30.09 – Entreprise : Globalisation des franchises
McDonald comme exemple. Le gouvernement souhaite développer de manière consistante les franchises en Corée du Sud en développant des marques capables de s’imposer sur la scène mondiale. Le plan, tel qu’il a été présenté hier, vise à créer 100 grandes entreprises d’ici 2012 dispatchées à travers 1 000 franchises chacune, parmi lesquelles au moins trois entreront dans le top100 des franchises mondiales. Au jour d’aujourd’hui, le pays compte 10 entreprises proposant environ 1 000 franchises en Corée. Le budget proposé par le gouvernement tournera autour de 184 millions de dollars. Une solution pour développer en parallèle le marché de l’emploi, créant ainsi de nombreux nouveaux jobs. Le but serait d’arriver à pousser 6 millions de personnes à travailler à leur compte, le ministère de l’économie par le savoir rappelant qu’environ 85% des personnes travaillant à leur compte ferment boutiques dans les 5 premières années. Le système de franchise les aidera à maintenant leur activité.

30.09 – Industrie : La gamme de prix pour l’iPhone
KT dévoile petit à petit les prémices de la vente de l’iPhone. Attendu pour la mi-octobre, l’iPhone, ainsi que d’autres smart-phone du même type, seront proposés sous quatre gammes tarifaires allant de 35,000 won (29.5 dollars) à 95,000 wons (80 dollars). La formule 1, qui est la moins chère, proposera 100 mégabits de données, 150 minutes d’appel et 150 messages, la formule 2 à 45,000 wons (38 dollars) offrira 500 mégabits de données pour 200 minutes d’appel et 200 messages, la formule 3 à 65,000 wons (54.7 dollars) 1 000 mégabits de données pour 400 minutes d’appel et autant de messages que la formule 2, et la dernière formule, qui est la plus chère, proposera 3 000 mégabits pour 800 minutes d’appel et 200 messages. La deuxième formule équivaut à la moitié du prix proposé aux USA (70 dollars pour 40 dollars d’appel et 30 dollars de données illimitées). KT devrait dans l’élan de la sortie de l’iPhone dévoilé son « App Store » au mois de Novembre. Concernant le prix de l’appareil, KT est toujours en négociation avec Apple. Daum, qui est le deuxième portail Internet en Corée et qui vend deux applications sur l’iPhone (échange de vidéo et services de cartes satellitaires) par l’intermédiaire de l’ « Apple App Store », offrira 1 000 iPhone 3GS à ses employés pour la fête de Chuseok.

30.09 – Automobile : La Sonata restera en tête
La Sonata de Hyundai Motor Co., voiture Sud-coréenne qui se vend le mieux, remporte toujours un succès incroyable, surtout depuis la présentation du nouveau modèle il y a deux semaines. Le constructeur Sud-coréen a enregistré en moins de quinze jours déjà 50 847 précommandes de la YF Sonata : un véritable record dans le cadre du lancement d’un nouveau modèle. Avec une moyenne de 1 880 véhicules vendus quotidiennement, Hyundai devrait exploser les compteurs et dépasser d’ici la fin des vacances de Chuseok les prévisions de ventes fixées à 60 000 unités cette année. Seul souci, les commandes effectuées aujourd’hui provoquent un délai d’attente de 3 mois avant de recevoir le véhicule. Hyundai risque d’avoir du mal à répondre à la flambée de la demande mais devrait essayer d’augmenter ses capacités de production pour passer de 10 000 véhicules en septembre à 17 000 en octobre. Ce véhicule propose une ligne très moderne et des phares extrêmement travaillés, rappelant presque un véhicule coupé.

30.09 – Télécom : Amoled 12M et New Chocolate
Du chocolat pour LG Electronics et de l’Amoled pour Samsung Electronics. Voici le programme de la rentrée 2009/2010 pour les deux géants de la téléphonie mobile. Samsung a annoncé hier le lancement dans la péninsule de son nouveau téléphone portable « Amoled 12M », un véritable concentré technologique proposant un appareil photo intégré équipé d’un zoom x3 et d’une qualité d’image de 12 millions de pixels. Son écran intégrant la technologie AM-OLED offre une image claire et brillante. Le prix de cet appareil (SCH-W880) devrait tourner autour d’un million de wons (842 dollars). De son côté, LG développe sa gamme de téléphone avec le « New Chocolate » qui propose un écran tactile de 4 pouces LCD haute-définition et un design unique. La communication du Sud-coréen est déjà très présente sur les marchés européens. Les ventes en Corée d’une édition spéciale sur Internet de ce téléphone (100 exemplaires) ont été conclues en seulement 7 minutes. Cet appareil est vendu aux alentours de 900 000 wons (758 dollars).

30.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Statistiques : Les naissances continuent leur chute avec seulement 35 900 bébés au mois de juillet, une baisse de 5.8% comparé à 2008, le 17e déclin consécutif, les mariages chutant également de 12.6% avec seulement 22 800 unions, les divorces augmentant de 24.2% (11 300) et les décès se stabilisant à 19 300.
Société : Alors que Chuseok approche à grand pas, les grands magasins ont décidé de fermer les portes samedi prochain uniquement pour permettre aux Coréens ne se déplaçant pas dans leur famille de venir faire du shopping le dimanche.
Insolite : L’éléphant du zoo de Séoul qui faisait l’objet d’une enquête policière après avoir été accusé de jets de pierre par une femme le 14 septembre dernier, a finalement été « relaxé », la police ne trouvant aucune évidence.
Automobile : La version limousine de la Hyundai Equus a été lancée officiellement hier, ce véhicule étant 30cm plus long que la version de base et proposant un moteur V8 5 litres ou V6 3.8 litres.

