projet d’amélioration de la productivité industrielle. Considéré comme le nouveau « Business Model » de l’opérateur leader en Corée du Sud, ce concept, qui n’est autre que celui de la « convergence des technologies de télécommunication », pousse SKT à investir pas moins de 2.5 milliards de dollars dans les 5 prochaines années pour faire de l’opérateur une société de services intégrés. SKT compte mettre sur pied ce projet à partir de l’année prochaine et créer les fondations de l’IPE d’ici 2014-2015. Pourquoi ? Parce qu’aujourd’hui, tout ce qui est lié à la convergence s’est beaucoup trop focalisé sur les télécommunications, sans prendre vraiment en compte les besoins industrielles des entreprises, indique le président Jung. Le focus sera fait sur huit secteurs : éducation, services médicaux, fabrication, finance, vente au détail, logistique, construction et PME. SKT n’est pas le premier à se lancer dans de tels projets à travers le monde et souhaite donc participer à ce projet global et n’attendra pas des années pour apprendre à se différencier des autres.

30.10 – Média : La loi s’appliquera dimanche
La loi des médias est la loi qui fait jazzer la Corée depuis le mois de juillet. Quelle est cette loi ? Elle permet désormais aux grandes entreprises, aux maisons d’impression et aux agences d’informations de détenir jusqu’à 20% des entreprises de radiodiffusion, à savoir les chaînes télévisées. Les journaux papiers et les agences d’informations pourront détenir 49% des réseaux d’informations câblés (33% jusqu’à aujourd’hui). Cette loi, qui était l’un des principaux projets du président Lee Myung-Bak après son investiture, permet aux conglomérats de prendre possession de grandes chaînes et de ne plus laisser seulement les médias télévisés et les journaux se contrôler entre eux. Les voix de l’opposition s’étaient levées durant l’été pour dénoncer cette loi et les membres du parti démocrate avaient déposé une pétition signée par 92 personnes en prenant pour excuse le fait que Lee Yoon-Sung, vice-porte-parole du GNP, parti au pouvoir, qui est l’initiateur de cette loi, avait déposé deux votes ce qui est interdit par la loi. Le problème est aujourd’hui que la Cour Constitutionnelle n’a pas validé cette pétition et par conséquent validé le passage de cette loi. Il faut donc s’attendre à une nouvelle « guerre » entre les deux partis mais également entre les « médias » et le gouvernement du président Lee.

30.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Voyage : JinAir, filiale de Korean Air, lancera à partir du 21 décembre prochain son premier vol international avec sept vols par semaine à destination de Bangkok pour un tarif représentant 80% du prix d’un vol sur une compagnie offrant une gamme complète de services.
Culture : Jo Kwon (20), leader du groupe 2AM produit par JYP Entertainment, a été contaminé par le virus H1N1 après avoir été diagnostiqué comme étant porteur d’une fièvre élevée, s’installant en « troisième position » des stars contaminées après K Will et Kim Hyun-Joong (SS501).
Internet : Les utilisateurs de services bancaires sur Internet continuent de s’accroître avec une progression de 7.9% au troisième trimestre comparé au trimestre précédent, représentant une moyenne de 29.03 millions de transactions quotidiennes.
Société : Itaewon est loin d’être le premier lieu de vie des étrangers comme nombreux peuvent penser, mais c’est Yeondeungpo (quartier Daelim), comptant 35 438 étrangers sur les 255 207 vivant à Séoul, qui arrive en tête du classement du bureau national des statistiques, suivi de Guro, Geumcheon, Gwanak et Yongsan.

29.10 – Commerce : Un surplus double
Chaque journée passée en Corée ne peut pas ne pas dévoiler un nouveau chiffre record, et aujourd’hui, place au commerce extérieur avec un surplus commercial qui a plus que doublé entre août et septembre, passant respectivement de 1.912 milliards de dollars à 4.202 milliards de dollars. Le surplus Sud-coréen, qui est le huitième d’affiler, pousse le total 2009 à un record de 32.2 milliards de dollars. Estimé à 29.9 milliards pour l’année lors des prédictions de juillet dernier, les experts portent désormais leurs prévisions sur un surplus annuel autour de 40 milliards de dollars, bien loin du déficit de 6.41 milliards de l’an dernier, à l’époque considérée comme la première chute depuis 11 ans. Le balance du commerce de la Corée atteindrait donc cette année un chiffre proche de l’après-crise financière de la fin du siècle dernier qui enregistrait 40.4 milliards de dollars de surplus. Dans le détail, les exportations de biens de consommation ont baissé de 7.8% à 34.51 milliards de dollars et les importations ont décliné de -24.6% pour 29.8 milliards de dollars. La fédération des industries coréennes (FKI) alertent cependant le pays en précisant que, si l’on prend le Top 30 des entreprises en Corée du Sud, leurs exportations devraient être diminuées de 669 millions de dollars à chaque fois que le taux de change won-dollar perdra 10 wons par dollar. Les exportations tirant le pays vers le haut dans tous les sens (60% de l’économie), la FKI, en publiant ce rapport, indique que le 4e trimestre ne sera pas aussi bon que les deux trimestres de milieu d’année, l’appréciation du won tirant les exportations vers le bas, entraînant dans son sillon le surplus commercial mais surtout l’économie.

29.10 – Évènement : Zidane arrive demain en Corée du Sud
On ne peut pas dire que les Français gardent un bon souvenir de Zinédine Zidane lors de son dernier passage en Corée du Sud il y a 7 ans, qui lui avait valu une blessure en match amical, l’empêchant de participer à la Coupe du Monde 2002 et laissant une équipe de France à la déroute. Demain, Zidane revient avec d’autres ambitions, cette fois-ci pour la Danone Nations Cup, une coupe de football organisée par le groupe français Danone pour les enfants de 10 à 12 ans dont le jeune footballeur retraité est l’ambassadeur. Danone Korea en profite pour inviter les membres du comité exécutif dont le président du groupe Franck Riboud afin d’inaugurer de manière officielle l’usine Danone à Muju, au Sud-ouest de la péninsule. La journée sera animée entre 9:30 et 18:00 avec dans la matinée l’accueil des équipes puis les matchs jusqu’à 13 heures, de 13 à 14 heures plusieurs manifestations pour les enfants auront lieu (peinture sur visage, photos, stands, mini-foot, etc.), de 14 à 15 heures une démonstration de football se tiendra, puis un spectacle de percussion, la première partie de la lotterie et l’arrivée de Zinédine Zidane. De 15 à 16:30, les deux équipes finalistes seront félicitées par Zidane avant de débuter leur finale. Le trophée sera remis au champion suivi d’une session photo et du deuxième tirage au sort. Tout le monde est bienvenu pour cet évènement exceptionnel, l’entrée étant gratuite (Mokdong Stadium, Ouest de Séoul, à proximité de la station de métro Omokgyo Station, ligne 5, sortie 2 ou 4).

29.10 – Séoul : 16 citoyens d’honneur
Pour le 50e anniversaire de la médaille récompensant chaque année les citoyens d’honneur et remise par le gouvernement de la ville de Séoul, 16 étrangers ont été récompensés dont Philippe Li, président de la Chambre de commerce et d’industrie franco-coréenne, Simon Bureau, président de la Chambre de commerce canadienne en Corée, Eric Melvin Swanson, directeur général du Millennium Seoul Hilton, mais surtout Nick Reilly, président des opérations internationales au sein du constructeur automobile américain General Motors. Un geste important de la part du maire de Séoul Oh Se-Hoon, pour montrer son soutien au constructeur qui rencontre des difficultés financières depuis le début de l’année. Nick Reilly joue un rôle essentiel en Corée du Sud, surtout après qu’il ait poussé le groupe GM Daewoo à reprendre les 1 700 travailleurs précédemment mis à pied. Il est aujourd’hui membre du Conseil de développement du commerce international de la ville de Séoul et a contribué par différents travaux au développement économique et social de la ville. Créée en 1958, la médaille de citoyen d’honneur récompense les étrangers vivant à Séoul ou dirigeant une entreprise étrangère sur place et ayant participé à des actions significatives pour le bien de Séoul. Plus de 600 citoyens étrangers ont ainsi été récompensés venant de 107 pays différents, les USA se classant premier avec 166 médailles, suivi du Japon (39) et de la Chine (29).

29.10 – Santé : Alerte à la grippe A
Depuis le début de la semaine, le virus H1N1 provoque une hécatombe en Corée avec plus d’une dizaine de morts en quelques jours. Il n’en fallait pas moins pour inquiéter réellement les Coréens qui, jusqu’à aujourd’hui, ne prenait pas cette grippe autant au sérieux que cela. Si, lorsqu’on apercevait des gens « masqués », il y avait beaucoup de chance pour que ce soit des touristes japonais très sensibilisés par les précautions lors de séjour à l’étranger, il est maintenant très fréquent de voir les Coréens portés ces masques dans les lieux publics, à commencer par le métro. Le pays connaît une véritable situation d’urgence avec des cas de plus en plus nombreux dans les écoles, qui, pour beaucoup d’entre elles, étaient fermées cette semaine. Les médecins ont indiqué au gouvernement qu’il fallait envisager des fermetures prolongées jusqu’à deux semaines pour les écoles, les enfants étant la population la plus vulnérable en cas de contamination à grande échelle. Le nombre d’écoliers infectés a atteint 41 500 personnes en quelques semaines. Les hôpitaux enregistrent en moyenne 4 000 patients par jour ont annoncé les médecins. 50 doses de Tamiflu vont être réparties dans chacune des pharmacies du pays et seront distribués pour les personnes atteintes de fièvres (au-delà de 37.6 degré), ayant une toux sèche et le nez coulant. Le gouvernement a débuté cette semaine une campagne de vaccination pour un tiers de la population. Les principes de précaution sont de rigueur dans toutes les entreprises avec le lavage et la désinfection des mains fréquemment comme priorité.

29.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Culture : La chanteuse Sud-coréenne Ivy (Park Eun-Hae) a fait son show dans un club du quartier luxueux de Changdam-dong pour lancer, plus de deux ans et demi après sa dernière apparition, son troisième album intitulé « I Be... », proche de la prononciation coréenne de son nom de scène « Ivy ».
Cuisine : Pour les amateurs de foie gras, le chef cuisinier deux étoiles Michelin Daniel Chambon, maître incontesté des plats à base de ce mets typiquement français, participe à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 8 novembre au « Masters of Food and Wine » au Park Hyatt Seoul (Gangnam).
Automobile : Renault Samsung Motors a lancé sa nouvelle campagne « eco Action » dans le but d’apprendre aux conducteurs à utiliser leur véhicule de manière à émettre le moins possible de gaz à effets de serre et à éviter de consommer trop d’essence.
Economie : Le prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz a prévenu, lors de son intervention au forum de l’OCDE à Pusan, que même si l’économie est en meilleur état que l’an dernier, il faudra attendre encore quelques temps avant d’atteindre un vrai état de pré-crise, le rebond actuel ne semblant pas assez solide.

28.10 – Consommation : Des coréens heureux
Cela faisait 7 ans que la Corée du Sud n’avait pas vu son indice de la consommation atteindre un niveau aussi élevé. Le mois d’octobre enregistre donc un indice de 117, soit trois points de plus que les deux mois précédents mais surtout un record sur les sept dernières années en égalisant l’indice du premier trimestre 2002. La Banque de Corée justifie ce sentiment général par les bons chiffres de l’économie avec en particulier le rebond de l’économie au deuxième et au troisième trimestre et l’amélioration rapide et continue des exportations. La Banque centrale mesure cet indice du sentiment de consommation avec une enquête menée auprès de 2 170 foyers dans 56 villes à travers la péninsule et portant sur le sentiment de la population concernant les perspectives économiques, les conditions de vie et les futures dépenses, le chiffre 100 étant la moyenne entre un sentiment positif ou négatif. Cette statistique gouvernementale est justifiée par les chiffres des grands magasins comme Shinsegae qui indique que les produits dont la demande diminue en période de récession, comme l’électroménager, les produits électroniques et les vêtements pour homme, voient leur vente augmenter à nouveau. L’index de la chaîne E-Mart, détenu par le groupe Shinsegae, indique que le sentiment sur les TV est passé à 112.5 au troisième trimestre contre 90 au second, et à 110.7 pour les vêtements pour homme. Le sentiment global a ralenti légèrement de 3.4 points, le magasin justifiant cela par la fin des ventes estivales.

28.10 – Corée du Nord : Il s’enfuit pour aller au Nord
Kang Dong-Lim est un des rares Sud-coréens à s’enfuir de son pays pour rejoindre la dictature communiste dans la moitié Nord de la péninsule. Cela paraît assez difficile à comprendre, et pourtant, âgé seulement d’une trentaine d’années, ce jeune homme aurait réussi à traverser la frontière armée lourdement de chaque côté du 38e parallèle, après avoir coupé des fils barbelés. Les services de police ont annoncé que Kang était recherché depuis le 25 septembre dernier suite à une bagarre survenue plus tôt dans le mois. La Corée du Nord a confirmé que le Sud-coréen était entré lundi 26 octobre sur leur territoire en coupant par la partie Est de la zone démilitarisée. L’agence de presse Nord-coréenne a indiqué qu’il était désormais pris en charge par un organisme spécial et qu’il était d’heureux d’être arrivée à s’enfuir du pays. Lors de ses deux années d’armée Kang aurait déjà essayé à plusieurs reprises de s’échapper pour rejoindre le pays du « Cher Leader », en vain. Aujourd’hui éleveur de cochon dans la province au Sud-ouest de la péninsule, après un bref passage dans une branche de semi-conducteurs de Samsung, Kang n’est pourtant pas le premier à s’enfuir du pays. En 2007, un homme de 45 ans avait déjà fait une tentative par la frontière Nord du pays (avec la Chine) mais s’était vu refusé son entrée sur le territoire Nord-coréen et le mois dernier, un homme a été condamné après avoir approché l’ambassade de Corée du Nord pour aller s’installer à Pyongyang.

28.10 – Société : Faites-vous du « Malling » ?
Le « Malling » fait son apparition au Pays du Matin (de moins en moins) Calme. Un nouvel art de vivre, un nouveau mode de loisirs, une nouvelle culture,...les définitions pleuvent pour expliquer ce phénomène. Si l’on devait donner une définition simple, ce serait une nouvelle forme de consommation, de loisirs et d’activités culturelles qui seraient possibles dans un seul et unique endroit, le centre commercial ou « Shopping Mall ». Ce phénomène existe depuis de nombreuses années dans des pays comme les Etats-Unis, le Japon ou Hong-Kong. Cette idée de flâner dans les allées des « Shopping Malls » des journées durant est née en Corée avec le premier véritable grand centre commercial Lotte World Jamsil à la fin des années 80, suivi par le géant COEX Mall en 2000 puis le I’Park Mall en 2006. Ce phénomène a pris de l’ampleur cette année avec l’ouverture de deux centres commerciaux surdimensionnés et tous deux détenteurs de records internationaux : le Shinsegae Centum City à Pusan (plus grand centre commercial du monde) et le Times Square Shopping Center dans le quartier de Youngdeungpo à Séoul (plus grande salle de cinéma du monde avec un écran de 407.94m2). Les 5 prochaines années devraient voir une véritable renaissance des centres commerciaux en Corée du Sud avec de nombreuses ouvertures prévues : Lakins Mall, Hyundai Department Store Yangjae, Lotte Kimpo Skypark, Busan Lotte Town, Lotte World Tower...Le marché de la grande distribution devrait atteindre 169 milliards de dollars d’ici 2012, indique Shinsegae.

28.10 – Commerce : La Corée, bientôt 9e exportateur
Après les deux trimestres surprenants de l’économie coréenne, les experts estiment que la Corée du Sud serait en mesure cette année de postuler pour la neuvième place parmi les plus grands exportateurs à travers le monde, après une 12e place l’an dernier. La meilleure place de la Corée de ce classement était en 1985 avec une 10e place. D’après l’Association coréenne du commerce international (KITA), les chiffres de l’export devrait atteindre cette année les 356 milliards de dollars, une baisse de 15.6% comparé à l’année prochaine, mais un baisse beaucoup moins forte que ce n’est le cas dans de nombreux autres pays. D’après le directeur des estimations et des enquêtes au KITA, les bons résultats de l’économie coréenne au troisième trimestre sont dus à hauteur de 40% aux exportations. 13 moteurs boosteraient les exportations et donc l’économie, dont les semi-conducteurs, les écrans, la construction navale ou encore le pétrole. Même si les exportations devraient ralentit au troisième trimestre, en s’appuyant sur les données de ces dernières années, le KITA reste confiant en voyant que la demande aux Etats-Unis et en Chine rebondit, ce qui devrait provoquer une augmentation de la demande dans les secteurs des produits électroménagers, mobiles et dans les écrans LCD et les semi-conducteurs. Les résultats de Samsung, LG et Hyundai appuient d’ailleurs cette thèse.

28.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Internet : L’opérateur KT a annoncé hier l’ouverture de Localstory.kr, un service qui offre des pages d’accueil gratuites sur Internet et la possibilité de recevoir des commandes pour les petits commerçants et visibles aussi bien sur les ordinateurs, que sur les PC, l’IPTV et les services QOOK du groupe.
Culture : Le chanteur-danseur-producteur Park Jin-Young (JYP Entertainment), qui a produit les plus grands artistes en Corée ces deux dernières années les Wonder Girls et leur « Nobody » ou les groupes 2PM et 2AM, reviendra sur scène du 23 au 26 décembre au Olympic Park Hall.
Sports : Yang Yong-Eun, premier joueur de golf asiatique à gagner le tournoi de golf PGA, a reçu la première et unique bouteille « édition spéciale » d’un Scotch whisky 37 ans d’âge de la marque Ballantine’s hier à Séoul, alors qu’il devrait participer au tournoi de golf Ballantine’s 2010 sur l’île de Jeju d’où il est originaire.
Produits : Samsung Electronics, qui souhaite véritablement lancer le marché des smart-phones avant l’arrivée de l’iPhone prévue en fin d’année, a exposé hier 5 nouveaux modèles de téléphones Omnia qui proposent trois types de connexions sans-fil : WCDMA, Wi-Fi et WiMax mobile.

27.10 – Économie : Un troisième trimestre surprenant
Le troisième trimestre 2009 restera dans les annales de l’économie Sud-coréenne de ce début de 21e siècle : la Banque de Corée a ainsi révélé un taux de croissance de l’ordre de 2.9% pour la période juillet-septembre comparé au trimestre précédent, du jamais vu depuis plus de 7 ans et les 3.8% du premier trimestre 2002. Comparé à 2008, ce taux représente une croissance de 0.6%. Yoon Jeung-Hyun, ministre des finances, est totalement surpris, surtout si l’on « tient compte des retenues fiscales, des variations de taux de change et des prix du pétrole ». L’idée d’une croissance positive sur toute l’année n’est du coup plus ignoré, voire envisagé dès à présent par certains experts. Le directeur à la Banque de Corée du département d’analyse économique insiste sur le fait que, si « l’économie rebondit très vite depuis le deuxième trimestre 2009, la croissance du troisième trimestre est principalement due au secteur privé ». Encore une fois, les analystes se veulent prudent pour le dernier trimestre, parlant d’un niveau plus ralentit comparé à ce milieu d’année exceptionnel (+2.6% au second trimestre). Mais même dans le cas où il serait négatif, la croissance annuelle devrait être positive. La Corée du Sud, 4e économie asiatique, peut se féliciter d’avoir su faire face très rapidement à la crise économique internationale, tout comme la Chine, ce qui reste tout de même moins surprenant.

27.10 – Technologie : Vos emails sur votre téléphone
Et si SK Telecom sonnait le glas des smart-phones ? Cette question va peut-être un peu loin, mais ce que lance aujourd’hui le premier opérateur de télécommunication coréen pourrait bien aller dans ce sens, tant de nombreux utilisateurs de smart-phones utilisent leur appareil pour consulter uniquement leurs emails. SKT a lancé hier des applications destinées aux sociétés pour permettre aux employés de consulter leurs emails sur leur téléphone portable, et pas seulement leur smart-phone. Toute personne serait donc à même d’envoyer et de recevoir des emails professionnels sans être devant son ordinateur de bureau ou son téléphone au prix exorbitant (type BlackBerry ou autre Black Jack). Dans le même sens, SKT, à travers ce pilote test, autorise l’accès à des logiciels bureautiques essentiels pour tout un chacun avec Arae Hangeul, MS Word, Excel, PowerPoint et Adobe PDF. SK Telecom justifie ce développement en indiquant que le marché est de plus en plus dominé par BlackBerry et cela risque de s’accroître avec l’entrée prochaine de l’iPhone du géant américain Apple. L’opérateur précise que le système sera totalement sécurisé, avec les mêmes mots de passe pour la boîte mail et la possibilité d’effacer le compte mail en cas de vol de téléphone. Ce système est consacré au B2B et sera développé pour les téléphones opérés par KT et LG Telecom. Le service est disponible pour 9 000 wons par mois (environ 5 euros).

27.10 – Corée du Nord : Un fossé et du maïs
Le ministère des finances et le bureau des statistiques ont publié hier un rapport sur les différences économiques entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, soulignant un large fossé entre les deux nations. Le plus flagrant est bien entendu les échanges avec 225.6 fois plus d’échanges au Sud qu’au Nord, représentant respectivement 857.3 milliards de dollars (422 milliards exportés et 435.3 milliards importés) contre 3.8 milliards de dollars (1.1 milliards exportés et 2.7 milliards importés). Le PIB de la Corée du Sud est également bien loin de son voisin avec 934.7 milliards de dollars l’an dernier contre 24.8 milliards de dollars au Nord, soit 37.7 fois plus élevé, représentant au passage un PIB par habitant 18.1 fois plus important. Avec une population deux fois moins importante, le Nord se concentre principalement sur deux activités : l’agriculture et l’extraction de charbon et de minerai de fer. La différence entre un pays qui a favorisé l’ouverture au fil des années et un pays reclus sur lui-même depuis bientôt 60 ans se montre au grand jour et inquiète de nombreux observateurs. Cela justifie peut-être le premier convoi humanitaire envoyé vers le Nord sous la présidence de Lee Myung-Bak avec 10 000 tonnes de maïs, 20 tonnes de lait en poudre et du matériel médical, pour un montant total de 3.4 millions de dollars.

27.10 – Industrie : Samsung Electronics a 40 ans
Le 1er novembre 1969 naissait Samsung Electronics, une équipe de 36 personnes fondée par l’initiateur du groupe en 1938, Lee Byung-Chul, grand père de Lee Kun-Hee, aujourd’hui (plus ou moins) à la tête du groupe. Le 1er novembre 2009, la filiale du groupe Samsung emploie plus de 150 000 salariés à travers le monde et est leader ou co-leader dans de nombreux domaines : téléphonie, écrans, semiconducteurs, etc. Samsung Electronics devrait rapporter cette année 110 milliards de dollars de revenus, soit 3.15 millions de fois plus que l’année de sa création avec seulement 31 000 dollars. Les profits sur opération devraient être de l’ordre de 8.4 milliards de dollars avec le développement depuis plusieurs mois des cartes mémoires et des écrans LCD, et le renforcement à travers le monde de la demande de télévision et d’appareils mobiles. Comme en 1999, où le président Yun Jong-Jong annonçait pour le trentième anniversaire du groupe une « nouvelle vision millénaire », pour préparer l’entrée dans le 21e siècle, les cadres du groupe parlent aujourd’hui, en amont du 40e anniversaire qui sera fêté en grand pompe ce weekend, d’une nouvelle vision, intégrant de nouveaux marchés, l’énergie solaire et les biotechnologies. Le groupe n’a pas lésiné sur la recherche et le développement ces dernières années, sortant depuis 2008 des produits toujours plus innovants comme les télévisions extra-plates (comme la « Needle Slim », la TV la plus fine du monde) ou les technologies AMOLED sur les téléphones portables.

27.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Justice : Un peu plus de trois ans après son arrestation, Hwang Woo-Suk s’est vu condamné pour détournement de fonds après avoir falsifié deux « premières mondiales » dans le domaine du clonage avec l’extraction de cellules souches sur un embryon cloné et la production de onze colonies.
Santé : La Corée du Sud est de plus en plus concernée par le virus H1N1 alors que cinq personnes sont décédées rien que dans la journée d’hier, à savoir deux enfants handicapés de 9 et 11 ans, une fille de 14 ans et deux femmes septuagénaires.
Football : Lee Chung-Yong a marqué l’un des trois buts de Bolton ayant permis à son équipe de remporter le match de la 9e journée face à l’équipe du français Louis Saha, Everton (3:2), dimanche dernier.
Internet : Rod Beckstrom, Président de la société d’Internet assignant les noms et les chiffres, a indiqué lors de son passage à Séoul que les caractères coréens seraient acceptés dans les adresses Internet à partir du milieu de l’année prochaine.

26.10 – Internet : La Corée 7e mondiale du Wifi
D’après le classement américain de JiWire, société spécialisée dans les médias mobiles, la Corée du Sud a enregistré lors du premier semestre de cette année un total de 12 814 lieux où il est possible de se connecter en Wifi, plaçant le Pays du Matin Calme en 7e position parmi les pays disposant de services de convergences fixes et mobiles (FMC). Les Etats-Unis se placent en première position avec 67 420 lieux disponibles sur la même période, suivis de l’Empire du Milieu avec 29 678 lieux, du Royaume Uni avec 27 459, de la France avec 25 619, de la Russie avec 14 499 et de l’Allemagne avec 14 435 lieux de connexion. Le Japon, la Suède et Taïwan ferment ce Top 10. Sur le site de JiWire, il est possible de comptabiliser 2 749 spots sur Séoul dont une grande partie à Gangnam (372) et Jung-gu (271), suivi de Gyeonggi-do (1969), de la province Nord de Gyeongsang (1030), de Daegu (989), d’Incheon (923) et de Busan (902). La plupart des zones en Corée sont couvertes par des Nespots de Korea Telecom dont 51% sont situés dans les librairies et universités, 14% dans les cafés et restaurants, 10% dans les bureaux gouvernementaux, 9.3% dans les grands magasins et 5.6% dans les institutions financières. D’après les indicateurs de fin juin, les zones de connexions ont augmenté de 400% dans le monde sur les cinq dernières années, de 53 746 en 2004 à 258 853 cette année.

26.10 –Culture : Les plus grands chefs à Séoul
Pour promouvoir la cuisine coréenne, le gouvernement coréen continue de développer de nouveaux évènements avec « the Amazing Korean Table », des repas entre le 29 octobre et le 1er novembre préparés par quatre des plus grands chefs internationaux : le Français Pierre Gagnaire, l’Italien Massimo Bottura, l’Américain d’origine coréenne Corey Lee et l’Anglais Luke Dale Roberts. Pour cet évènement exceptionnel, les chefs cuisiniers proposeront le temps d’un week-end des menus adaptant des ingrédients de cuisine coréenne dans les principaux restaurants du Lotte Hotel, à deux pas de la mairie de Séoul. Gagnaire (trois étoiles Michelin) sera comme à la maison avec son restaurant au 35e étage de l’hôtel, Bottura (deux étoiles Michelin) prendra place dans le Péninsula au rez-de-chaussée, Corey Lee, considéré comme l’étoile montante de la cuisine et chef cuisinier au « French Laundry », restaurant trois étoiles Michelin de Thomas Keller, servira dans le Metropolitan au 38e étage et Luke Dale Roberts, maître de la fusion entre cuisine française et asiatique et propriétaire de La Colombe, 38e meilleur restaurant dans le monde, accueillera ses invités au Vine. Le gouvernement a également invité le Suédois Andreas Larsson, sommelier primé à travers le monde depuis 2001, pour une « Korean Master Class » au 14e étage de l’hôtel.

26.10 – Industrie : +24% des exportations de makgeolli
Tout le monde le sait, le Makgeolli, vin coréen traditionnel de couleur blanche, de consistance laiteuse et produit à base de riz, marche aussi bien en Corée du Sud qu’à l’étranger. Depuis maintenant un an, cet alcool secoue le marché des vins et spiritueux coréens, là où le Soju était maître des soirées et autres repas d’affaires. Sur les neuf premiers mois de l’année, les services de douanes du pays ont comptabilisé 4 380 tonnes Makgeolli à destination de l’étranger, une croissance de 24.1% comparé à l’an dernier. En valeur, le taux est quasiment identique avec 3.562 millions de dollars d’exporter soit une croissance de +23.2%. Depuis quelques mois, les experts constatent une croissance sèche des exportations de cet alcool très coréen, pour preuve l’évolution trimestre après trimestre : 1 127 tonnes au premier trimestre pour 910 000 dollars, 1 507 tonnes au second pour 1.224 millions de dollars et 1 745 tonnes durant l’été pour 1.428 millions de dollars. Cette tendance est une réplique de la « Korean Wave » du début du siècle, qui voyait tout ce qui était coréen s’exporter très facilement dans le reste de l’Asie voire parfois en Europe ou aux Etats-Unis. La part des exportations le prouve : 86.8% des exportations de Makgeolli sont à destination du Japon, pays où les femmes raffolent du Kimchi (met traditionnel coréen, principalement à base de chou et composé de piments et légumes fermentés) pour ses vertus d’amincissement. Les premières pubs promotionnelles apparaîtront dans l’archipel le mois prochain. Les Etats-Unis sont 2e avec 7.1%, suivis par la Chine 2.6%, du Vietnam (1.2%) et de l’Australie (0.7%).

26.10 – Politique : Oh ne vise pas la présidentielle
Le maire de Séoul Oh Se-Hoon (48) a indiqué lors d’une interview qu’il préférerait, s’il se voyait réélire à la tête de la capitale Sud-coréenne l’an prochain, poursuivre son mandat plutôt que de se présenter aux élections présidentielles de 2012. Il ne suivra pas les traces de l’actuel président Lee Myung-Bak qui était, avant de débuter son mandat en janvier 2008, maire de Séoul. Oh Se-Hoon, qui l’avait annoncé au début de son premier mandat à la maire de Séoul, ne souhaite pas tromper ses électeurs et les citoyens de Séoul et se prépare dès à présent aux élections de juin 2010. Cet annonce peut surprendre, Oh étant perçu comme une personne « saine » d’un point de vue politique et très télégénique, élément important pour le poste de président dans le monde moderne. Dans le même temps, le maire rappelle qu’il n’a que 48 ans et qu’il ne souhaite pas se presser à changer de poste, pour le moment. Une manière indirecte de se positionner pour une probable candidature aux présidentielles. Concernant le poste de président, si la constitution de change pas d’ici là, il s’agira d’un nouveau président élu pour 5 ans pour un seul et unique mandat. Il faut souligner que Oh Se-Hoon développe Séoul extrêmement rapidement, que ce soit sur la rénovation de la ville que sur le côté environnemental.

26.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Football : Park Chu-Young (24), attaquant Sud-coréen de l’AS Monaco en Ligue 1, a marqué samedi soir son troisième but de la saison permettant à son équipe de venir à bout de Boulogne-sur-Mer 3 à 1 et de prendre ainsi la deuxième place du championnat avec 21 points, à un point du leader Bordeaux.
Société : La Corée du Sud s’inquiète de la croissance du nombre de sangliers qui, d’après le ministère de l’environnement, ont causé pour 12 millions de dollars de dommages l’an dernier (+40%), inquiétude montante depuis l’apparition d’une bête de 50kg dans les jardins de Cheongdokgung au cœur de Séoul.
Industrie : Le groupe LG Electronics et le constructeur allemand Volkswagen ont signé un accord de coopération de l’ordre de 370 millions de dollars pour équiper les véhicules de nouveau systèmes audio entre 2012 et 2018.
Sports : Pour la finale post-season de baseball, qui voyaient les SK Wyverns d’Incheon et les Kia Tigers de Kwangju s’opposer, c’est finalement l’équipe du constructeur automobile qui a remporté sur le fil (6:5) ces séries qui auront tenu en haleine tout un pays le temps d’une semaine.

23.10 – Santé : Amélioration des urgences
Le ministère de la santé, du bien-être et des affaires familiales a proposé hier un plan d’amélioration des services d’urgence dans les hôpitaux, souhaitant réduire le taux de décès d’un patient entré au service « Urgence » de 33 à 25% d’ici 2012. Un patient pris en charge par les urgentistes n’importe où dans le pays devra au maximum compter qu’une demi-heure de route jusqu’à l’hôpital. Dans ce cadre, des services d’urgences additionnels vont être créés dans 175 villes et villages à travers la péninsule pour réduire ce temps de transport à moins de 30mn. Pour les îles et les endroits plus reculés, des équipements seront mis à disposition par les autorités locales pour permettre d’effectuer des soins lors de transports héliportés ou sur mer. Le gouvernement souhaite également développé les formations d’urgentistes dans le pays, les institutions médicales du pays comprenant aujourd’hui 69% de personnels aptes à fournir des soins en urgence, d’après les données de 2008. Ce plan proposé par le ministère va demander aux autorités locales de travailler de manière plus stricte avec le gouvernement central pour établir des politiques propres à chaque région. Les institutions qui s’amélioreront rapidement auront une aide supplémentaire de l’Etat et dans l’autre sens, des pénalités seront attribués aux moins assidues. En moyenne, les patients victimes d’arrêt cardiaque sont de 41 pour 100 000 avec seulement 2.5% d’entre eux qui s’en sortent, encore bien loin des 8.4% aux USA et des 10.2% au Japon.