29.09 – Économie : La Corée dévoile son budget 2010
Planifié et rendu public hier, le budget 2010 du gouvernement de Corée du Sud va augmenter de 2.5% à 244.1 milliards de dollars comparé aux 238 millions milliards de cette année, sauf si l’on inclut l’extra-budget de fin d’année, provoquant alors une diminution de -3.3% pour l’an prochain. Les revenus, qui incluent les profits des fonds des entreprises publiques, devraient tourner autour de 240.7 milliards de dollars en 2010, une baisse de 1.1%. D’après les premières estimations, la dette nationale augmentera de 1.3 points de pourcentage à 340.5 milliards de dollars, soit 36.9% du PIB. Ce budget se focalisera sur trois points : la création d’emploi, la stabilisation du niveau de vie des travailleurs et la croissance économique. Il se base sur les perspectives économiques du gouvernement planifiant une croissance de l’économie de l’ordre de 4% en 2010 (1.5% de contraction est prévu cette année). La recherche et développement sera encore une fois mise en avant avec une augmentation de 10.5% à 11.3 milliards de dollars.

29.09 – Politique : Chung Un-Chan confirmé
La Corée du Sud tient officiellement son premier ministre en la personne de Chung Un-Chan, l’Assemblée nationale ayant voté et approuvé la nomination de ce dernier lors de la session plénière de lundi. Les participants ont confirmé Chung à son nouveau poste à hauteur de 164 votes sur les 177 comptabilisés (9 contre et 3 invalides). Le GNP (Grand national party), parti au pouvoir, détient 167 sièges à l’Assemblée sur les 290 membres. Chung a passé en début de semaine deux journées de discussion pendant lesquelles il a dû s’expliquer sur certains évènements passés le concernant et sur la stratégie politique qu’il compte adopter. Il n’en reste pas moins que le parti d’opposition est rapidement monté au créneau pour critiquer cette nomination, le républicain Kang Woon-Tae n’hésitant pas à dénoncer son « indifférence à l’égard de l’éthique », rappelant en particulier le fait qu’il n’ait pas déclaré certains impôts, le problème concernant la double nationalité de son fils et la manière dont il a évité le service militaire.

29.09 – Commerce : Surplus record en 9 mois
Record battu ! 31 milliards de dollars...voici le surplus commercial de la Corée du Sud entre janvier et septembre 2009. Les neuf premiers mois suivant la crise de 1998 n’avaient pas fait mieux avec 28.9 milliards de dollars enregistrés. Au niveau des exportations, la Corée a connu une chute de l’ordre de 21% comparé à la même période en 2008, et du côté des importations, le plongeon est plus important avec -33% enregistrés. Ce surplus commercial est principalement dû à une baisse des prix du pétrole et une faible demande domestique de biens. Sur le seul premier semestre, la Corée est devenue le 9e pays à enregistrer les plus importantes exportations avec 165.4 milliards de dollars. La Chine prend la tête du classement suivi de l’Allemagne, des USA, du Japon, de la France, de la Hollande, de l’Italie et de la Belgique. Le gouvernement prévoit une augmentation en flèche des exportations, qui représentent 60% de l’économie du pays, à partir du mois d’octobre encouragée par une monnaie faible et un retour de la demande. Le surplus devrait de son côté redescendre, le niveau des importations de matières premières comme le gaz remontant.

29.09 – Culture : Lee Byung-Hun version franco-US
Après son rôle remarqué dans la production grand public de Kim Jee-Woon « le bon, la brute et le cinglé » en 2008, Lee Byung-Hun continue son parcours dans les supers-productions. Son rôle dans la production hollywoodienne « GI Joe : The Rise of Cobra » cet été a été remarqué et sortira au mois d’octobre une production franco-américaine, réalisé par le franco-vietnamien Tràn Anh Hùng, où il tient le rôle principal au côté de l’américain Josh Harnett et de la superstar japonaise Takuya Kimura. Ce film « Je viens avec la pluie » (« I come with the rain ») sera présenté en avant-première au 14e festival international du film de Pusan début octobre avant une sortie officielle en salle le 15 du même mois. L’acteur de 38 ans confie que, si dans un premier temps le scénario l’a un peu troublé, il a tout de même décidé de plonger dans ce film pour expérimenter un nouveau genre et comprendre ce réalisateur reconnu allait le faire tourner. Le film tourné à Hong Kong voit Lee Byung-Hun prendre le rôle d’un chef de mafia appelé Su Dong-Po, qui cherche attraper l’ami (Kimura) de sa fille lui-même recherché par un détective privée de Los Angeles (Harnett).

29.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Société : Le gouvernement de Séoul souhaite éviter les suicides sur les ponts surplombant la rivière Han et va pour cela investir 10.8 millions de dollars pour l’achat de 96 caméras de surveillance, 16 téléphones d’urgence et une surélévation des barrières.
Corée du Nord : Dans le cadre des rencontres intercoréennes qui reprennent demain du côté Sud pendant trois jours, une Sud-coréenne de 82 ans va retrouver son mari de 81 ans après 56 ans de séparation, leur fille âgée de 61 ans ayant été séparée de son père à l’âge de 5 ans.
Sécurité : Lee Myung-Bak roulera désormais en limousine Hyundai Equus blindé, le constructeur coréen ayant annoncé la livraison de trois véhicules de ce type aux services de sécurité présidentiels.
Technologies : L’opérateur KT, en collaboration avec le constructeur Hyundai-Kia Automotive Group, va équiper les véhicules d’un système WiBro pour permettre aux consommateurs d’avoir accès à un Internet lorsqu’ils sont en mouvement.