23.10 – Produit : Le verre progressif a 50 ans
Le très actif Bernard Maitenaz (85 ans), inventeur du verre progressif Varilux chez Essilor en 1959, est à Séoul pour fêter le 50e anniversaire de son invention qui a améliorée la vie et surtout la vision de dizaines de millions de personnes autour du globe. Pour cet évènement, Essilor Korea a mis les petits plats dans les grands en organisant une exposition exceptionnelle, du 22 octobre au 5 novembre, retraçant l’histoire du groupe, l’invention du verre progressif, son évolution jusqu’à aujourd’hui et proposant une formidable collection de lunettes et étuis mise à disposition par un professionnel et collectionneur local. Le verre progressif, inventé en 1959, est utilisé pour corriger la presbytie, modifiant la direction du regard sans nécessiter une quelconque adaptation de la vision, et est venu remplacer le verre double-foyer. La visite d’une semaine de M. Maitenaz est organisée autour de divers évènements dont des séminaires, des conférences, des célébrations et des interviews dans les journaux coréens et étrangers. Pour revivre l’histoire de cette invention française, rendez-vous à Samcheong-dong, en face du Artsonje Center (à côté de Gyeongbukgung).

23.10 – Société : La retraite des baby-boomers
Les baby-boomers de Corée du Sud, la génération née entre 1955 et 1963, représentant 15% de la population (7.14 millions d’habitants), rentreront en âge d’être à la retraite en 2011, si l’on considère l’âge moyen de la retraite en Corée à 55 ans. Une estimation prévoit également que des dizaines de milliers de travailleurs prendront leur retraite chaque année entre 2011 et 2020. Ceux qui seront concernés par une retraite forcée dû à leur âge sont 3.3 millions parmi les 7.14 baby-boomers. 2011 devrait donc voir entre 250 et 450 000 personnes partir en retraite forcée. Comparé au Japon, où la génération baby-boomers (5% de la population) part en retraite depuis 2007, la Corée du Sud devrait connaître un impact sur son économie trois fois plus important. Si l’on élargit la population des baby-boomers jusqu’en 1974, c’est un tiers de la population qui est concernée (16.5 millions) et devrait s’étaler sur la période 2011-2030. D’un point de vue économique, le pays va devoir faire face à différentes variables comme la baisse des recettes fiscales, la hausse du taux de chômage (les retraités peuvent se remettre en recherche d’emploi), la détérioration du système sécurisé des rentes publiques, etc. L’autre souci du pays sera de relancer le taux de naissance au plus bas, avec moins de 2.1 enfants par famille depuis 1983 et proche de 1 aujourd’hui.

23.10 – Industrie : Après LG Electronics, Hyundai
Lors de sa réunion « Relations investisseurs » organisée hier, Hyundai Motor a dévoilé ses chiffres du troisième trimestre : 7.5 milliards de dollars de ventes, 492.53 millions de dollars de profits sur opérations, 821.8 millions de dollars de bénéfices nets. Le constructeur coréen peut se féliciter de ces chiffres exceptionnels, les ventes ayant augmenté de 33.8% et les profits sur opérations de 461.5%, provoquant une explosion du bénéfice de +269.8%. Au niveau du volume des ventes, Hyundai a vendu 414 890 véhicules dont 239 347 à l’étranger, soit au total +32.9%, avec une augmentation de 44.2% dans la péninsule et 25.6% dans le reste du monde. La production dans les usines étrangères a également augmenté avec +51.2% comparé à l’an dernier et +5.4% comparé au second trimestre (409 291 véhicules produits). Si l’on comptabilise les trois premiers trimestre de cette année, le chaebol coréen enregistre 18.6 milliards de dollars de ventes, 1.17 milliards de profits sur opérations et 1.7 milliards de bénéfices nets. Les ventes en volume sur le marché local ont pris +11.3% comparé à 2008 mais les ventes à l’export ont reculé de 17.4% principalement dû aux difficultés du marché européen. En local, les ventes ont été boostées par les nouveaux modèles du groupe (Tucson IX et Sonate YF), par les réductions de taxes sur les anciens véhicules et l’adaptation des taxes en fonction de la consommation Hyundai est passé de 5.2 à 5.5% de parts de marché entre le deuxième et le troisième trimestre.

23.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Football : Le joueur Sud-coréen Park Chu-Young (24) a prolongé hier son contrat avec l’AS Monaco d’une année supplémentaire jusqu’en juin 2013, décision justifiée par les bons résultats du club et ses performances personnelles.
Justice : Le ministère de la justice a indiqué que tout étranger condamné pour acte de pédophilie serait exclu définitivement du territoire Sud-coréen.
Corée du Nord : Des photos satellitaires publiées par l’Administration nationale de l’espace et de l’aéronautique ont montré une multitude de feux sur la partie Nord-est de la Corée du Nord provoquant une épaisse fumée blanche au-dessus de la mer de l’Est.
Produits : Samsung Electronics a présenté hier son nouveau smartphone T-Omnia équipé d’un écran de 3.7 pouces WVGA avec une technologie AM-OLED (écran plus clair et brillant).
Société : Une enquête de l’agence nationale d’assurance santé rapporte qu’un tiers des adultes Sud-coréens est en surpoids ou obèse (32.8% des 9.87 millions d’adultes qui ont fait plusieurs check-up l’an dernier), leur indice de masse corporelle dépassant 25.

22.10 – Commerce : La Corée surpasse le Japon
Pour la première fois de l’histoire des échanges commerciaux, la péninsule a connu un surplus des échanges de biens plus important que celui de l’archipel lors du premier semestre 2009 avec une balance de 26.6 milliards de dollars, la deuxième plus importante parmi les pays membres de l’OCDE. Le Japon se classe 5e avec un timide 9.1 milliards de dollars de surplus. Depuis 2000, le surplus japonais était bien loin devant la Corée du Sud avec l’année dernière 37.6 milliards contre seulement 6 milliards pour le Pays du Matin Calme. En 2005, c’était 95 milliards contre 32.7 milliards et en 2000 116.5 contre 17 milliards. Les experts expliquent ce phénomène en pointant la faible monnaie coréenne et le yen fort rendant les produits coréens davantage compétitifs que les produits japonais. La diversification des produits exportés par la Corée a également permis au pays d’être moins affecté par la crise économique globale. L’Allemagne a enregistré le plus important surplus avec 71.9 milliards de dollars. Côté déficit commercial, les USA reste en tête avec 239.5 milliards de dollars, suivi par le Royaume-Uni (60.6 milliards), la France (33 milliards), l’Espagne (29.9 milliards) et la Grèce (20.6 milliards).

22.10 – Société : Êtes-vous de la génération BRAVO ?
Si vous étiez de la Génération Y, celle née à la fin des années 70 ou au début des années 80 et qui portait un intérêt sur les nouvelles technologies, alors vous êtes probablement de la Génération BRAVO, celle des jeunes actifs qui ont autour de la trentaine. L’Institut Samsung de recherches économiques (SERI) estime qu’un quart des travailleurs font aujourd’hui partie de cette génération. Sur une enquête portant sur un large panel (4 731 personnes), le SERI a identifié cinq caractéristiques pour ces jeunes employés de la génération BRAVO : Broad network (vaste réseau), Reward-Sensitive (sensible à la reconnaissance), Adaptable (capacité d’adaptation), Voice (orateur) et Oriented to themselves (attentif à eux-mêmes). Ce qui ressort le plus de cette enquête c’est la différence entre cette génération et les séniors : ils ne sont plus des « drogués de travail », le sacrifice pour le travail est beaucoup moins fort que ce n’est le cas chez les plus anciennes générations. De plus, ils s’adaptent très facilement aux nouvelles technologies et aux gadgets. Ils n’hésitent plus à donner leur avis et possèdent un réseau social beaucoup plus important que les « anciens ». Ils sont aussi émotionnels que les séniors mais à la différence de ces derniers, ils l’expriment. Ils sont autonomes mais n’hésitent pas à demander conseils à leur patron si nécessaire, ce que leurs aînés ne font pas. D’après le SERI, cet environnement fait de cette génération des personnes indépendante, innovante, confiante et expressive.

22.10 – Economie : Forum Mondial de Busan
Le commissionnaire du Bureau national des statistiques (NSO) Yi In-Sill se félicite déjà de l’opportunité exceptionnelle qu’a la Corée du Sud de pouvoir organiser ce Forum Mondial de Busan portant sur la croissance économique du pays en termes, pour une fois, de qualité et non de quantité. Organisé du 27 au 30 octobre, le NSO et l’OCDE se lance pour une troisième édition en Corée du Sud sur le sujet : « Statistiques, connaissance et politique : Progrès accomplis, construction de visions, amélioration de la vie ». Près de 1 500 participants sont attendus en provenance de 130 pays, parmi lesquels le très reconnu et ancien prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz, le Président de Slovénie Danilo Turk et le secrétaire général de l’OCDE Angel Gurria. Le NSO organise pour la première fois un tel projet international et ce forum est le plus grand évènement de l’OCDE qui n’ait jamais été organisé. Le commissionnaire Yi indique que de nombreuses oreilles seront tendues lors du discours de Joseph Stiglitz qui a récemment indiqué au Président français Nicolas Sarkozy que seul le PIB ne pouvait pas mesure la santé économique d’un pays, mais qu’il fallait aussi intégrer le bien-être humain. Le président du Conseil pour la vision et l’avenir national fera un discours sur les diminutions des émissions de carbone et la stratégie de croissance verte du pays.

22.10 – Industrie : LG Electronics marche bien
Les chiffres du troisième trimestre du chaebol LG Electronics ont été rendus publics hier. Et c’est sans grand étonnement que le 2e fabricant de télévision et 3e vendeur de portables dans le monde a enregistré une hausse proche de 50% de ses profits sur opération comparé au troisième trimestre 2008 pour un total de 722 millions de dollars. Le deuxième trimestre reste malgré tout le mois record pour 2009 alors que le groupe enregistrait 25% de plus. Encore une fois, tout comme son rival Samsung Electronics, LG confie que la croissance du marché de la télévision fut bien plus importante que prévu. Le groupe a ainsi enregistré 216.5 millions de dollars de profits sur opérations pour ce qui est simplement de la télévision, soit plus de 4 millions d’écrans LCD exportés sur le trimestre, une première pour le groupe. La forte demande et le pushing marketing ont favorisé cela. Pour 2010, le groupe compte vendre plus de 5 millions d’écrans LED (à diodes électroluminescentes), Samsung misant à titre indicatif sur 10 millions d’écrans. Pour la partie « communications mobiles », LG a enregistré 326.6 millions de dollars de profits sur opérations.

22.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Luxe : La marque de luxe Sud-coréenne Louis Quatorze prend quartier dans le Marais à Paris avec une boutique dans un hôtel particulier du 18e siècle sur un espace de 115 mètres carré partagé en deux étages.
Santé : La Corée du Sud va lancer à partir de mardi 27 octobre sa campagne de vaccination avec le vaccin produit localement Greenflu-S (la mode est toujours au « Green ») pour dans un premier temps 17.16 millions de personnes, soit 35% de la population.
France/Corée : Christian Duhain, président du groupe EADS (European Aeronautic Defense and Space) a indiqué que la Corée du Sud était un partenaire stratégique pour la société qui, en plus de la vente, apporte une activité de coopération et de co-développement.
Produits : LG Electronics a lancé sa nouvelle gamme d’écrans d’ordinateurs Flatron W30 sur le marché coréen avec cinq couleurs pastelles pour un prix allant de 270 000 wons (18.5 pouces) à 310 000 wons (21.5 pouces).

21.10 – Politique : Lee défend une « Asie solidaire »
Le président de Corée du Sud Lee Myung-Bak a commencé hier et pour une durée de cinq jours une tournée diplomatique d’Asie du Sud-est pour défendre l’idée émise communément avec le Japon et la Chine, lors du sommet récent à Pékin, d’ « une Asie », une nouvelle vision pour une Asie solidaire. Ce voyage est l’occasion pour le président de participer au sommet de l’ASEAN+3 (ASEAN + les trois pays d’Asie du Nord-est) qui se tiendra en Thaïlande. Arrivé hier au Vietnam, pays qui préside actuellement l’ASEAN, Lee Myung-Bak a réitéré sa volonté d’inviter le Vietnam lors du sommet du G20 qui se tiendra en 2010 en Corée du Sud afin de promouvoir de manière active les intérêts des économies émergentes d’Asie. Le Pays du Matin Calme compte d’ailleurs organiser une réunion régionale avec le continent oriental en amont du sommet l’an prochain. Lee Myung-Bak a également fait part de son intention de conclure des accords de libre échange avec tous les pays asiatiques : « L’Asie représente la moitié de la population mondiale, génère un cinquième du PIB dans le monde et compte pour un quart des échanges mondiaux. Dans ce cadre, la Corée du Sud compte devenir un hub des accords de libre échange en signant des coopérations avec les pays d’Asie ». Une lettre d’intention a été signée entre la Corée et le Vietnam pour le développement de charbon. Le président Lee se rendra au Cambodge puis en Thaïlande.

21.10 – Industrie : La mode coréenne en crise
Alors que se déroule actuellement la semaine de la mode à Séoul avec les défilés Printemps/Été 2010, l’industrie locale plonge dans une crise d’où il sera difficile de sortir la tête. Une à une, les boutiques de mode locales disparaissent des grands magasins, préférant s’installer dans les rues commerçantes et les quartiers fashions de la capitale comme Corcaroli qui a fermé ses 20 boutiques en grands magasins ou encore Jessi New York. Le problème ? Les grandes marques étrangères de mode s’installent dans la capitale. Le quartier de Myeongdong accueillera dès l’année prochaine sur une partie du complexe « Noon Square » (actuellement en construction) le premier magasin H&M de Corée. Dans les tous nouveaux magasins de Times Square à Yeongdeungpo ouverts en septembre, ce sont les marques Uniqlo, Zara et Mango qui s’installent. L’agressivité des marques étrangères étouffent l’industrie locale de la mode. Zara est le plus percutant avec deux grandes boutiques dans le cœur de Myeongdong, au centre de Séoul. D’après l’annuaire annuel de la mode en Corée du Sud, la portion de marques étrangères comparées aux marques locales est passée de 38% (1 980 marques) à 44% (2 020 marques) entre 2003 et 2007, et devrait passer à 50% cette année. La seule solution d’après les experts du secteur serait de voir les marques locales s’exporter.

21.10 – Economie : 20 000 dollars/habitant en 2012
Il ne suffira que de trois ans d’après le Fonds Monétaire International. Trois ans pour voir la Corée du Sud voir le Produit intérieur brut par habitant dépassé la barre symbolique des 20 000 dollars. Depuis 2007 et le record de 21 563 dollars par habitant, alors que la croissance économique explosait à +5.1%, cet indice n’a fait que chuter avec 19 136 dollars en 2008 pour une croissance de +2.2%, puis probablement 16 450 dollars cette année et, d’après les estimations du FMI, 17 547 dollars l’année prochaine pour une croissance de +3.6%. D’ici trois ans, l’organisation financière internationale estime que le PIB par habitant devrait atteindre 20 549 dollars puis continuer son ascension l’année d’après avec 22 170 dollars, puis 23 763 en 2014. Pourquoi ? Les experts du FMI tablent sur une reprise de la monnaie Sud-coréenne et surtout sur un rebond de l’économie locale qui montre déjà des signes encourageants. Les perspectives seraient de voir un won atteindre une moyenne annuelle entre 1 100 et 1 200 pour un dollar (aujourd’hui à 1 168 wons). Cette année, la Corée du Sud devrait comme l’an dernier se classer 31e parmi les 33 pays avancés (27e en 2007), devançant la Slovaquie (16 315 dollars) et Taiwan (15 373 dollars). Le FMI imagine également un surplus commercial important dans les années à venir avec 26.9 milliards de dollars cette année, 18.8 milliards l’an prochain, 20.3 milliards en 2011, 22.4 en 2012, 23.6 en 2013 et 24.4 milliards en 2014.

21.10 – Automobile : GM Daewoo dans la tourmente
Alors que Fritz Henderson, l’un des grands patrons du groupe américain General Motors, a fait le déplacement la semaine dernière pour défendre sa filiale coréenne GM Daewoo auprès de son créancier, la Korea Development Bank (KDB), cette dernière a indiqué qu’elle ne fournirait aucun support financier supplémentaire au constructeur GM Daewoo Auto and Technology Co. tant que General Motors ne présenterait pas un plan pour dynamiser sur du long-terme la compétitivité de sa filiale. Depuis neuf mois maintenant, GM Daewoo cherche un soutien financier de près de 860 millions de dollars sous forme de prêts, mais KDB, qui possède 27.97% des parts du groupe, a décidé de faire la sourde oreille tant que la maison mère, en tant qu’actionnaire principale avec 51% des parts, ne montrerait pas sa totale implication dans la filiale. Le mois dernier, GM Daewoo a annoncé qu’il soulèverait 573 millions de dollars de la vente d’actions pour se garantir un fonds de roulement, mais KDB a jugé cela bien trop insuffisant, demandant à GM de vendre d’avantage d’actions et de laisser à GM Daewoo la possibilité de conserver les licences des véhicules qu’il a développé.

21.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Services : Le plus grand transporteur Sud-coréen Korean Air a développé un pain à base riz et de makgeolli, liqueur traditionnelle coréenne, pour servir sur les vols internationaux, à l’instar d’Asiana Airlines qui a débuté son service de makgeolli pour ses vols vers le Japon il y a quelques jours.
Industrie : La chaîne de grands magasins Shinsegae propose à partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche un service informatique permettant d’essayer les vêtements en 3D, en changeant les mensurations, la couleur, la taille et tout autre détail.
Transports : Air Busan va lancer ses premiers vols internationaux à partir de l’an prochain avec comme premières destinations quotidiennes Fukuoka (29 mars) et Osaka (26 avril) au Japon, pour respectivement 50mn et 1h20 de trajet.
France/Corée : Les hôtels Intercontinental de Séoul (Grand et Coex Intercontinental) ont reçu pour la deuxième année consécutive le premier prix de l’index KS-SQI 2009 (Korean Standard-Service Quality Index).
Internet : Google a annoncé le lancement officiel de la version coréenne de Google Street View avec les premiers appareils photographiques panoramiques qui circuleront prochainement sur des mâts fixés sur les toits de Hyundai Santa Fe, un sponsor de choix pour le portail américain.

20.10 – Economie : Un 3e trimestre solide
La Banque de Corée se frotte les mains en voyant tomber les premiers chiffres du troisième trimestre. Alors que l’on estimait plutôt le deuxième trimestre comme un pic exceptionnel avec ses +2.6% de croissance, après le +0.1% du premier trimestre, et que l’on voyait même la période juillet-septembre s’effondrer, effet boomerang des mesures économique, il semblerait que la croissance économique de la Corée du Sud, 4e économie asiatique, continue de battre sur le même rythme ou soit légèrement plus faible. Les chiffres de la croissance de la production ont accéléré de manière inattendue. « L’économie rebondit de manière solide et le risque de retomber dans une période de récession est très bas » annonçait dès la semaine dernière le gouverneur de la Banque de Corée Lee Seong-Tae. Si l’on combine les deux trimestres, l’économie coréenne pourrait enregistrer une croissance autour de 5%, une première depuis 7 ans et les +5.5% des deux premiers trimestres 2002 (3.8% et 1.7%). Côté échanges extérieurs, la Corée pourrait également enregistrer en 2009 un record en termes de surplus commercial avec 35 milliards de dollars, du jamais vue depuis les 40.4 milliards de dollars au sortir de la crise de 1998. Sur l’année, la Banque de Corée table sur une contraction de -0.5 à -0.7% et sur une croissance de 3 à 4% l’an prochain.

20.10 – Société : La cuisine française en tête
Le Miele Guide 2009/2010, le guide Michelin version allemande, a sorti sa sélection des cinq meilleurs restaurants en Corée du Sud et c’est, presque sans surprise, que l’on retrouve en pôle position le très luxueux Pierre Gagnaire Seoul, restaurant du chef trois étoiles Français Pierre Gagnaire, situé en plein cœur de la capitale Sud-coréenne, dans le Lotte Hotel. Les juges ayant établi ce classement se sont basés sur la capacité du chef à mêler les ingrédients coréens à sa propre cuisine, cette facilité à retransmettre l’esprit d’un dîner parisien autour d’une table, sa liste des vins, sa localisation et son atmosphère. C’est un honneur pour le chef français du restaurant qui aujourd’hui en tient les rennes, Jérome Roy : « Cette première place est due à nos efforts continus dans la recherche de nouveaux ingrédients pour faire revivre à Séoul les saveurs originales de la cuisine de Pierre Gagnaire à Paris, et également au développement de nouveaux menus basés sur ces ingrédients ». Une place remarquée, un an seulement après l’ouverture du restaurant. Ce classement place un autre restaurant français en seconde position : le Seasons, restaurant français situé dans l’hôtel Millenium Hilton à Séoul. Viennent ensuite l’Akasaka dans l’hôtel Grand Hyatt Seoul, le Yongsusan de Cheongdam et la Table 34 dans l’hôtel Grand Intercontinental Seoul.

20.10 – Justice : Question de double-nationalité
Alors que le pays cherche absolument à trouver une solution contre le très faible taux de natalité (seulement 1.13 enfants par famille soit l’un des plus faibles taux de l’OCDE), le ministère de la justice et le Conseil présidentiel de la vision et l’avenir national pensent à assouplir les réglementations concernant la double citoyenneté. Aujourd’hui, toute personne en position de double nationalité doit, dès qu’elle est âgée de 20 ans ou plus et avant ses 22 ans, choisir sa nationalité. Si le choix n’est pas explicite après son 22e anniversaire, la personne ne pourra pas obtenir la nationalité coréenne. Le ministère de la justice a l’intention de soumettre une révision de loi sur la nationalité pour les Coréens « qualifiés » vivants à l’étrangers et les Coréens adoptés vivants à l’étranger, mais préfère avant de soumettre quoi que ce soit attendre l’annonce des mesures globales contre le faible taux de natalité prévues pour le 11 novembre. De son côté, le Conseil présidentiel pour la vision et l’avenir national suggère que les personnes ayant achevé leur service militaire ne soient pas tenues de déclarer leur nationalité, ne faire aucune déclaration de nationalité devant être considéré comme une intention d’opter pour la nationalité coréenne. C’est un premier pas sur le long chemin de la double nationalité, encore loin d’être accepté en Corée du Sud et pourtant tant attendu par de nombreux Coréens adoptés.

20.10 – Transport : Aéroport à vendre
Alors que tout va pour le mieux niveau transport aérien pour la Corée du Sud avec l’aéroport international d’Incheon élu cette année encore comme le « meilleur aéroport du monde » (depuis 2005) et une croissance du nombre de passagers internationaux sur le mois de septembre avec +2.5% comparé à l’an dernier, soit 2.65 millions de passagers (+5.1% en août), et du nombre de transferts avec +22%, le gouvernement de Lee Myung-Bak compte privatiser son aéroport ultramoderne en mettant en vente 49% de ses parts. Cette décision est d’ores et déjà très critiquée par l’opposition qui voit en cette vente le besoin rapide de fonds pour couvrir le déficit budgétaire massif. Le ministère du territoire, des transports et de la mer espère retirer pas moins de 590.9 milliards de wons (504 millions de dollars) en vendant un tiers de ses parts (16%), représentant 5 000 wons par part. Le plus virulent des opposants, Cho Jeong-Sik du parti démocrate, ne comprend pas comment le gouvernement peut estimer le prix de l’aéroport à seulement 3.5 trillions de wons, alors qu’une part devrait selon lui être vendu au moins à 10 610 wons. Le plan de réaménagement en trois phases de l’aéroport, pour améliorer la compétitivité et la sécurité de la structure, apparaît également comme un mensonge selon lui.

20.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Automobile : Nissan et Renault Samsung Motors rappellent leurs véhicules à cause de problèmes de système de direction sur le Rogue (541 véhicules) et, parce qu’ils sont montés sur la même plateforme et que le groupe ne veut pas prendre de risques, le QM5 (20 324 véhicules) connu en France sous le nom de Koleos.
Télécom : LG Télécom a enregistré une baisse assez forte de ses profits sur opérations au troisième trimestre comparé à l’année dernière avec -9.6% pour un montant total de 94.4 millions de dollars, les profits nets chutant de 6.8% à 78.7 millions de dollars.
Industrie : Pour la sixième année consécutive, Home Plus, grand magasin appartenant à Samsung et Tesco, a été élu « société coréenne la plus admirée en 2009 » par la Korea Management Association Consulting, égalité avec Hana Bank (5e année consécutive) et LG Chem (4e année consécutive).
Transports : Airbus se prépare à une large commande de la part de la Corée du Sud avec 290 appareils de plus de 100 passagers d’ici 2028, l’A380 Superjumbo étant l’appareil préféré sur le marché coréen pour son efficacité et son coût.
Société : Les étrangers présents en Corée sont de plus en plus impliqués dans des crimes sexuels avec 242 cas en 2008 contre seulement 83 en 2001 (170 entre janvier et août 2009), soit un total de 1 289 cas en 8 ans (600 viols, 433 molestations et 109 harcèlement en public, 135 actes de pédophilie).

19.10.2009 – Partenariat : SKT et Alcatel Lucent
Un nouvel accord franco-coréen a été signé vendredi. Cette fois-ci, c’est dans les télécoms et plus particulièrement dans les réseaux de communication que les relations se resserrent entre les deux pays. Le géant Sud-coréen des télécoms SK Telecom et la filiale Bell Laboratories Inc. du français Alcatel-Lucent, spécialiste des réseaux fixes, mobiles et convergents, ont signé une lettre d’intention pour développer des technologies de communication post-4e génération. SKT voit dans ce partenariat une occasion exceptionnelle de créer de nouvelles technologies clés dans les réseaux intelligents de télécommunication mais également d’abaisser les coûts en termes de services. Les deux sociétés ont prouvé au fil des années leur capacité à investir largement en recherche et développement dans les dernières générations de réseaux de communication et montrent par ce partenariat la volonté d’évoluer encore plus vite pour le futur. Le vice-président de Bell Labs, Debasis Mitra, a fait le déplacement à Séoul pour signer la lettre d’intention avec Byun Jae-Woan, vice-président de SK Telecom.

19.10.2009 – Emploi : Plus de travailleurs stables
Le ministère de la stratégie et des finances et le bureau national des statistiques ont publié un rapport montrant que le nombre de personnes travaillant à leur compte avait connu la plus forte chute depuis 6 ans et que les personnes ayant un emploi stable (sous contrat de plus d’un an) avaient dans l’autre sens augmenté. Les travailleurs en emploi stable auraient ainsi atteint le nombre de 9.6 millions au mois de septembre, soit une augmentation de 5.1% comparé à l’an dernier (+464 000 travailleurs), alors que les personnes à leur compte, souvent les petits commerçants et les fermiers, ont chuté de 5.4% à 5.7 millions. Une telle chute remonte au mois d’avril 2003 avec une baisse de 334 000 personnes à leur compte principalement dû à la crise du crédit à l’époque. Les employés stables ont été affectés par la crise dès le début, entre septembre et décembre 2008, passant de 9.14 à 9 millions de personnes, mais le rebond a été rapide avec dès janvier une augmentation de 0.1%. Le bureau des statistiques justifient ces chiffres en indiquant que de nombreux emplois ont été créés dans les domaines scientifiques et technologiques, dans l’éducation, la santé et les services de protection sociale. Les personnes à leur compte n’ont pas cessé de chuter depuis le début de la crise, tout comme les travailleurs irréguliers qui ont baissé de 6.5% à 1.9 million.

19.10.2009 – Transport : 18.4km de ponts ouverts au trafic
La Corée du Sud a ouvert son pont le plus long jamais construit prouvant les ambitions du Pays du matin calme de devenir un hub d’affaires et de logistique en Asie du Nord-est. Le pont long de 18.4 kilomètres relie Songdo, le quartier d’affaires international en construction dans la zone franche économique d’Incheon, à l’aéroport international d’Incheon, premier aéroport du monde devant Singapour et Hong-Kong. Il permet également d’accéder plus facilement à des voies rapides reliant cette zone au Sud de la capitale Sud-coréenne. Pour la cérémonie d’ouverture, le président Lee Myung-Bak qui a fait le déplacement a tenu à féliciter les ingénieurs et travailleurs pour cette construction de classe-mondiale mise en place en un temps record sans aucun accident (4 ans et 4 mois pour 2.1 milliards de dollars). Ce pont permet de rejoindre l’aéroport et Songdo en seulement 20 minutes, deux fois moins de temps que précédemment. Le gouvernement espère de son côté pouvoir économiser annuellement 412 millions de dollars en coûts de logistique. Il compte également développer l’économie régionale. Les automobilistes devront s’acquitter de 5 500 wons pour un véhicule de plus de 1000 centimètres cubes, et moitié moins pour les petites voitures. Les bus de plus de 16 passagers paieront 9 400 wons et les camions de plus de 10 tonnes 12 200 wons. Ce pont, qui est le 7e plus long du monde, fait partie de la liste des « 10 constructions merveilleuses du monde ».

19.10.2009 – Sport : Les sportifs coréens cartonnent
Le weekend a été riche d’un point de vue sportif pour la Corée du Sud, que ce soit sur glace ou sur gazon. Honneur aux femmes avec la jeune Kim Yu-Na qui n’en finit plus d’étonner en remportant à Paris et pour son premier concours de la saison le Trophée Bompard devant ses deux concurrentes de toujours Mao Asada (2e) et Yukari Nakano (3e). Avec un total de 210.03 points (133.95 en programme libre sur le thème de James Bond), la jeune Kim, du haut de ses 19 ans, bat son propre record de 207.71 points obtenu lorsqu’elle est devenue championne du monde cette année et se dit prête pour sa première aux Jeux Olympiques qui se tiendront à Vancouver l’an prochain. Sur le gazon, Manchester United, club le plus supporté en Corée dû à la présence de Park Ji-Sung dans l’équipe, a pris ce weekend la tête du championnat anglais en battant Bolton 2-1. En France, c’est l’AS Monaco de Park Chu-Young qui a remporté son match contre Lens hier avec un but à la 6e minute de Nené suite à une tête de Park sur le poteau puis d’un penalty obtenu par le jeune coréen et transformé une nouvelle fois par Nené, plaçant le club monégasque au pied du podium avec 18 points.

19.10.2009 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Santé : Un 18e décès a été enregistré ce weekend après qu’un enfant de 7 ans de la ville de Séoul ait contracté le virus H1N1 depuis plus d’un mois, ont annoncé les autorités coréennes.
Télécom : Une étude publiée sur le site de Samsung rapporte que les utilisateurs de téléphones Haptic AMOLED, offrant une qualité d’images plus nette que les autres téléphones, regardent trois fois plus de vidéo sur leur portable que les autres utilisateurs.
Séoul : La capitale Sud-coréenne a annoncé samedi et après deux ans de rénovation la réouverture du quatrième plus grand parc de la ville situé au nord de Séoul pour les 2.67 millions d’habitants de cette zone.
Culture : Pour la première édition du concours de piano Gabriel Fauré, c’est la jeune Kim Ye-Dam qui, parmi les huit candidats sélectionnés sur des enregistrements CD, remporte le grand prix international devançant les japonaises Shingo Kawamura et Erika Kobayashi.
Enseignement : Le programme européen ERASMUS donne des idées au Japon, à la Corée du Sud et à la Chine qui ont décidé de créer le même type de programme, baptisé par la Corée « Campus Asia », pour permettre aux étudiants des trois pays de valider leur cursus en allant étudier à l’étranger.