28.09 – Corée du Nord : Un Chuseok heureux
Pour une centaine de familles, Chuseok (fête des moissons) version 2009 aura définitivement une saveur différente. Ce weekend se réunissaient des familles de Corée du Sud et du Nord, une première depuis deux ans et l’investiture du président Lee Myung-Bak dont la fermeté envers son voisin avait provoqué l’arrêt des rencontres intercoréennes. Une occasion unique pour ces familles séparées depuis des dizaines d’années de se retrouver quelques heures. Ces rencontres organisées suite à un accord entre les croix rouges des deux pays se déroulent sur 6 jours, avec les trois premiers jours au Nord et les trois prochains jours (à partir de demain) au Sud. De nombreuses familles ont été séparées pendant la guerre de Corée, le Nord retenant ou emprisonnant les Sud-coréens à l’époque. Trois familles séparées sur ce modèle se sont ainsi réunies ce weekend, fait pourtant rare, le gouvernement Nordiste interdisant habituellement ce genre de réunion. Aujourd’hui, environ 600 000 Sud-coréens ont de la famille au Nord et la plupart des personnes participant à ces réunions sont généralement âgées de plus de 80 ans.

28.09 – Télécom : Facture en baisse
Les utilisateurs de téléphones portables vont être heureux. La KCC (Korea Communications Commission) a décidé de réduire les tarifs des opérateurs de téléphonie mobile avec désormais un décompte à la seconde et non aux dix secondes comme c’était le cas jusqu’à aujourd’hui. Parallèlement, les coûts d’abonnement devraient être réduits de 6 000 à 15 000 wons. Cette décision devrait réduire les factures de téléphones d’en moyenne 2 700 wons par personne l’an prochain. Les trois opérateurs ont SK Telecom, KT et LG Telecom ont convenu ensemble, avec la KCC, de procéder à cette réduction de 7-8%. A partir de mars 2010, SK Telecom décomptera par conséquent le temps seconde par seconde (1.8 won) et non par dix secondes (18 wons). Pour un appel de 16 secondes, l’abonné paiera 28.8 wons (16x1.8) au lieu de 36 wons (18x2). KT réduira les coûts d’abonnements de 30 000 wons à 24 000 wons et proposera de nouvelles réductions en fonction de la fidélité de l’abonné.

28.09 – Technologie : KEPCO mise sur le vert
Après KT qui annonçait son plan « Green IT » jeudi dernier, c’est au tour de KEPCO (Korea Electric Power Corporation) de présenter sa nouvelles stratégie de « croissance verte par la faible émission de carbones » développée par un investissement de 2.36 milliards de dollars dans 8 technologies majeures. L’objectif est de dynamiser de nouveaux moteurs de croissances. Dans le même temps, les dirigeants de KEPCO ont indiqué que les revenus provenant de l’électricité propre, comme les énergies photovoltaïques, seraient augmentés de 16.7 millions de dollars aujourd’hui à 11.7 milliards de dollars en 2012. L’investissement sera injecté dans les technologies suivantes : cycle combiné à gazéification intégrée, capture et stockage du carbone, réseau intelligent, infrastructure de rechargement de véhicules électriques, technique d’exportation de l’énergie nucléaire, énergie électrique pour les logements, courant continu haute-tension et technologies de la supraconductivité. En investissant dans ces technologies futures, KEPCO souhaite participer à l’objectif du gouvernement d’atteindre les 30 000 dollars de revenu annuel par habitants d’ici 2020.

28.09 – Industrie : 10.3 milliards pour LG
Le quatrième conglomérat coréen a décidé de frapper fort et de venir un groupe multinational compétitif : son investissement 2009 va augmenter de 9% pour atteindre un total de 10.3 milliards de dollars (fixé en mars à 9.4 milliards de dollars). Cet investissement revu à la hausse représente 17.6% des investissements combinés des 30 plus grands groupes coréens, d’après la Fédération des industries coréennes (FKI). Les 900 millions de dollars supplémentaires seront principalement consacrés au développement de l’usine de 8e génération de LG Display qui produit les écrans LCD à Paju. C’est en tout 2.7 milliards de dollars qui auront été consacrés au développement de cette usine. Sur le premier semestre, le deuxième fabricant mondial de téléviseurs LCD a focalisé ses investissements sur la recherche et le développement de nouvelles technologies, comme la 4e génération de téléphones portables et les télévisions à diode électroluminescentes, et sur le développement de ses usines. Dans tous ses secteurs (chimie, électronique, télécommunication), LG compte booster ses activités d’ici 2010.

28.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Transport : Le « Global Fair and Festival Incheon 2009 » a tourné au drame hier midi lorsqu’un petit avion de ligne s’est écrasé sur un bus heureusement vide, faisant tout de même un mort et 12 blessés.
Diplomatie : Le ministère des affaires étrangères s’inquiète du nombre croissant de voitures diplomatiques dépassant les limites de vitesses et ne payant pas les amendes, dix fois plus qu’en 2006 avec 212 cas.
International : La Corée du Sud a été choisie, comme cela était prévu, pour accueillir le prochain sommet du G20 qui se tiendra en 2010, décision prise lors du G20 qui se tenait ce weekend à Pittsburgh.
Sports : Lee Chung-Yong, milieu de terrain du club de Premier League de Bolton, a inscrit son premier but permettant à son équipe de venir à bout de Birmingham 2-1.
Tendance : Si vous voulez être tendance pour Chuseok, offrez un « Gifticon », une barre codée que vous achetez en magasin et envoyez par SMS à votre famille ou vos amis.
Société : La première école Sud-coréenne pour enfants multiculturels ouvrira ses portes en 2011, répondant à la demande croissante de la part des familles, environ 24 000 enfants étant concernés aujourd’hui contre 3 fois moins il y a 4 ans.

25.09 – Politique : L’entente nippo-coréenne
Et si les relations entre la Corée du Sud et le Japon s’amélioraient ? Cette idée ne serait pas si déplacée que cela. Les chefs du gouvernement des deux nations, le président Lee Myung-Bak et le fraîchement élu premier ministre Yukio Hatoyama, se sont rencontrés en marge de l’Assemblée générale des Nations-Unies à New York et se sont accordés sur le fait que Japon et Corée devaient développer leurs coopérations concernant la menace Nord-coréenne, la crise économique mondiale et le changement climatique. Une véritable volonté de la part des deux est née de créer une nouvelle relation entre la péninsule et l’archipel. « Fini les conflits historiques ! Place à l’avenir ! » Voici un peu l’idée générale qui en serait ressortie. Mais les Japonais seront-ils prêt à avorter leurs discours concernant Dokdo ou éviter d’évoquer les atrocités de la guerre ? Davantage centriste que ses prédécesseurs, Hatoyama semble privilégier une politique orientée sur l’Asie et souhaite diriger un Japon indépendant des USA. En témoigne sa promesse d’empêcher tout discours sur l’histoire et le nationalisme japonais pour éviter tout conflit avec ses voisins asiatiques.

25.09 – Automobile : Ghosn pour booster RSM
« Le groupe va accroître ses parts de marchés en Corée du Sud en dynamisant la production et le réseau de distribution de Renault-Samsung ». C’est en ces mots que Carlos Ghosn, président de Renault SA et de Nissan Motor Co., a présenté la future stratégie du constructeur français qui ne détient qu’à peine 10% du marché coréen. Avec un gouvernement orienté vers l’environnement et les technologies, Ghosn voit une opportunité exceptionnelle de développer de nouveaux produits : rappelant que les véhicules électriques représenteront 10% du marché mondial de l’automobile dans les 10 ans, il indique dès à présent que le constructeur produira ce type de véhicule si le gouvernement Sud-coréen met à disposition des utilisateurs les infrastructures adéquates, à commencer par les stations de chargement en électricité. Lors de son passage au Salon de l’automobile de Francfort en Allemagne, le président du groupe n’a pas hésité à critiquer son concurrent Hyundai indiquant que « sécuriser un important volume de batterie pouvait être critique pour une production en masse de véhicules électriques ».

25.09 – Technologies : KT investit dans l’IT écologique
Depuis le lancement du plan de relance par la croissance verte, « Green Growth », au début de l’année, les investissements se multiplient en Corée du Sud dans le domaine des nouvelles technologies. KT Corp. a ainsi annoncé hier lors du « Forum IT CEO » qu’il allait renforcer son positionnement sur les nouvelles technologies écologiques en faisant un investissement de 119 millions de dollars dans les énergies durables et les technologies liées. Cet investissement se découpera en plusieurs domaines : 51 millions de dollars seront consacrés à l’intégration de bureau au niveau local, 44.5 millions de dollars porteront sur un centre de données Internet (IDC), 12 millions sur la construction d’une convergence de réseaux hauts-débits essentiellement en IP et 11.5 millions pour remplacer les installations électriques en intégrant les procédés écologiques. KT prévoit également d’éliminer 20% des émissions de gaz à effets de serre sur la période 2005-2013. Sa stratégie verte se partage en deux parties : le « Green of IT » qui pousse l’industrie de l’IT dont les activités d’entreprises et de communication, à s’orienter vers l’environnement, et le « Green by IT » qui se focalise sur la transformation globale du système économique vers un modèle « vert ».

25.09 – Finance : « cache ton piano ! »
Au moins, la population est prévenue en avance : les impôts vont augmenter en 2010. D’après le ministère de la stratégie et des finances qui a publié un projet de budget de recettes fiscales nationales pour l’an prochain, les recettes devraient augmenter de 3.9% comparé à 2009 pour atteindre 138 milliards de dollars. La moyenne par habitant passerait alors à 3 656 dollars, soit une augmentation de 153 dollars. Ces estimations émises par le gouvernement sont attribuables au fait que les impôts vont augmenter avec le rebond de l’économie, malgré une croissance négative cette année et les réductions d’impôts cette année. Parallèlement, les travailleurs devraient payer un impôt sur le revenu en moyenne de 1 420 dollars, 72.6 dollars supérieur à cette année. Là encore, l’explication vient du fait que les salaires devraient augmenter d’ici 2010 de l’ordre de 5% et qu’environ 150 000 emplois seront créés sur le marché du travail.

25.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Santé : Une onzième personne est décédée après avoir contracté le virus H1N1 hier à Séoul, il s’agissait d’un homme de 61 ans qui avait du diabète et des problèmes cardiaques.
Transport : La compagnie de chemins de fer coréenne KORAIL changera le format et le design de ses tickets à partir de novembre, incluant la langue anglaise pour faciliter les déplacements des étrangers.
Culture : Lors de sa visite en Corée sur l’invitation de la Korea Foundation, Erno Rubik a indiqué qu’il préparait une exposition sur le Rubik’s Cube et son impact sur les sociétés à travers le monde.
Finance : Le marché financier de Séoul estime que le KOSPI devrait battre tous les records en 2010 en passant au-delà de la barre de 2 100 points.

24.09 – Industrie : l’iPhone arrive enfin
Rendez-vous le mois prochain ! L’iPhone du géant américain Apple arrive sur le marché coréen après que la Korea Communications Commission (KCC) ait décidé d’autoriser le constructeur de proposer ses services de géolocalisation sans posséder une licence gouvernementale, pourtant obligatoire. En effet, la loi coréenne oblige les entreprises à détenir une licence de services de géolocalisation et à prendre toutes les responsabilités en cas d’abus ou de fuite d’informations personnelles. La KCC a donc craqué sous la pression d’Apple et des consommateurs qui s’impatientent depuis le début de l’été. Reste aux constructeurs de trouver le bon opérateur, KT étant en première ligne pour décrocher la distribution avec les iPhone 3G et 3GS en octobre, même si SK Telecom et LG n’ont toujours pas fermé le dialogue. La KCC avoue que la pression des fans de l’iPhone et en particulier les milliers de messages sur le portail Internet de cette institution des médias ont fait penché la balance. Une sortie avant Chuseok semble tout de même prématurée, les négociations étant toujours en cours. Après deux ans de négociations et discussions, le « rêve » de nombreux Coréens pourraient devenir très rapidement réalité.