16.10.2009 –Libre échange : Accord historique signé
C’est fait. La Corée du Sud et l’Union européenne ont paraphé leur accord de libre échange dont la conclusion des négociations a eu lieu le 13 juillet dernier. Après plus de deux ans de discussions intenses (mai 2007), Séoul et Bruxelles avancent désormais rapidement dans la finalisation de la procédure. De juillet à aujourd’hui, les textes étaient en cours de traduction dans 23 langues pour les 27 pays de l’UE et la Corée. Maintenant, les deux parties prévoient d’officialiser la signature finale dans le courant du premier trimestre de l’année prochaine. Le chef des négociations Sud-coréen va même jusqu’à imaginer que l’accord pourrait prendre effet des le mois de juillet ou d’août 2010, une fois que la loi sera passée devant l’Assemblée législative. Cet accord bilatéral serait le plus grand jamais signé par l’Union européenne avec une nation étrangère. La ratification de l’ALE permettrait d’éliminer dans les trois ans à venir 99.4% des tarifs douaniers pour les produits venant d’Europe (76.7% dans l’immédiat) et 95.8% des tarifs douaniers pour les produits coréens entrant dans l’Union européenne (69.4% dans l’immédiat). Pour les biens industriels, tous les tarifs seraient éliminés dans les sept prochaines années exceptés pour quelques produits sensibles issus de l’agriculture et de la pêche.

16.10.2009 – Croissance verte : 15e dans l’OCDE
La Corée du Sud qui se veut depuis presque un an être le pays de la relance économique par la croissance verte se classe seulement 15e parmi les 30 pays membres de l’OCDE, rapporte une enquête publiée hier par l’Académie coréenne de sciences et de technologie et par l’Institut de politiques technologiques. L’index du Pays du Matin Calme est de 57.1 sur 100. Le classement est dominé par la Suisse avec un score de 70.2, suivi de la Suède, du Danemark, de l’Allemagne et de la France. Dans l’autre sens, la Pologne clôt le classement, et l’on retrouve à des positions plutôt basses les Etats-Unis (26e), le Mexique (25e) et le Canada (23e). Dans le domaine des « apports sociaux et économiques », à savoir les investissements sur des projets eco-friendly (favorisant le respect de l’environnement) et la compétitivité du pays en termes de sciences et de technologies, la Corée du Sud se classe 4e. Pour ce qui est des « apports physiques et écologiques », qui porte sur l’efficacité énergétique et la proportion entre l’utilisation des énergies renouvelables et l’écologie, la péninsule Sud-coréenne se classe 21e. La capacité à pousser le pays dans un monde de croissance verte par la politique est également assez basse avec une 18e place. Concernant les investissements dans le social (éducation, santé et soins des plus âgés), la Corée est également mal classée. La stratégie de croissance verte serait-elle à revoir ?

16.10.2009 – Industrie : Profits record pour LG Display
Le numéro deux des fabricants de panneaux LCD, le Sud-coréen LG Display, enregistrent pour le troisième trimestre des profits sur opérations record avec 781 millions de dollars, soit 315% d’augmentation comparé au second trimestre et +256% comparé à l’an dernier. La forte demande mondiale a poussé les chiffres vers le haut mais les experts et analystes s’accordent pour préciser que ce n’est qu’un pic annuel, le dernier trimestre étant généralement la période la moins prolifique de l’année. LG Display se veut cependant confiant indiquant que le problème de surplus de l’offre ne serait pas aussi fort que les années précédentes. Le taux de croissance pour la fin de l’année ne devrait être qu’à un chiffre. Si l’on prend le chiffre d’affaires du groupe au troisième trimestre, là aussi le chaebol atteint des records avec 51 milliards de dollars enregistrés, +22% par rapport au trimestre précédent et +55% par rapport à l’an dernier. En volume, les chiffres sont exceptionnels avec 5.66 millions de mètres carrés vendus, +13% par rapport au deuxième trimestre. D’après les experts, les profits sur opérations devraient retomber à 432 millions de dollars au dernier trimestre et à 173 millions de dollars au premier trimestre 2010.

16.10.2009 – Télécom : Alliance entre KT et Ericsson
L’opérateur coréen KT Corp. et le constructeur suédois Ericsson s’unissent pour développer une information et des technologies écologiques pour les systèmes de télécommunications mobiles. En s’appuyant sur le savoir faire d’Ericsson, KT compte construire un système de communications pour téléphones portables basés sur une structure informatique CCC (Cloud Communication Center). Ce système CCC est aujourd’hui considéré comme la prochaine génération de télécommunication qui optimise les structures liées au numérique en séparant les unités radios et numériques de la station de base. Sous cette coopération entre KT et Ericsson, le groupe coréen va mettre en place des stations CCC dans toute la péninsule et procéder à des tests pour une commercialisation avec l’équipement du suédois. Les deux sociétés voient en ce projet une formidable opportunité de créer un moteur de croissance verte pour les télécoms. Ericsson va poursuivre sur le secteur du « green tech » en développant avec la Corée des technologies de 4e génération.

16.10.2009 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Société : D’après un reportage de la chaîne MBC, une équipe spéciale d’investigation va être mise en place pour lutter contre les criminels étrangers dans la péninsule, principalement les dealers et les gangs.
Corée du Nord : Annoncé comme probable futur sélectionneur de la Corée du Nord par The Guardian, Sven-Goran Eriksson, entraîneur de la petite équipe de Notts County (4e ligue anglaise), a refusé l’offre émise par la dictature du « Cher Leader ».
Services : Le transporteur aérien Asiana Airlines propose désormais à bord de ses vols reliant le Japon à la Corée du Makgeolli, un vin coréen traditionnel à base riz, ainsi que des plats du type Tofu, Mung-bean jeon et de la gelée poivrée.
Industrie : Louis Vuitton détient le record de la contrefaçon en Corée du Sud avec 38 016 produits contrefaits et interceptés par les autorités entre janvier et août de cette année, soit 54.6% des contrefaçons, suivi de MCM, Chanel, Nike, Adidas et Agatha.

15.10.2009 – Automobile : GM vient sauver sa filiale
Le directeur général du groupe américain General Motors (GM) a décidé de faire le déplacement pour tenter de sauver à la dernière minute sa filiale Sud-coréenne GM Daewoo. Actuellement en négociations intensives avec son créancier, la Korea Development Bank (KDB), pour recevoir un nouveau prêt de 860 millions de dollars après avoir épuisé les 2 milliards de dollars de crédit, le constructeur américano-coréen compte bien couvrir ses coûts de développement et de financements aux exportations. Mais la banque ne l’entend pas de cette oreille et menacerait même de mettre fin aux prêts et de récupérer ceux arrivants à échéances. Elle n’est également pas rassuré par la position du constructeur américain, demandant à celui-ci de fournir un business plan avec des garanties quant à son soutien financier sur du long-terme. Henderson, accompagné du président des affaires étrangères du groupe Nick Reilly et du président de GM Daewoo, ont rencontré le président de la KDB, Min Euoo-Sung, dès leur arrivée. GM détient aujourd’hui 51% du capital de GM Daewoo et KDB possède 27.97% de parts.

15.10.2009 – Economie : +4% de croissance en 2010
Les Coréens doivent apprécier les commentaires de James Adams, vice-président de la Banque mondiale : « La Banque mondiale ne prend pas de risque en prévoyant 4% de croissance pour Séoul ». Actuellement en Corée du Sud pour la Réunion de l’Union de Berne organisée par la Korea Export Insurance Corp., Adams estime que la Corée du Sud a compris que la crise a été causée par des éléments extérieurs à la Corée, pas comme en 1997-1998, et que le gouvernement a su mettre en place une politique de stimulation de l’économie, avec une solide politique monétaire et des aides fortes pour les systèmes de production. Durant les réunions qui se déroulent entre les agences d’assurance de crédit, de nombreuses discussions sur l’exportation (60% de l’économie coréenne) ont eu lieu, ainsi que sur la récession économique et les solutions « vertes » mises en place par le Pays du Matin Calme. Le ministre de l’économie par le savoir, Choi Kyung-Hwan, le président du comité pour la croissance verte, Kim Hyung-Kook, et l’ancien président de la Commission des services financiers, Jun Kwang-Woo étaient entre aux présents à ces rencontres qui se terminent samedi.

15.10.2009 – Culture : Le PAMS commence samedi
Depuis 2005, le ministère de la culture, des sports et du tourisme supporte le PAMS, le Performing Arts Market in Seoul au Théâtre national de Corée et au Centre d’arts de Namsan. Cette année, plus de 120 artistes étrangers sont attendus en provenance de plus de 40 pays et environ 1 000 artistes et producteurs locaux viendront prendre le pouls de la scène contemporaine mondiale lors de cet évènement. Pour le « PAMS Choice », une sélection des meilleures performances, 15 travaux ont été retenus par le jury avec entre autres « Kyungsook, Kyungsook’s father », « Thérèse Raquin », « Déjà vu » et « 7 ways ». Être sélectionné offre une multitude de supports : billets d’avion pour des performances à l’étranger, des formations et conseils, et des services de traduction supportés par l’Institut coréen de traduction et de littérature. En cinq ans, le PAMS a aidé 76 artistes à se produire dans 47 pays. Cette année, le focus se portera sur la création et sur le thème « Pre-production, production et distribution ». Les plus grandes associations et théâtres étrangers seront présentes avec le CINARS (Canada), l’ISPA (USA), etc.

15.10.2009 – Industrie : La Corée devant la France en Algérie
Au moment où les relations entre la France et l’Algérie ne sont pas au mieux, la Corée du Sud continue son ascension industrielle et énergétique en Afrique en signant un traité de coopération avec l’Algérie pour le développement d’installations hydrauliques. Il faut dire que Suez avec sa filiale Seal n’assure pas complètement son contrat de 5 ans signé en 2005 dans la capitale algérienne (problème d’assainissement et de formation, et coupures récurrentes), et les Eaux de Marseille sont critiquées par la ville de Constantine qui doute de la qualité des services. Les problèmes politiques franco-algériens n’y sont probablement pas pour rien, il n’en reste pas moins que les autorités ont décidé de lancer un appel d’offre le 4 octobre pour la construction de barrages hydrauliques. Le pays souhaite en effet s’équiper de 19 nouveaux barrages dans les 5 ans, un investissement de 16 milliards de dollars. Et c’est là que la Corée intervient. Lors de sa visite dans la péninsule, le ministre algérien des ressources en eaux a rencontré son homologue responsable de l’environnement et en ont profité pour signer un traité de coopération dans le secteur de l’hydraulique : mobilisation, utilisation rationnelle, distribution, alimentation en eau potable, épuration et réutilisation. Voilà les perspectives pour la Corée et l’Algérie ne cache pas sa volonté de faire participer activement la Corée dans la construction de ses barrages.

15.10.2009 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Enseignement : Le nombre d’enseignants de langue anglaise ne cesse de croître en Corée du Sud avec 14 122 professeurs en 2008, et surtout à Séoul et Gyeonggi où 60% d’entre eux sont présents (2 000 rien que sur Gangnam).
Corée du Nord : Sven-Goran Eriksson, ancien entraîneur de l’équipe d’Angleterre de 2001 à 2006 et qui entraîne aujourd’hui la petite équipe de Notts Country (4e ligue anglaise), devrait arriver à Pékin à la fin de semaine pour rencontrer des dirigeants Nord-coréens concernant le poste d’entraîneur de l’équipe nationale de Corée du Nord.
Football : La Corée du Sud et le Japon ont fait bonnes figures lors de match amicaux les opposants à des équipes africaines avec une victoire 2 à 0 contre le Sénégal pour la Corée et une correction 5 à 0 pour le Japon contre le Togo d’Emmanuel Adebayor.
Secte : Le révérend Sun-Myung Moon (89), fondateur de la secte appelée l’Église de l’Unification, a procédé à une cérémonie de bénédiction en célébrant près de 40 000 mariages dans le monde (en présence de Park Geun-Ryung, fille de l’ancien président Park Chung-Hee), dont 20 000 sur le campus de l’université d’Asan, moins bien que les 42 000 du stade olympique de Séoul en 1999.
Culture : L’Université de Hongdae, plutôt connu pour la qualité de ses études, le grand nombre de professeurs étrangers et les rues festives à proximité, lance le « 2009 Hongik Art Design Festival » pour lequel 3 000 étudiants, professeurs et anciens élèves participent.

14.10 – Corée du Nord : Réaction intelligente du Sud
Alors que les cinq tirs d’essais effectués hier par la Corée du Nord inquiètent les experts, surtout dans une situation où les relations entre la Corée du Nord et les autres pays d’Asie du Nord-est semblaient s’améliorer, la Corée du Sud a décidé de calmer le jeu et de ne pas enflammer la situation. Le message est clair de la part du ministère des affaires étrangères : « Nous ne souhaitons pas réagir à chaque fois que la Corée du Nord fait quelque chose ». Aucune annonce officielle n’a été faite, rappelant simplement que ces tirs représentent une violation des résolutions de l’ONU qui incluent la résolution 1874 du Conseil de sécurité. Selon les dirigeants, ce genre de tests ne présente pas de « grands dangers » pour la nation, marquant une nouvelle fois le fait que le Sud ne veut pas entrer dans un jeu de disputes enfantines avec le Nord. L’ouverture reste donc d’actualité avec le Nord, le Sud, la Chine et le Japon. Parallèlement, les deux côtés de la péninsule ont lancé aujourd’hui des discussions pour traiter le problème de montée des eaux qui avait fait perdre la vie à 6 personnes le long de la rivière frontalière Imjin durant l’été. Les questions d’aides humanitaires devraient également être abordées lors de cette rencontre.

14.10 – Culture : Festival du digital dans la DMC
De jeudi à samedi se tient le deuxième festival « 2009 Seoul DMC Culture Open » dans la Digital Media City, un cluster média en développement sur la partie Ouest de Séoul. Cet évènement organisé par la ville de Séoul a pour but d’attirer les foules pour suivre des évènements divertissant sur le thème des films, des jeux vidéo, et de la musique et des arts digitaux. Avec pour thème principal « le future de la culture, avec la rencontre des peuples dans la DMC », la ville souhaite animer cette zone en construction, un peu comme fait aujourd’hui la ville d’Incheon avec la zone de Songdo. Les constructions, débutées en 2002, devraient prendre fin d’ici 2015. La zone compte actuellement 227 commerces sur la DMC qui s’étend sur 569 925 mètres carrés de terrain. Au programme pour ces trois jours de fête, un festival du film digital avec des diffusions de films : « Loveholic » de Kwon Chil-In, « Good Morning President » avec Jang Dong-Gun, « Haeundai » qui a attiré plus de 10 millions de spectateurs cette année, etc. Une compétition de jeux vidéo aura également lieu pour le « DMC Game World » sur les jeux « Karma », « Special Force » et « Starcraft », pour lequel deux chaînes de télévision existent. Vendredi aura lieu l’inauguration du terrain où se tiendra en 2015 la tour « Seoul Lite », haute de 640 mètres et deuxième plus haute tour du monde.

14.10 – Économie : Le WKF invite des grands noms
La 10e édition du World Knowledge Forum (Forum mondial de la connaissance) a ouvert ses portes à l’hôtel Sheraton Grande Walkerhill le 13 octobre avec plus de 50 intervenants arrivés hier dont l’ancien président américain (43e) Georges W. Bush. Les plus grandes personnalités du globe se rejoignent pour ce forum exceptionnel : Takatoshi Kato, député-directeur du Fond monétaire international, Stephen Roach, président de Morgan Stanley en Asie, Biz Stone, co-fondateur de Twitter, Ravi Shankar, fondateur de la fondation Art de Vivre, Robert Mundell, Prix Nobel d’économie 1999, Kevan Watts, président de la branche Indes de DSP Merrill Lynch, Fan Gang, membre du comité de la politique monétaire de la banque de Chine, John Sheridan, président de Ballard Power Systems, etc. Sous le thème « Une Asie, Nouvel ordre et rebond économique » ce forum a pour but de guider les nations vers une sortie de crise et un retour rapide de leur économie. En présence de plus de 200 dirigeants venus de 40 pays différents, la forum organise plus de 90 sessions et conférences autour de ce sujet pour amorcer l’idée d’une nouvelle ère dans l’économie mondiale.