24.09 – Classement : Une Corée pas si globale
De l’intérieur, plus de la moitié des Coréens pensent que la Corée du Sud est un pays avancé, mais de l’extérieur, l’image est bien différente. Une enquête menée par la Fondation Hansun pour la liberté et le bonheur et permettant d’établir un classement de l’index 2009 de l’avancement des nations portant sur 30 pays de l’OCDE et 10 pays non-membres, révèle que la Corée du Sud ne se classe que 29e. Dans le détail, la puissance économique du pays la classe 22e, mais le côté globalisation de la péninsule fait reculer l’indice avec une 33e place. Parmi les 40 indicateurs pris en considération, on retrouve des données économiques, politiques, sociales, culturelles et internationales. Les neuf premiers pays sont européens, suivis de l’Australie. Les Etats-Unis se classent 17e et le Japon 21e. Une étude parallèle menée auprès de 40 leaders d’opinion révèle que pour 50% d’entre eux, la Corée n’est pas un pays avancé. La raison : une méconnaissance du pays et de la population en générale.

24.09 – Société : Délinquance record
Une croissance que l’on pourrait qualifier de très inquiétante. La délinquance des jeunes a augmenté de 54.7% sur les quatre dernières années avec en particulier les vols, les meurtres, les crimes sexuels et les incendies volontaires. Le document rendu public hier par le Ministère de la Justice dévoile ainsi que la délinquance est passée de 86 014 cas en 2005 à 133 072 l’an dernier. Et 2009 ne s’arrange pas avec déjà 68 313 cas relevé entre janvier et juin. Cette année, les petites effractions ont augmenté à hauteur de 33.9% pour les vols et de 17.6% pour les agressions, mais sont passées au second plan tellement les effractions plus graves ont augmenté rapidement. Les criminels se sont démultipliés depuis 4 ans passant de 906 à 1 522, et 2009 compte en seulement 6 mois 1 006 personnes (+68% comparé au premier semestre 2008). Ce qui inquiète le plus les autorités est le nombre de délinquants sexuels, âgés entre 6 et 18 ans, qui a fait un bond de 113.1% entre 2005 (1 101) et 2008 (2 346). Là encore, 2009 ne déroge pas à la règle avec +72.1% au premier semestre. La liste est encore longue et la réaction du gouvernement ne saurait tardé, surtout en Corée du Sud...

24.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Internet : L’agence digitale française basée en Corée Asiance a lancé hier la nouvelle campagne de Lacoste au Pays du Matin Calme (http://www.lacoste.co.kr/event/).
Industrie : Samsung Electronics a dévoilé hier son nouveau lecteur MP3 YEPPAMOELED M1 doté d’un écran tactile et vendu 300 000 wons (250 dollars).
Tourisme : L’Office de tourisme coréen va indiquer des informations en neuf langues différentes sur plus de 100 sites touristiques en Corée sur le logiciel Google Earth utilisé par plus de 500 millions de personnes à travers le monde.
Santé : Chaque jour compte un nouveau décès dû au virus H1N1 à Séoul avec une 10e personne, un homme de 71 ans qui avait des problèmes respiratoires chroniques, et 15 000 cas de grippe A dont un tiers ont été détecté la semaine dernière.

23.09 – Immigration : Empreintes relevées en 2012
Le ministère de la justice a présenté hier une proposition de loi pour obliger tout étranger entrant sur le territoire coréen à enregistrer ses empreintes digitales et à se faire prendre en photo. Cette loi révisée sera présentée devant l’Assemblée nationale le mois prochain. Ce système, aboli en 2004, devrait donc refaire surface pour des questions de sécurité et de contrôle d’immigration, indiquent les officiels, les responsables de l’Agence nationale de police ajoutant que « de nombreux étrangers échappent aux enquêtes judiciaires simplement parce que leurs empreintes ne sont pas enregistrées ». La proposition de loi s’appliquera aux étrangers âgés de plus de 17 ans à partir du 1er juillet 2012 et concernera également les visiteurs de très courtes durées. Seuls les membres de gouvernements et les diplomates seront exempts. Les informations seront conservées dans la base de données contrôlées par le gouvernement et gérées sous la loi de protection des informations personnelles.

23.09 – Industrie : SK prêt à racheter Megabox
Les complexes de cinémas Megabox pourraient bien changer de propriétaires dans les jours qui viennent. SK Group, le troisième conglomérat Sud-coréen, serait en première ligne pour acquérir la troisième chaîne de complexes de cinémas de la péninsule. SK Holdings aurait ainsi proposé le montant le plus élevé parmi les trois concurrents intéressés (CJ et Lotte). La somme de 207.9 millions de dollars aurait été posée sur la table, un peu moins que les 232.8 millions de dollars dépensés par le consortium Macquarie-led pour acquérir la chaîne du groupe Orion en 2007. Cela risque de relever la concurrence sur ce secteur, CJ possédant la première chaîne de complexes de cinémas CGV (37.6% du marché), suivi de Lotte Cinéma avec 20.7% de parts de marché. Au jour d’aujourd’hui, Megabox est bien loin de ses concurrents avec seulement 10% de parts. Si l’affaire se conclut, SK Networks, spécialiste dans la distribution de films et qui vient d’annoncer sa fusion avec Walkerhill Inc. (opérateur d’hôtel), prendra les reines de cette nouvelle chaîne.

23.09 – Société : Quelle est la rue la plus chère ?
Nombreux parieraient sur une rue proche de Cheongdam-dong, le quartier chic de la capitale Sud-coréenne, mais c’est bien la rue « nipponisée » de Myeongdong qui remporte la palme de la rue du shopping au loyer le plus cher de Séoul. Au niveau mondial, Myeongdong se classe au 11e rang, bien loin de la 5e avenue newyorkaise (13 027 euros par mètre carré, -8.1%), de la Causeway Bay de Hong-Kong (11 687 euros, -15.1%) ou de l’avenue des Champs-Elysées à Paris (7 732 euros, +0%). D’après l’agence de conseil américaine Cushman & Wakefield qui a réalisé ce classement, Myeongdong proposerait en moyenne un loyer de 3 410 euros (5 017 dollars) par mètre carré, soit une augmentation de 6% comparé à 2008. Les rues pourtant huppées de Gangnam et Apgujeong ont vu leur prix s’effondrer avec respectivement -14.6% et -32.4%. Myeongdong devient la rue commerçante la plus attrayante, repassant devant la suprématie durant trois ans de la rue de la station de Gangnam et se classant parmi les 4 rues asiatiques ayant connu une augmentation des loyers (une rue d’Ho Chi Min City au Vietnam a pris jusqu’à 50% d’augmentation).

23.09 – Corée du Nord : Question de réunification
C’est assez rare pour être noté : Lee Myung-Bak a parlé de réunification ! Lundi dernier, le président Sud-coréen a ainsi indiqué que les discussions sur une possible réunification entre la Corée du Sud et la Corée du Nord pourraient commencer une fois que les conditions économiques du côté Nord du 38e parallèle se seront améliorées. « La question de la réunification est dans tous les esprits, mais au-delà d’une entente amicale, la Corée du Nord se doit d’améliorer sa santé économique et être capable de subsister avec ses propres moyens », a-t-il ajouté lors d’un déjeuner à New York en marge du sommet sur le climat des Nations-Unies. C’est à partir de là que Lee a mentionné la question d’un « grand marchandage », dans lequel le Nord accepterait d’arrêter tout programme nucléaire et pour lequel la communauté internationale fournirait assistance et support économique en échange. Toutes ces questions seront forcément remises sur le table lors du sommet du G20 qui se tiendra au Pays du Matin Calme en 2010, la crise financière devant touchée à son terme à ce moment-là.

23.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Santé : Une femme de 40 ans est décédée des suites de la grippe A, le virus ayant entraîné des complications alors que la patiente venait de suivre un traitement antiviral.
Internet : Le SK « App Store » ne fait pas des émules et pourrait même passer pour le « flop de l’année », les utilisateurs n’adhérant pas vraiment à ce type d’offres de produits dont les techniques de téléchargement restent limitées (seulement les appareils 3G, pas d’accès PC ou Wifi).
Culture : 1 minute et 35 secondes, c’est le temps qu’il aura fallu pour vendre les places de cinéma du dernier film de Jang Dong-Un « Good Morning President » qui sera diffusé en ouverture du 14e festival du film international de Pusan (5 secondes de moins que « The Gift to Stalin » l’an dernier).
Finance : Le KOSPI continue à battre des records dépassant les 1,717.66 points du 26 juin 2008 avec un total de 1,718.88 en clôture hier soir (+23.38 points).
Automobile : Le constructeur coréen GM Daewoo a dévoilé hier la nouvelle Lacetti Premier Identity qui sera vendue avec un moteur 1.8 litre.

22.09 – Politique : Sejong sème le trouble
Chung Un-Chan, qui passe son deuxième test aujourd’hui pour recevoir officiellement les clés du « Matignon » coréen, est déjà au milieu d’une tempête politique, une tempête qui porte le nom de « Sejong City » ou la ville administrative (qui regroupera les deux tiers des ministères) qui ne verra peut-être jamais le jour. Le GNP, parti au pouvoir actuellement, s’était opposé à ce projet lorsque l’administration de Roh Moo-Hyun avait lancé l’idée en 2003, mais les leaders du GNP avaient retourné leur veste en 2005 avant les élections nationales sans jamais revenir sur ce sujet jusqu’à aujourd’hui. Lee Myung-Bak lui-même, opposant ferme à « Sejong City », était revenu sur sa position en amont de la campagne présidentielle de 2007, promettant la construction d’une ville « classe et high-tech » allant jusqu’à valider le budget de 22.5 trillions de wons en juin dernier. Problème : Parmi les membres du GNP qui ont gardé leur position, l’économiste et néo-premier ministre Chung fut le premier à clamer son opposition à ce projet et à réitérer son opinion dès sa nomination au sein du gouvernement. Aujourd’hui, s’il se présente comme un ferme opposant à « Sejong City » dénonçant une inefficacité administrative, mais promet cependant de proposer rapidement un nouveau plan efficace qui permettra de développer cette ville.

22.09 – Société : Nouvel accord pour les étrangers
Le gouvernement ouvre encore davantage la porte aux étrangers. Réuni hier dans le Complexe gouvernemental de Gwancheon, le Conseil économique pour les villes et les provinces présidé par le vice-ministre des finances Hur Kyung-Wook a décidé de prendre plusieurs mesures pour favoriser la venue et l’installation en Corée des étrangers : les étrangers qui acquerront des condominiums, des centres de villégiatures ou de l’immobilier en Corée du Sud pour une valeur minimum de 500 millions de wons (415 000 dollars) et qui auront vécu pendant plusieurs années dans le pays seront en mesure d’obtenir le statut de « résident permanent ». La précédente mesure du « Foreign Investment Promotion Act » portait sur un investissement minimum de 500 000 dollars et sur le recrutement d’au moins 5 employés coréens. Le gouvernement réfléchit désormais à la possibilité d’accorder ce même statut aux étrangers ayant vécu plus de 5 ans sur le territoire Sud-coréen. Parallèlement, le Conseil a décidé d’augmenter le ratio du nombre d’étudiants Coréens pouvant étudier dans les écoles situées dans les zones franches économiques (jusqu’à 30%).