14.10 – Industrie : L’industrie du LCD en 2010
Les dirigeants des deux géants Sud-coréens Samsung Electronics et LG Display ont exprimé hier leur crainte concernant les prévisions sur le secteur du LCD pour l’année prochaine, insistant sur une compétition croissante et une demande de plus en plus incertaine. Les profits pourraient commencer à s’éroder d’après Chang Won-Kie, président de la branche LCD chez Samsung, les prix à la compétition étant en ligne de mire. Kwon Young-Soo, chef exécutif chez LG, soulève également la possibilité d’un surplus d’offres en 2010, les fabricants d’écrans multipliant leurs productions alors que la situation économique mondiale n’est pas au mieux. L’industrie du LCD a été boostée tout au long de l’année grâce à une demande chinoise extrêmement forte et des réductions de coûts dans la production, mais les profits devraient être réduits au dernier trimestre 2009 et au premier de l’an prochain, la saison n’étant habituellement pas propice à une forte demande. Les deux chaebols travaillent aujourd’hui sur la création d’usine de LCD en Chine, le marché n’arrêtant pas de croître. Samsung planche également sur la construction d’une usine de 11e génération dans les 2-3 ans à venir et LG sur une usine de prochaine génération pour après 2012.

14.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Santé : Une quinzième personne est décédée des suites du virus H1N1 hier, il s’agissait d’une femme de 67 ans atteinte d’un cancer du sein et qui était fiévreuse depuis le 2 octobre, date de son entrée à l’hôpital (7 patients sont aujourd’hui sous traitement avec des symptômes sévères).
Sport : La jeune patineuse sur glace Sud-coréenne Kim yu-Na (19) a décidé de lancer sa saison lors du Trophée Eric Bompard à Paris vendredi prochain où elle présentera son nouveau programme court sur le thème de « James Bond » et long sur le « Piano Concerto in F Major » de Gershwin.
Média : Le présentateur de télévision Kim Je-Dong, qui a été remercié (raisons ambigües : politique ou programmation) samedi par la chaîne KBS alors qu’il était en Prime Time depuis des années, vient d’être embauché par la chaîne concurrente MBC pour présenter le Talk Show « Oh my tent ».
Transports : Les essais à blanc se multiplient pour le KTX II, la nouvelle génération de trains à grande vitesse conçu et produit par Hyundai Rotem, qui devrait apparaître de manière officielle sur les rails coréennes d’ici décembre 2009.

13.10 – Économie : Un libre échange tripartite
Les trois puissances nord-asiatiques que sont la Chine, le Japon et la Corée du Sud sont tombées d’accord pour lancer une étude de faisabilité concernant le lancement de négociations et, si possible, l’aboutissement rapide d’un accord de libre-échange tripartite. Cette décision a été prise lors du sommet annuel réunissant les trois pays à Pékin, sommet ASEAN+3 organisé depuis 1999. Un tel accord boosterait les relations géoéconomiques d’Asie du Nord-est, mais les paroles sont bien plus simples que les actes, car mettre en place un ALE bilatéral prend généralement deux ans, une approche trilatérale n’en deviendrait alors que plus compliqué. La Corée du Sud et la Chine parle d’un accord depuis près de 10 ans et le Japon et la Chine ont eux entamé les négociations depuis décembre 2003. Les différences de stratégies politiques et économiques bloquent souvent les discussions censées faciliter les échanges dans la zone. Mais au-delà de l’accord, le fait de s’accorder sur de tels sujets prouvent que les trois pays sont prêts à coopérer sur des sujets de haut-niveau, en témoigne les rencontres concernant la Corée du Nord.

13.10 – Corée du Nord : Mais que fait Kim Jong-Il ?
Tout le monde pensait que Kim Jong-Il retrouvait un peu de sérénité après avoir reçu le premier ministre chinois Wen Jia-Bao et avoir annoncé sa volonté de reprendre les discussions concernant la dénucléarisation de la péninsule Nord. Et bien non. Hier, une série de cinq missiles courtes-portées sol-sol de type KN-02 a été tirée dans la mer de l’Est. Les missiles pouvant atteindre une cible à 120km de distance auraient été lancés de la base située au nord de Wonsan sur la côte Est. Les dirigeants du Nord avaient annoncé l’interdiction de navigation dans les eaux de l’Est entre le 10 et le 20 octobre. Si quelques heures plus tôt, le gouvernement Sud-coréen annonçait sa volonté de travailler avec le Nord pour éviter la montée des eaux des fleuves traversant la frontière (6 personnes sont mortes sur la rivière Imjin cet été), de nombreux analystes pensent avant tout que ces tirs ont été exécutés pour contester la mise à l’eau du navire américain George Washington à Busan (Sud-est de la Corée du Sud).

13.10 – Espace : La tête dans la lune
La Corée du Sud ne jouera un rôle dans la conquête de l’espace que si elle partage avec le reste du monde ses connaissances en recherche et développement. Le président Lee Myung-Bak est clair. Il faut passer à l’étape supérieure. Le « fiasco » de la fusée Naro dont le lancement aura réussi mais la mise en orbite échouée pourrait bien en être la raison. Et par « conquête de l’espace », le président Lee a tenu à préciser, lors du 60e congrès international de l’astronautique à Daejeon, qu’il entendait bien se joindre au programme international d’exploration de la lune. Et encore une fois, Lee Myung-Bak trouve un rapprochement avec l’environnement, indiquant que les volontés de coopérations internationales ont pour but de « déterminer et limiter les problèmes de changements climatiques et de désastres naturels ». La Corée du Sud n’est pas dernière en termes d’innovations et de technologies, et c’est bien dans ces domaines que le pays souhaite apporter son soutien à la communauté internationale : biotechnologies, nanotechnologies et technologies de l’information. Ce congrès permettra aux experts de discuter pendant cinq jours de cinq sujets clés : la coopération internationale les industries de l’espace, le changement climatique, la conquête spatiale et la paix.

13.10 – Ouverture : Le LG W Café ouvre ses portes
Le 23 septembre dernier, le groupe LG France inaugurait en grande pompe son LG W Café en partenariat avec MK2, un lieu de rencontre original, moderne, numérique, pour offrir une nouvelle expérience aux consommateurs. Quoi de plus originale que de trouver dans un même lieu, un bar, des écrans plats et des produits électroménagers comme une machine à laver au cœur du café. Le lieu se divise en plusieurs parties : le coin salon avec des fauteuils rouges et des home-cinéma Blu-ray, une pièce centrale avec des écrans aux plafonds présentant les dernières actualités MK2, un lieu informatique avec des connexions Internet et enfin une borne de recharge pour les téléphones portables LG. Une architecture étonnante composée par des spécialistes du groupe Renault. Ce LG W Café est un témoin des temps modernes, proposant agencement de l’espace, facilité de circulation et de mobilité, et nouvelles technologies. Le côté cinéma du groupe MK2 donne une touche supplémentaire à ce lieu inédit situé en plein cœur de Paris.

13.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Environnement : On ne peut pas dire que la Corée du Sud fasse belle figure parmi les émetteurs de CO2, se classant à la neuvième place mondiale et sixième parmi les pays de l’OCDE avec 488.7 millions de tonnes en 2007 (+113% depuis 1990).
Télécom : L’opérateur KT va lancer des smart-phones et un téléphone mobile conventionnel qui seront capables d’émettre et recevoir des appels par le réseau sans-fil Internet et le réseau conventionnel mobile, une première qui va dynamiser le secteur des services de communications vocales par l’IP.
Technologie : Samsung Electronics a lancé hier son nouveau smart-phone Giorgio Armani lors d’une cérémonie à Milan, appareil équipé d’un écran tactile AMOLED de 3.5 pouces, d’un clavier QWERTY, et de nombreuses autres options, une nouvelle entrée dans le monde du « luxe-télécom » après le LG Prada.
Culture : La jeune actrice Kim Ok-Bin a reçu le prix de la meilleure actrice au festival international du film Sitges en Espagne pour son rôle dans le film de Park Chan-Wook « Thirst » qui a remporté le prix du jury à Cannes cette année.

12.10 – Corée du Nord : L’Asie du Nord-est s’unie
« Le moment est venu de reprendre les discussions avec Pyongyang ». C’est à l’unisson que la Corée du Sud, le Japon et la Chine se sont accordés à reprendre les discussions avec la capitale Nord-coréenne. Le premier ministre chinois Wen, qui revient d’un séjour chez le « Cher Leader », a indiqué lors d’une conférence de presse en marge du sommet réunissant les trois « alliés », que la Corée du Nord ne veut pas seulement prendre contact avec les Etats-Unis, mais souhaite développer ses liens avec le Sud de la péninsule et l’archipel nippon. Les discussions entre Wen Jia-Bao et Kim Jong-Il ont donc été plus que productives, le leader Nord-coréen souhaitant réintégrer les pourparlers à six. L’idée de « grand marchandage » émise par le Lee Myung-Bak est par conséquent soutenue par le Japon et la Chine qui veulent désormais au plus vite relancer le processus de dénucléarisation du Nord de la péninsule. La Corée du Sud espère que le Nord fera un premier signe pour approuver sa volonté de dénucléarisation, point de départ obligé pour entamer une possible rencontre Nord-Sud.

12.10 – Société : Les femmes célibataires
Le nombre de femmes âgées d’une vingtaine et d’une trentaine d’années et qui ne sont pas mariées augmentent de plus en plus rapidement en Corée du Sud, justifiant par ailleurs le fait que le taux de natalité est en berne depuis de nombreux mois. Les données de l’institut de recherche statistique rapportent que 59.1% des femmes entre 25 et 29 ans n’étaient pas encore mariées en 2005 contre 39.5% cinq ans plus tôt. Pour celles entre 30 et 34 ans, les chiffres sont passés de 10.5 à 19% sur la même période. Même histoire pour les 35-39 ans, de 4.1 à 7.6%. Les derniers chiffres du taux de natalité reflètent ce phénomène avec seulement 35 900 naissances au mois de juillet, -5.8% comparé à juillet 2008. Si la société Sud-coréenne continue sur cette lancée, la population devrait décroître dès 2018 et être réduite de l’ordre de 10% en 2050 avec 40% de gens âgés. Séoul se démarque du reste de la Corée avec des femmes mariées ayant en moyenne 1.75 enfants, contre 2.38 pour les femmes de la province Nord de Jeolla. Enfin, la préférence pour les garçons tend à décroître au fil des années.

12.10 – Automobile : La Corée se vend bien en France
Les chiffres de septembre ont littéralement explosé pour les ventes de voitures coréennes en France : +51.3% comparé à septembre 2008 rapporte le KOTRA, agence coréenne de promotion des investissements. Ce chiffre est le second plus élevé derrière le franco-japonais Nissan. Sur les neuf premiers mois de l’année, ces ventes représentent une augmentation de 17.8% comparée à 2008. Et c’est Kia Motors Corp. qui remporte la palme de la meilleure croissance des ventes avec +23.6%, alors que les voitures nippones ont reculé avec -10.8% pour Toyota et -6.9% pour Nissan, et que les Allemandes ne font pas mieux avec Mercedes Benz et BMW qui reculent respectivement de -15.8% et -2.2%. D’après le KOTRA, la stratégie d’adaptation des véhicules coréens pour les marchés européens fonctionnent, comme la série « i » de Hyundai Motor Co. Le gouvernement français joue un rôle également dans ces bons chiffres avec l’aide apporté lors du remplacement d’un véhicule. Le marché Sud-coréen de l’automobile se construit petit à petit sa réputation en proposant à des prix souvent peu excessifs des véhicules au design attractif et au rendement énergétique intéressant.

12.10 – Economie : Les entreprises se portent bien
Le troisième trimestre sera-t-il meilleur que le second trimestre, pourtant déjà excellent pour les entreprises Sud-coréennes ? C’est la grande question qui trotte dans les têtes des dirigeants dans la péninsule. Les analystes prévoient ainsi que les secteurs de l’électronique, de la construction navale et de l’automobile devraient croître assez fortement, tandis que l’aéronautique devrait connaître des résultats mitigés. Samsung Electronics va dans ce sens en ayant projeté depuis le 6 octobre des gains de l’ordre de 31 milliards de dollars et des profits sur opérations de 3.5 milliards de dollars. Son premier concurrent LG Electronics qui a enregistré 860 millions de dollars au deuxième trimestre planifie entre 600 et 690 millions de dollars de profits sur opérations. Hyundai Motor et Kia Motors, qui sont les seuls à vraiment faire bonne figure sur le marché de l’automobile, estime que leurs résultats seront excellents également lors du troisième trimestre. Hyundai devrait faire +20.4% comparé à l’an dernier en ventes (6.2 milliards de dollars) et +297% en profits sur opérations (357 millions de dollars). Kia verra de son côté des augmentations de +17.4% (4.2 milliards de dollars) et +180% (129 millions de dollars).

12.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Santé : Le virus H1N1 a frappé trois fois ce weekend, avec un homme de 68 ans décédé samedi (testé positif depuis le 14 septembre), un bébé (problème respiratoire et toux depuis le 25 septembre) et un homme de 64 ans (cancer des poumons) dans la journée d’hier.
Internet : Le Ministère de l’économie par le savoir lance aujourd’hui une exposition au KINTEX (Gyeonggi-do), en coopération avec le KOTRA, sur les technologies de convergence IT pour examiner les tendances high-tech du futur.
Football : La Corée du Sud s’est inclinée face au Ghana ce weekend 3 à 2 lors des quarts de finale de la coupe du monde de la Fifa pour les moins de vingt ans.
Technologie : LG Display a dévoilé hier son nouveau « Soler E-Book » mesurant 15 centimètres pour une épaisseur de 0.7 millimètres et un poids de 20 grammes, proposant un écran solaire permettant en 4 à 5 heures d’exposition de prolonger la batterie d’environ une journée.
Séoul : Pour le 563e anniversaire de la création du Hangeul, le président Lee Myung-Bak a inauguré une statue du roi Sejong, inventeur de l’alphabet coréen, de 6.2 mètres de haut et 20 tonnes (posée sur un piédestal de 4.2 mètres de haut) sur la place piétonne de Gwanghwamun Square.

09.10 – Télécom : LG fusionne trois filiales télécom
Tout sera validé le 16 octobre prochain lors de la réunion du Conseil d’administration du groupe : les trois filiales de LG spécialisées sur les télécommunications, à savoir LG Dacom, LG Télécom et LG Powercom, fusionneront en mars 2010. Aujourd’hui provisoirement appelé « LG Telecom Integration Corporation », ce regroupement de filiales sera officiellement annoncé un jour avant la réunion. Une fois l’accord passé, la nouvelle entité se rapprochera de la Korea Communications Commission et lancera ensuite le processus d’intégration avec les actionnaires concernés d’ici mars 010. Toute la procédure sera dirigée par l’ancien ministre de l’information et de la communication, Lee Sang-Chul, nommé par les dirigeants du groupe LG dans un premier temps en tant que conseiller au LGERI (Institut de recherches économiques de LG), puis directeur du groupe LG. Son poste au LGERI lui permettra de contrôler la fusion des filiales et une fois opérée l’intégration, il devrait prendre le poste de vice-président de la nouvelle entité. Rappelons que KT avait procédé au même type de fusion avec KTF lors du premier semestre. Le secteur des télécoms reste toujours dominé par SK Telecom.

09.10 – Environnement : Les premiers véhicules verts
Et si CT&T était le nouveau constructeur automobile dont il faut se méfier ? Tout de même pas, mais qui sait. Cette société est aujourd’hui sous le feu des projecteurs et peut remercier pour cela le nouveau plan du gouvernement qui cherche à « aider l’industrie des véhicules électriques » en Corée du Sud. CT&T produit un véhicule électrique de quartier (NEV en anglais pour Neighborhood electric vehicle), capable de rouler à une vitesse de 60km/h, différent des véhicules électriques rapides (FEV en anglais pour Full-speed electric vehicle). La NEV n’a pas l’autorisation légale de circuler sur les routes du pays car aucune plaque numérologique ne peut lui être appliquée. Mais pour rendre cela possible, le gouvernement étudie actuellement une loi pour la réaménager et créer des zones de conduites réservées aux NEV. Le constructeur de NEV a déjà créé des « e-Zone » dans des marchés offshores depuis le mois de mai dernier, et il est possible d’en trouver dans des lieux privées en Corée comme le palais présidentiel ou les terrains de golf. Les routes devraient donc changer de visage dans les mois à venir avec des espaces réservés à ces petits véhicules. Le KAIST, institut coréen de technologie réputé mondialement, travaille de son côté sur des « véhicules électriques en ligne » qui se recharge par des ondes magnétiques intégrées sous la route. L’association des industries de véhicules électriques en Corée planche également sur un modèle baptisé KEV-1 qui devrait sortir fin 2010.

09.10 – Industrie : 481 millions de dollars en R&D
Le gouvernement coréen a décidé d’étendre son budget dédié à la recherche et au développement dans les petites et moyennes entreprises pour développer les investissements dans les nouveaux moteurs de croissance, en particulier sur les industries vertes. Le budget 2010 devrait donc passer à 481 millions de dollars, soit une augmentation de 14.4% (60.6 millions de dollars) comparé au budget 2009. Les dirigeants souhaitent mettre fin aux suspensions des investissements dans ce secteur, surtout depuis la crise économique, rappelle l’administration des petits commerces. Le gouvernement a assigné un fond spécialement pour sa politique de « Croissance verte », avec 30 millions de dollars aux industries vertes et 21.1 millions de dollars aux nouveaux moteurs de croissance. Une concentration sur les nouvelles technologies sera également opérée avec 28 millions de dollars pour produire des usines davantage respectueuses de l’environnement. L’administration des petits commerces prévoit également d’investir 8.5 millions de dollars dans les formations pour lancer une PME et 21 millions de dollars pour savoir mener à bien des projets en R&D. Une fois ce budget approuvé ce mois-ci ou en novembre, le gouvernement se penchera sur le plan de budget 2012.

09.10 – Internet : Naver se lance dans la vidéo
NHN, opérateur de Naver, le portail Internet leader en Corée et 5e mondial (en étant présent que dans la péninsule !), a décidé de créer une joint-venture avec le plus grand distributeur de film en Corée CJ Entertainment afin de proposer un service de téléchargement de films en ligne dont le pilote a été lancé hier. La joint-venture devrait être officialisée en novembre et le service devrait être disponible dans le courant du premier semestre 2010. CJ ferait ainsi ces premiers véritables pas sur la toile avec des vidéos en ligne (il existe quelques contenus déjà sur le net, mais encore très peu). A partir du 16 octobre, le pilote entrera en opération et proposera pour seulement 1 000 wons (environ 60 centimes d’euro) la possibilité de télécharger l’un des 20 films populaires coréens proposés. Certains films coûteront un peu plus chers comme « The Mother » pour 3 500 wons, ou « Castaway on the Moon » et « Private Eyes » pour 2 000 wons. Les vidéos auront l’avantage de pouvoir être visionnées sur les PC mais aussi les télévisions et les portails de lecteurs médias, au contraire des services de vidéos en streaming. Le principal concurrent de Naver, Daum, perce dans ce sens également avec une collaboration avec Paran. Naver rappelle que cette offre ne servira pas à faire des profits directs, mais à diversifier leur offre et augmenter le trafic.

09.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Accord de libre échange : Le ministère du commerce extérieur Sud-coréen a annoncé hier que l’Union européenne et la Corée du Sud signerait officiellement les textes de l’accord de libre échange dont les négociations ont pris fin en juillet, le 15 octobre prochain.
Emploi : La Corée organise demain et après-demain un salon de l’emploi au COEX pour les Coréens étudiant à l’étranger et les étrangers étudiant dans la péninsule.
Commerce extérieur : Les exportations de la Corée du Sud devrait rebondir pour le dernier trimestre avec l’accroissement des exportations de produits technologiques, les prévisions tablant sur 54% puis 61.9% au premier trimestre 2010.
Automobile : Kia Motors a présenté les images 3D d’un modèle de berline, baptisé VG, qui sortira normalement en fin d’année et sera composé des dernières technologies automobiles.

08.10 – Tourisme : L’OMT à Séoul en 2011
Le ministère de la culture, du sports et du tourisme était très fier hier d’annoncé la nomination de la Corée du Sud pour la mise en place de l’édition 2011 de l’organisation mondiale du tourisme, décision validée unanimement par les 154 nations membres lors de la 18e édition à Astana au Kazakhstan. Si le but principal est de faire venir des personnalités du monde entier lors de conférence sur le tourisme, la Corée compte également développer son industrie du tourisme, à commencer par les agences, les transporteurs et les écrivains et journalistes. Une chance exceptionnelle pour la péninsule qui a décidé récemment de lancer son programme « Visitez la Corée 2010-2012 ». Ce sera la première fois que la Corée organisera cet évènement seule, le Pays du Matin Calme ayant déjà préparé l’édition 2001 en coopération avec le Japon. La Corée du Sud, qui mise beaucoup sur le tourisme surtout depuis cette année avec entre autre la nomination de Lee Cham, un Allemand naturalisé coréen qui a pris la tête de l’organisation du tourisme en Corée, compte tirer environ 15 milliards de wons de profits de cet évènement et attirer 1 500 personnalités politiques, économiques et médiatiques.

08.10 – Industrie : Aide aux « petits business »
Le plan dévoilé hier par le gouvernement devrait intéresser de nombreux entrepreneurs de petits business, appelé communément dans la langue de Shakespeare « Mon & Pop Stores ». Les dirigeants comptent en effet accorder un budget de 600 milliards de wons (511 millions de dollars) dans les trois prochaines années pour supporter ces entreprises qui rencontrent de plus en plus de difficultés, surtout aujourd’hui, en période d’incertitude économique. L’administration des petits et moyens commerces (APMC) se félicite de cette décision, permettant aux entreprises d’être à même d’économiser jusqu’à 10% des coûts d’achats en opérant des achats de manière jointe, en recevant une aide financière pour rénover leurs magasins et en obtenant des formations professionnelles gratuite. Les coûts devraient diminuer dès la fin du mois de novembre pour les commerces indépendants et des centrales d’achats seront désignées dans chaque région. Le responsable de l’APMC espère que d’ici 2012, environ 60% de ces petits commerces pourront économiser jusqu’à 200 milliards de wons annuellement. Les super-supermarchés recevront également une aide du gouvernement à hauteur de 100 millions de wons.

08.10 – Energie : Éole prend place à Jeolla Nord
Saemangeum, ville de la province Nord de Jeolla, va construire un gigantesque parc éolien devenant ainsi le premier complexe industriel de Corée du Sud regroupant des entreprises d’énergies renouvelables. Le gouverneur de la province se félicite : « Nous sommes désormais en mesure de nous engager dans un plan visant à réunir un complexe éolien regroupant un centre de production d’énergie, un centre de recherche et de développement ainsi qu’un complexe industriel ». 307 millions de dollars seront investis dans le premier plan du projet éolien qui verra se construire un complexe de génération 40 mégawatts sur 1.2 millions de mètres carrés entre 2010 et 2014. Si l’on compte 3 kilowatts par foyer, ce parterre d’éoliennes produira assez d’électricités pour 13 000 foyers. C’est environ une trentaine de sociétés qui devraient participer à ce projet ainsi que des grands groupes du type Hyundai Heavy Industries et Doosan Heavy Industries and Construction. Ces deux groupes planchent sur des éoliennes de 100 mètres de haut pour des hélices de 45 mètres. La deuxième phase concernera de la production d’énergie par les vents en mer et devrait avoir lieu entre 2015 et 2021. La KEPCO prévoit déjà un investissement de 4.7 trillions de wons.

08.10 – Culture : Mode ou Design ?
Si vous n’aimez pas le cinéma (Pusan International Film Festival) ni le jazz (Jarasum International Jazz Festival), vous pouvez toujours porter votre intérêt sur le design. Dans la perspective du « Séoul capitale du design en 2010 », vous pouvez en guise d’apéritif vous rendre à la semaine de la mode à Séoul qui aura lieu du 16 au 23 octobre au Seoul Trade Exhibition and Convention (SETEC) à Daechi-dong (Gangnam) et à la Bailey House (Station Samsung). Ces défilés Printemps/Été 2010 seront l’occasion pour 46 couturiers du monde entier de montrer leur talent. Les meilleurs designers de Corée membre de la « Nouvelle Vague de Séoul » (NWS, New Wave in Seoul) seront présents cette fois-ci. Ces défilés sont organisés en parallèle au « Salon de la mode de Séoul » dans le hall 2 du SETEC. Les couturiers exposés à l’étranger, comme Lee Sang-Bong et Woo Young-Mi participeront. Les jeunes seront également mis à l’honneur à travers le festival « Generation Next ». Pour cette 19e édition, Séoul compte attirer les regards étrangers dans l’optique de 2010. Les Olympiades du Design, organisées du 9 au 23 octobre, seront également un point fort de ce second semestre pour le monde du design.

08.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Visite : Le président américain Barack Obama a annoncé qu’il comptait se rendre à Séoul les 18 et 19 novembre prochain pour un sommet avec le président Lee Myung-Bak pour évoquer la Corée du Nord et les alliances entre leur deux pays.
Automobile : Les importations de voitures étrangères ont augmenté de 7.1% au mois de septembre comparé à l’an dernier et +65.3% par rapport à août, Mercedes Benz restant les plus populaires avec 1 059 véhicules, plus du double d’Audi avec 719 voitures.
Soldes : « Automne » est comme chaque année synonyme de « soldes » en Corée du Sud avec le lancement à partir de demain des soldes automnales dans les grands magasins du pays.
Santé : Dans le cadre de la campagne du Ruban Rose 2009 dans le centre de Séoul hier, pour sensibiliser la population sur le cancer du sein, GM Daewoo a exposé son dernier modèle, la Matiz Creative, aux couleurs du ruban symbolique.

07.10 – Corée du Nord : Retour aux réunions à 6
Kim Jong-Il continue son ouverture. A la suite de sa rencontre à Pyongyang avec le premier ministre Chinois Wen Jia-Bao, le « Cher Leader » aurait réaffirmé, de manière conditionnelle, qu’un retour aux discussions à six (les deux Corées, Russie, Etats-Unis, Chine et Japon) pourrait être la solution à envisager pour lui faire accepter l’arrêt de ses programmes d’armement nucléaire. Toutefois, il a tenu à souligner que tout dépendrait du résultat des discussions bilatérales que la dictature communiste aura avec les Etats-Unis. La balle est désormais dans le camp de la « grosse pomme » pour planifier cette fameuse rencontre bilatérale. Tous les experts s’accordent à souligner un élan d’ouverture de la part du dirigeant Nord-coréen, relevant en particulier le fait que Kim Jong-Il mentionnait pour la première fois le terme « réunion à six » depuis l’arrêt des négociations. De son côté, la Corée du Sud rappelle que le « grand marchandage » mentionné par Lee Myung-Bak lors de son passage aux Etats-Unis a pour but de ne pas isoler un seul des 5 pays en négociation avec la Corée du Nord, pour éviter tout risque d’agissement personnel de la part de l’un ou de l’autre pays. Les prochaines semaines devraient donc être mouvementées entre le Nord, le Sud et les USA.

07.10 – Industrie : Profits records pour Samsung
3.5 milliards de dollars : c’est un troisième trimestre exceptionnel que connaît Samsung malgré une demande qui fait la tête et un rebond ralenti de l’économie. Ses profits sur opérations ont atteint des records pour débuter ce second semestre 2009. Ajouté à cela 30 milliards de dollars en termes de ventes, les estimations préliminaires publiées dans le rapport rendu public hier poussent les analystes à revoir les estimations annuelles. Et ce n’est pas moins de 8.5 milliards de dollars de profits sur opérations et 85.3 milliards de dollars de ventes que Samsung devrait enregistrer pour 2009. Se basant sur les dernières années, les spécialistes prévoient cependant un dernier trimestre moins explosif, le secteur des technologies pâtissant généralement en fin d’année et le won regagnant du poil de la bête face aux dollars après des mois de chute. Samsung est aujourd’hui le leader mondial des cartes mémoires et des écrans de télévision et deuxième (derrière Nokia) sur le marché des téléphones portables. Ces chiffres ne sont pas non plus le fruit du hasard, Samsung ayant augmenté ses dépenses en marketing et communication pour gagner de nouvelles parts de marchés dans la téléphonie et l’électronique grand public.

07.10 – France/Corée : Jack Lang fait sa tournée
Après Cuba l’an dernier, Jack Lang s’intéresse à une autre dictature : la Corée du Nord. Et c’est pour cela que le président français Nicolas Sarkozy a décidé de l’envoyer, en tant que représentant de la France, dans les pays censés être concernés par le nucléaire Nord-coréen. L’ancien ministre de la culture s’est posé lundi dernier au Japon pour une première étape où il a rencontré le ministre des affaires étrangères Okada. Il est arrivé hier en Corée du Sud pour la seconde étape de son parcours et enchaînera avec la Russie, les Etats-Unis et la Chine pour conclure, si tout se passe bien, autour du 9 ou 10 novembre par un passage à Pyongyang. Cette démarche permettra d’une part de mieux cerner les relations entre ces six pays, surtout depuis les tensions du premier semestre, mais surtout d’établir une connexion entre l’Europe et la Corée du Nord, le Vieux Continent n’ayant jamais participé à ces discussions géopolitiques et sécuritaires. Rappelons également que la France est le seul « grand » pays européen à ne pas souhaiter établir de relations diplomatiques avec la dictature de Kim Jong-Il. Cette mission, qualifiée de « mission d’information », devra apporter des réponses quant à l’éventuel établissement de relations diplomatiques entre les deux nations dans les mois ou années à venir.

07.10 – Environnement : La croissance verte s’exporte
La Corée du Sud, qui se considère, parfois de manière arrogante, comme initiateur d’un nouveau monde vert et tel un modèle en termes de nouvelle stratégie de croissance par l’environnement, a décidé d’exporter dans les trois prochaines année son savoir-faire en supportant les industries dites « vertes » dans les pays en développement. Le budget accordé au fond de coopération de développement économique passera ainsi de 1 milliards à 1.45 milliards de dollars a annoncé le Ministère de la finance et de la stratégie. « L’objectif est de supporter les industries vertes pour devenir un nouveau moteur de croissance pour les pays en développement et les aider à établir une croissance sociale et économique durable », note le ministre. Le gouvernement a sélectionné six grandes industries qu’elle promulguera dans les pays en développement : les énergies solaires, les énergies éoliennes, la bio-ingénierie, le traitement des eaux usées, traitement des eaux usées industrielles et l’hydroélectricité. Pour les trois premières, la Corée appliquera des prêts à taux zéro pour les pays les plus pauvres et des taux très bas pour les autres pays. Le delta du Mékong sera le premier lieu en Asie à profiter de cet appui.

07.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Corée du Nord : L’équipe de football de Corée du Nord s’est installée sur la côte Atlantique pour s’y entraîner et faire des matchs amicaux, un premier retour en Europe depuis 1966 pour la Coupe du Monde.
Automobile : Lee Chung-Hwa, femme du président de Hyundai-Kia Motors Chung Mong-Koo, est décédée hier à l’âge de 70 ans des suites d’une maladie.
Salon : Le « Korea Electronics Grand Fair 2009 », plus grand salon de l’IT en Corée du Sud, ouvre ses portes du 13 au 16 octobre avec plus de 800 entreprises représentées et 80 000 acheteurs et participants attendus.
Football : Le joueur de football Park Ji-Sung est revenu brièvement en Corée cette semaine pour inaugurer à Suwon, sa ville natale (40km au Sud de Séoul), le « Football Center Park Ji-Sung », un lieu de rencontre entre sportifs amateurs et confirmés.

06.10 – Classement : La Corée a le 26e IDH
Le programme de développement des Nations Unies a dévoilé les résultats annuels de son indice du développement humain (IDH) : la Corée du Sud, pour la quatrième année consécutive, se classe au 26e rang parmi 180 nations. Cet indice se base sur des critères d’espérance de vie, de degré d’alphabétisation, du taux d’inscription dans les écoles et du poids du PIB par habitants. La France, de son côté, fait son entrée dans le top-10 avec une 8e place. Elle est précédée de la Norvège, en tête du classement, de l’Australie, de l’Islande, du Canada, de l’Ireland, de la Hollande et de la Suède, et suivie de la Suisse et du Japon qui perd deux places. Les Etats-Unis perdent également une place et tombent au 13e rang. La Chine fait le plus grand bon en avant atteignant une prometteuse 92e place, principalement dû à l’amélioration de l’éducation, du niveau et de l’espérance de vie. Encore une fois, ce classement met en avant la différence entre les pays riches et pauvres. La République du Niger est en queue de peloton (juste en dessous de l’Afghanistan) avec une espérance de vie autour de 50 ans, soit 30 ans de moins qu’en Norvège (pour 1 dollar gagné au Niger, un Norvégien touche 85 dollars).