22.09 – Emploi : Dur d’être jeune
Le marché de l’emploi des jeunes entre 20 et 39 ans est extrêmement mauvais, du jamais vu depuis avril 1990 avec seulement 9 526 000 employés au mois d’août 2009 (-2.8% comparé à août 2008), d’après les données du Ministère de la Stratégie et des Finances. Jusqu’en octobre 2008, alors que la crise bâtait son plein, les chiffres restaient convenables avec 9,85 millions d’employés, mais le marché s’est progressivement contracté avec 9,54 millions en février avant un nouveau rebond au cours du second trimestre (de 9.66 à 9.75 millions en mai) puis une chute sèche jusqu’en août. Le taux de chômage des jeunes est resté très élevé sur cette période avec 8.1% alors que le taux de chômage général était bas à 3.7%. Le gouvernement fait pourtant des efforts pour favoriser l’emploi des jeunes, en proposant par exemple un complément salarial à hauteur de 800 000 wons pour les stages de 6 mois dans les PME. Ces mesures devront continuer encore quelques mois, le gouvernement prévoyant d’ici la fin de l’année l’entrée de milliers de jeunes diplômés sur le marché. Les experts estiment que le marché devrait être, au plus bas, à 9.2 millions de jeunes employés.

22.09 – Société : Un problème de vocabulaire
Le Ministère de la Santé, du Bien-être et des Affaires familiales a annoncé hier vouloir remplacer deux mots du vocabulaire coréen : « nosukin » (sans-domicile fixe) et « burangin » (mendiants). Comme souvent dans le langage moderne coréen, c’est une expression tirée de l’anglais qui devrait émerger : le mot « homlis » serait ainsi créé, transformation coréenne du mot « homeless ». L’objectif est avant tout d’effacer la nuance négative entourant cette catégorie de personnes et de professionnaliser les services les concernant. Bien entendu, les associations de promotion du Hangeul (langue coréenne) sont montées au créneau sans se faire attendre indiquant que « homlis » signifiait en anglais « nosukin » et n’avait donc pas lieu de remplacer ce mot coréen. Le ministère a accepté de rencontrer les porte-paroles des associations civiques pour déterminer quel mot serait plus approprié. Le directeur du groupe « Solidaire pour le Hangeul » a lancé une enquête sur son site et récolté déjà plus de 50 nouvelles expressions comme « giljamggun » (personnes dormant dans la rue), « musukja » (personnes sans endroit pour dormir) et « handein » (personnes vivant hors des maisons).

22.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Industrie : Pantech a sorti hier son nouveau téléphone à écran tactile « DuPont » en partenariat avec la société française de briquets et de stylos.
Culture : La chanteuse de jazz coréenne Nah Youn-Sun, récompensée lors du festival de St-Maur en 1999 et d’Antibes en 2005, recevra le titre de Chevalier des Arts et des Lettres le 5 octobre prochain.
Sports : La Corée du Sud (ainsi que le Canada) fera bien partie des pays qui recevront un Grand Prix de Formule 1 la saison prochaine, la date du 17 octobre ayant été confirmée par Ecclestone.
Corée du Nord : Kim Jong-Il apparaît être en forme ces derniers-jours, en témoigne l’information que Bill Clinton a donné à Barack Obama suite à sa rencontre lors de la libération des deux journalistes américaines.

21.09 – Économie : Le G20 donne des idées
« Dix cuillères de riz ajoutées donnent un bol plein » : c’est en ces mots que le président Lee Myung-Bak a souhaité insister sur une coopération internationale sur le plan de relance par la « Croissance Verte » (« Green Growth »). En amont de son déplacement aux Etats-Unis pour le sommet sur le climat des Nations-Unis qui se tiendra demain à Pittsburgh, le président Lee a enregistré un discours sur la « Croissance Verte » qui sera diffusé sur le site Internet des Nations-Unis et sur Youtube. L’important, a-t-il souligné, n’est pas la taille de la cuillère, mais l’engagement de la coopération. Avec pour objectif de prendre le leadership de cette coopération, Lee s’est engagé à réduire, dès cette année, les émissions de gaz à effet de serre, une première pour un pays qui n’a pas signé le protocole de Kyoto pour la première période 2008-2012. Le président Sud-coréen s’est également prononcé sur les stratégies de sorties de crise financière à prendre en compte. La Corée du Sud, qui présidera le G20 en 2010, souhaite que les leaders du G20 envisagent une institutionnalisation du processus pour faciliter la faisabilité d’une gouvernance mondiale.

21.09 – Politique : Chung Un-Chan déjà critiqué
L’audience confirmant l’accès au poste de Premier Ministre pour Chung Un-Chan, nommé au poste le 4 septembre, qui se déroule aujourd’hui et demain, devrait se focaliser sur plusieurs points : son opposition à la construction d’une ville administrative et des questions d’éthiques le concernant avec en particulier des problèmes de fraude fiscale, de détournement et de duplicata de documents universitaires (comme en 2000 avec un même papier publié en coréen et en anglais). Le parti d’opposition aurait également soulevé le fait qu’il aurait sauvé près de 43 110 dollars d’impôts fonciers en sous-déclarant les prix de certaines transactions aux autorités en 2003. Le parti démocrate n’arrête pas de trouver de nouvelles accusations pour discréditer Chung avec par exemple, le fait que sa femme ait tenté d’acheter des terrains en campagne en 1988, ce qui était à l’époque interdit pour des habitants de Séoul. Ce professeur d’économie de la plus prestigieuse université de Corée, la Seoul National University, se défend sur chacun de ces points à commencer par son opposition à la mise en place d’une ville administrative, réitérée par écrit vendredi dernier.