06.10 – Investissements : La KCCI mène l’enquête
La Chambre de commerce et d’industrie coréenne (KCCI) a mené une large enquête auprès de 486 sociétés étrangères, regroupant 145 grands groupes et 341 PME soit 80% des investisseurs directs étrangers de Corée, concernant les secteurs attractifs en Corée du Sud pour les investissements étrangers. Et la palme est remportée par le secteur de l’énergie et de l’environnement pour lequel près d’un quart des réponses (23.4%) indiquent que ce secteur est le plus prometteur pour les étrangers investissant en Corée. La KCCI relève ainsi que le plan de relance économique par la « Croissance Verte » (Green Growth) a marqué des points auprès des investisseurs étrangers. Suivent ensuite les semi-conducteurs (18.1%), les technologies de l’information (12.2%), la médecine et la biologie (12.1%), les écrans (10.9%) et l’automobile (10.9%). En termes d’attraction des IDE, la Corée du Sud est au quatrième rang du classement asiatique derrière respectivement Singapour, Hong Kong et Taiwan. La péninsule Sud-coréenne remporte une moyenne de 2.84 points sur 5 sur ce classement basé sur 7 catégories favorables aux IDE (politique d’attraction, législation, etc.). Dans le domaine de l’IT, la Corée obtient 4 points, suivi du niveau des ressources humaines (3.61) et de la rentabilité des investissements (2.98).

06.10 – Culture : Jarasum Festival et PIFF
Le mois d’octobre est comme chaque année riche en évènement dans la péninsule Sud-coréenne avec la 14e édition du Festival International du Film de Pusan (PIFF) organisée du 8 au 16 octobre et dont le jury sera présidé par le réalisateur français Jean-Jacques Beineix, suivi du 6e Festival International de Jazz de Jarasum du 16 au 18 octobre avec entre autre l’accordéoniste Richard Galliano et son Tangaria Quartet. Pour le festival de Pusan, outre la large sélection de films coréens et étrangers, des « Master Class » sur le thème de « ma vie, mon cinéma » seront organisées avec le réalisateur hongkongais Johnnie To, le chinois Zhangke Jia, le français Costa Gavras et l’italien et maître du Gialo, Dario Argento. De son côté, le Centre culturel français en Corée organise une soirée française le 10 octobre avec pour conclure une soirée électro avec Martin Solveig. Retrouvez en cliquant sur les liens suivants toutes les informations sur le PIFF (www.piff.org) et sur le festival international du jazz de Jarasum (www.jarasumjazz.com).

06.10 – Technologie : La « banque mobile » bat son plein
Que ce soit l’IPTV, le VOIP ou le VM Banking, les nouvelles technologies peinent à décoller mais s’imposent au fil des mois. Le « VM Banking » (Virtual Machine Mobile Banking) est un service permettant aux abonnés d’utiliser les services bancaires sur leur téléphone portable grâce à un logiciel à télécharger. Les deux millions d’inscrits devraient être dépassés cette année indiquent les professionnels du secteur. Alors que les puces bancaires ne sont disponibles que pour certains appareils, le « VM Banking » est lui supporté par la majorité des portables vendus en Corée. Avec un taux de pénétration proche de 100% pour la téléphonie portable en Corée, ce service permettant d’opérer des transactions bancaires où que l’on soit s’impose de plus en plus dans la société. SK Telecom relève le plus grand nombre d’inscrits avec 990 000 personnes dont 460 000 depuis janvier, suivi du numéro 2 KT qui compte 650 000 inscrits fin septembre et LG Telecom avec 260 000 abonnés à ce service. Le « VM Banking » a un coût dérisoire, seulement 1 000 wons par mois (environ 60 centimes d’euros). Les transactions bancaires ont augmenté de 25% avec, en valeur, 210 millions de dollars échangés virtuellement (+15.1% en volume).

06.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Corée du Nord : Un nouveau pont sur la Amrok River va être construit pour intensifier les relations commerciales entre la Chine et la Corée du Nord, a annoncé le premier ministre Chinois Wen Jia-Bao lors de sa visite chez le « Cher Leader ».
Football : L’équipe Sud-coréenne des moins de 20 ans est venue facilement à bout du Paraguay (3-0) lors de la Coupe du Monde organisée en Egypte et atteint ainsi les quarts de finale.
Technologies : Samsung Electronics a annoncé hier le lancement de la 10e édition de son téléphone portable à écran tactile Haptic, le Haptic Chak (SCH-B900) équipé du réseau 2G pour permettre aux abonnés de ne pas changer leur numéro, manipulation obligatoire pour le 3G.
Salon : La « Semaine de la marine 2009 » est le salon organisé au BEXCO (Busan) du 21 au 24 octobre pour présenter les derniers équipements et dernières technologies en termes de construction de navires, de ports, de logistiques et de défense fluviale.

05.10 – Economie : 6e pays à rebondir
On le savait déjà, la Corée du Sud est un des principaux acteurs de la scène économique mondiale. Elle le prouve une nouvelle fois en devenant la 6e économie à sortir la tête de l’eau après le séisme financier et économique qui a secoué le monde pendant plus d’un an. La 4e économie asiatique a ainsi vu son économie croître de 2.5% au second trimestre (comparé au trimestre précédent) quand la moyenne des 20 nations les plus riches et développées ne prenait que 2%. Parmi les pays s’en sortant le mieux, la Turquie remporte la première position avec une croissance de 6.4%, suivi du Mexique (4.7%), du Japon (3.9%), de l’Allemagne (3.8%) et de l’Afrique du Sud (3.4%). Ces cinq pays ont malgré tout connu une contraction au premier trimestre, période à laquelle la Corée était déjà sur le retour avec une légère croissance (0.1%). Le Pays du Matin Calme est également à la même position si l’on prend le taux de croissance comparé au second trimestre 2008 avec 2.6% (moyenne de 0.8% pour les pays du G20).

05.10 – Société : Êtes-vous « wifeloggers » ?
Le terme « Ajumma » est souvent employé de manière péjorative en Corée du Sud (et souvent incorrectement), désignant les femmes de plus de 60 ans aux cheveux bouclés et au caractère bien trempé. Plus globalement, une « Ajumma » est une femme coréenne mariée ayant eu un premier enfant, ce qui regroupe de manière générale les femmes de plus de 30-35 ans. Et qui l’eu cru, mais les nouvelles stratégies marketing des grands groupes comptent bien s’appuyer sur ce « nouveau » groupe de consommatrices influentes. Ce groupe se définit sous un nouveau terme : les « wifeloggers », un mélange de « wife » et de « bloggers ». Bien que la société soit encore tirée par le confucianisme, les mères de famille sont les premières à prendre les décisions dans les foyers. Les publicités n’influencent plus. Place aux bloggeuses pour et aux avis des « ajummas » pour le lancement de nouveaux produits ou services. Que ce soit dans l’hôtellerie (Fraser Suites analyse les demandes des ajummas sur la toile), dans la construction (GS Engineering and Construction dirige des groupes de réflexion d’ajummas pour comprendre leur besoin) ou dans les biens de consommation (Le siège français de Tefal du groupe Seb demande les retours des groupes de travail d’ajummas en Corée pour le lancement de nouveaux produits), le marketing évolue de manière inattendue au Pays du Matin Calme.

05.10 – Automobile : Les chiffres de septembre
Le marché de l’automobile a connu un mois de septembre hors du commun avec une croissance de 43.2% boostée par la demande locale et étrangère. Les 5 constructeurs locaux ont ainsi vendu 552 746 véhicules en un mois (troisième croissance consécutive). Les exportations ont augmenté de 34.7% à 415 179 véhicules et les ventes domestiques ont bondi de 77.2% à 137 567 voitures. Hyundai a battu tous ses records avec une croissance des ventes de 61.3% à 307 181 véhicules. Les lancements du Tucson IX et de la Sonata YF n’y sont pas pour rien. Kia est sur la même lancée avec +68.8% pour 163 177 voitures vendues. Renault Samsung Motors obtient la troisième plus forte croissance avec +16.6% pour 19 357 véhicules, là aussi le lancement de la New SM3 ayant dynamisé le marché local. De leur côté, GM Daewoo Auto and Technology et Ssangyong Motor ont connu des contractions automnales avec respectivement -23% (57 543 véhicules) et -38.7% (5 488 véhicules). GM Daewoo a connu un ralentissement des ventes à l’étranger et Ssangyong sort à peine d’un long blocage de sa principale usine à Pyeongtaek.

05.10 – Industrie : Nouvelle politique managériale
Les quatre grands chaebols de Corée du Sud se lancent dans une course au mangement : les groupes Samsung, LG, Hyundai-Kia et SK se préparent au rebond économique de la péninsule coréenne et opèrent aujourd’hui un nouveau processus de transformation qui prendra forme au dernier trimestre pour laisser place à de nouveaux business plan et instaurer des réformes organisationnelles. Le plus grand conglomérat Samsung a annoncé l’établissement de nouveaux business plan pour 2010 et prévoit d’élire de nouveaux présidents et cadres dirigeants d’ici la fin de cette année. Le management du groupe, qui était basé sur les mots « contraction » et « urgence » en 2009, va devenir plus agressif en terme de management l’an prochain. La question de la propriété du groupe est également abordé précautionneusement, surtout concernant le retour aux affaires de Lee Kun-Hee (ancien président) et la promotion de Lee Jae-Yong (vice-président). Le constructeur automobile Hyundai-Kia ne souhaite pas se reposer sur ses lauriers, avec une année 2009 de tous les records, et projette de développer ses sites de production dans le monde pour passer de la 6e à la 5e place mondiale. Le mois prochain, le président du groupe LG réunira tous les branches et filiales du groupe pour une réunion de consensus et pour prévoir son retour sur le marché des imprimantes. SK Group est également branché sur le même courant. Avec des avoirs à hauteur de 6.76 milliards de dollars prévus en 2009, le groupe devrait s’orienter vers le secteur de la finance en prenant probablement en charge une société de cartes de crédit.

05.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Automobile : Renault Samsung Motors a inauguré la semaine dernière son centre de stockage de pièces automobiles, dont le coût s’élève à 34 millions de dollars, qui servira de base pour les commandes locales et internationales.
Football : Le joueur Sud-coréen Park Chu-Young a permis à son équipe (AS Monaco) de gagner son match contre l’Olympique de Marseille lors de la 8e journée de ligue 1 grâce à un but à la 47e minute (1-2), sur une ouverture d’Alonso et après avoir évité les deux défenseurs centraux Heinze et Diawara.
Santé : La femme de 77 ans, dont l’assistance respiratoire lui avait été retirée il y a 100 jours pour lui permettre de « mourir dignement », est toujours en vie, ne montrant aucun signe de pneumonie ou d’escarre.
Commerce : Les chiffres du commerce international de la Corée ont explosé au mois de septembre avec un surplus de 5.37 milliards de dollars contre seulement 1.7 milliards le mois précédent (exportations à -6.6% pour 34.97 milliards de dollars et importations à -25.1% avec 29.6 milliards de dollars).

01.10 – Industrie : Production en baisse
Pour la première fois depuis le début de l’année, la production nationale du pays a diminué au mois d’août de l’ordre de 1.3%, la raison expliquant cette baisse pouvant venir des constructeurs automobiles, ceux-ci ayant ralentit leur production pendant la période estivale, période la moins propice aux ventes de véhicules. Les chiffres ont été accueillis avec surprise, le Ministre des finances Yoon Jeung-Hyun rassurant en mentionnant la période d’incertitude dans laquelle le pays est plongé depuis de nombreux mois. Du côté de la SC First Bank, l’économiste Oh Suk-Tae s’interroge : « L’image d’une Corée qui rebondit est bien réelle, mais la question à se poser est de savoir si la banque centrale augmentera son taux d’intérêt quand les rapports démontrent que le rebond de l’économie reste fragile ». Le gouvernement semble quoi qu’il en soit continuer à booster cette dynamique d’un retour à la normale, la proposition de budget étant en hausse pour 2010, et le KOSPI donnant une impression d’un sentiment global positif avec une croissance de 50% depuis le début de l’année, les investisseurs estimant que le pire est derrière eux.

01.10 – Culture : 5 entrées à l’Unesco
La Corée du Sud se fait une nouvelle fois remarquée par l’Unesco avec cinq trésors culturels retenus dans la liste des « héritages culturels intangibles de l’humanité ». La validation s’est déroulée lors de la session de lundi à Abu Dhabi. Les cinq trésors sont : le Gangsullae (danse rituelle traditionnelle en ronde), le Namsadang Nori (spectacle de rue effectué par des artistes masculins qui à l’époque Joseon se moquaient de la corruption de l’élite bureaucratique), le Yeongsanjae (un rituel bouddhiste), le Chilmeoridang Yeongdeunggut (une pratique rituelle shamaniste de l’île de Jeju) et le Cheoyongmu (seule dance parmi les danses royales où l’artiste porte un masque à visage humain, témoignant d’un subtil mélange de musique raffinée, de danse et de costume). Trois trésors culturels avaient déjà été enregistrés par l’Unesco en 1998, à savoir le Jongmyojerye et le Jongmyo0jeryeak (rite ancestral royal et musique rituelle), le Pansori (chansons épiques souvent reprises dans les films coréens) et le Gangneung Danoje Festival (dans la province de Gangwon).

01.10 – Télécom : iPhone victime des jeux ?
Alors que l’iPhone est attendu – plus – qu’impatiemment par les férus de téléphonie portable Sud-coréens, de nombreux experts se posent des questions sur sa véritable popularité de cet appareil au pays du matin calme, les attentes étant énormes mais la législation du pays pouvant limiter l’accès au téléchargement de jeu pour portables à partir de la plate-forme Internet de logiciels Apple. En effet, l’ « App Store », qui permet de télécharger gratuitement ou à faible coût des logiciels de bureautique, des fichiers multimédias et des jeux pour l’iPhone et les iPod Touch, base ses revenus sur les jeux vidéos à hauteur de 50% de son activité. Seul problème, la loi coréenne impose que tous les jeux pour appareils mobiles soient approuvés par l’Etat avant d’être commercialisés. Les développeurs, qui peuvent mettre à disposition leur propre application, devraient donc voir leur activité ralentir fortement pour le marché coréen. Il apparaît que le Conseil de notation des jeux vidéos ne pourra pas visionner et valider tous les jeux proposés sur le portail américain. C’est aussi ce qui a ralentit le développement de l’iPod Touch qui n’est pas le premier appareil multimédia vendu en Corée du Sud.

01.10 – Société : Plus de seniors que de juniors
L’agence de statistique nationale a rapporté dans un rapport publié récemment que la population changerait de dominante à partir de 2016. Dans 7 ans, les jeunes générations laisseront le leadership aux seniors qui devraient représenter alors le ratio 100.7 senior pour 100 adolescents. Aujourd’hui, se ratio est encore bas avec 64 seniors pour 100 ados. Mais sur la population totale, le rapport rappelle que entre 7 et 14% de la population a plus de 65 ans aujourd’hui en Corée. Ce pourcentage devrait passer à 14-20% en 2018 puis plus de 20% en 2028. Les économistes préviennent déjà les risques d’un tel vieillissement de la population, pointant une charge pour l’économie du pays. Si l’on approche ces statistiques sous un angle économique, il est possible de remarqué que pour 100 personnes considérées comme productive et âgées de 15 à 64 ans, 14.7% sont des personnes âgées (contre 9.6% il y a dix ans). Cela signifie également que 6.8 personnes productives supporte 1 senior, ratio qui devrait passer à 2.7 pour 1 senior d’ici 2030.

01.10 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
France/Corée : Le groupe interparlementaire d’amitié France-Corée du Sud qui siège au sénat a publié un rapport hier sur le thème : « France-Corée du Sud : Quel partenariat global à l’heure de la mondialisation ? », téléchargeable en version pdf sur le lien suivant (http://www.senat.fr/ga/ga85/ga851.pdf)
Société : Les femmes Sud-coréennes lisent plus que les hommes rapporte une enquête menée par le portail de l’emploi Incruit.com, avec une moyenne de 3.9 livres pour les femmes par mois et 2.6 pour les hommes.
Culture : Si pour Chuseok, la vie de Séoul devrait être au ralentit à partir d’aujourd’hui et jusqu’à dimanche, les axes routiers du pays sont déjà extrêmement saturés, les trajets entre Séoul et Busan mettant plus de 10 heures (au lieu de 4h en moyenne).
Technologies : Si le « T-Store » de SK Telecom a rencontré de nombreuses critiques depuis son lancement, sa campagne de communication n’en reste pas moins originale, comme la promotion d’une application où le développeur explique son histoire (l'histoire du célibataire Chun Jun-Ho) et son application qui permet de gifler virtuellement les gens qui vous dérangent, son du coup à l’appui (publicité ci-dessous) rappelant à la fin le titre de la pub : "je vous rappelle que je suis célibataire".