21.09 – Emploi : Inégalité hommes-femmes
La Corée du Sud est le troisième plus mauvais élève de l’OCDE en terme de différence salariale entre les hommes et les femmes. Parmi les 21 pays membres analysés (sur les 30), la Corée se situe bien loin de la moyenne de 18% avec 38% de différence salariale. Concernant la participation des femmes dans l’économie, le taux est de 54.7%, 6.6 points de moins que la moyenne, mais la Turquie et le Mexique font pire avec respectivement 26.7% et 43.4%. Le taux d’emploi des femmes est également plus bas que la moyenne (57.5%) avec 53.2% pour les femmes entre 15 et 64 ans. Les hommes représentent 77.3% de la participation au développement de l’économie et 74% du taux d’emploi. La part des emplois à mi-temps pour les hommes est de 9.3% (23e pays) et de 13.2% pour les femmes (26e pays), soit moitié moins que la moyenne de l’OCDE. Les femmes représentent 59% des employés à mi-temps. Le ministère des finances explique ce phénomène par le fait que les femmes ne trouvent pas de salaires suffisants en effectuant des mi-temps. La Corée possède tout de même le troisième « meilleur » taux de chômage avec seulement 3.2% (2008).

21.09 – Industrie : La Chine, un vrai partenaire
Les projections sur le commerce sino-coréen sont plus que positives, malgré un retard dû à la crise financière. La Chine, premier partenaire commercial de la Corée du Sud depuis 2004, devrait établir des échanges estimés à plus de 200 milliards de dollars d’ici 2013, annonce l’institut des échanges internationaux de l’association coréenne des échanges internationaux (KITA). Rien que l’an dernier, les échanges sino-coréens étaient proches des échanges nippo-coréens (89.4 milliards de dollars) ajoutés à ceux avec les USA (84.8 milliards de dollars) soit 168.3 milliards de dollars. Le Pays du Matin Calme est le 4e fournisseur et le 2e client de l’Empire du Milieu. Les exportations Sud-coréennes ont tout de même connu une nette contraction au dernier trimestre 2008 (comparé au T4 2007) avec -23.9%, poussant les analystes à des projections réduites pour 2009 avec seulement 125.8 milliards de dollars, soit une baisse de 25.3% comparé à 2008. À la vue du retour progressif de l’économie internationale, les estimations portent sur 167 milliards d’ici 2011 et 218 milliards pour 2013, initialement prévues pour 2010.

21.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Droit : L’âge légal de la majorité va être revu à la baisse, de 20 à 19 ans, a annoncé le ministère de la justice qui compte appliquer ce système à partir 2011 pour permettre aux jeunes étudiants de se marier sans le consentement de leur parent et de clamer leur propriété de biens dans le cas d’un achat d’appartement.
Santé : Une neuvième personne est décédée vendredi dernier des suites de la grippe A, une femme de 81 ans de la province Sud de Jeolla qui souffrait depuis de nombreuses années de maladie pulmonaire et d’infarctus cérébral.
Industrie : Samsung Electronics a lancé depuis quelques semaines son nouvel appareil photo VLUU Mirror, poussé par une forte campagne de communication, un appareil proposant un écran des deux côtés, un gadget forcément apprécié des Coréens qui adorent se prendre en photo.
Sports : Si la candidature de Pyongchang pour les JO de 2018 n’est une nouvelle fois pas retenue, Séoul et Busan devraient se joindre pour proposer une candidature pour les Jeux Olympiques d’Été de 2020 après les JO de 1988 qui avait révélé la Corée du Sud au reste du monde.

18.09 – Environnement : La Rochelle comme exemple
La ville de La Rochelle (côte Ouest de la France), précurseur mondial de la journée sans voitures, sera à nouveau pris pour exemple à Séoul qui lance sa troisième édition le 22 septembre (mardi). 2 100 villes à travers 40 pays ont pris exemple. Deux espaces deviendront piétons dans la capitale Sud-coréenne entre 4h du matin et 18h00. Les rues de Jongno, longue de 2.8km au centre de Séoul entre l’intersection de la quatre voies de Sejongno et Heunginjimum, et Tehran, 2.4km entre les stations de métro de Samsung et Yeoksam au Sud de la rivière, auront un accès limité au bus uniquement. Les bus et métros de Séoul seront gratuits avant 9h du matin et la ville compte ajouter 141 bus et 16 métros supplémentaires dans la journée pour éviter les saturations. Jongno proposera différentes expositions sur le thème de l’écologie ainsi que des performances dans la rue et des programmes pour présenter les conséquences du changement climatique. Sur Tehran, les citoyens pourront s’essayer à conduire des véhicules non-motorisés. Des cabines de désinfections et de lavage de mains seront installées dans la ville. Parallèlement, le maire Oh Se-Hoon a indiqué qu’à partir de 2011, quand toutes les voies cyclables seront construites, la ville proposera un service de location de vélo.

18.09 – Santé (H1N1) : Un adolescent en état grave
Alors qu’en seulement quelques jours trois personnes sont décédées gonflant le nombre total de décès à huit personnes pour 9 968 cas infectés par le virus H1N1, l’hôpital de Daejeon a annoncé hier avoir pris en charge un lycéen dans une condition plus que critique. Après avoir été diagnostiqué d’une pneumonie et d’une hémorragie pulmonaire, le jeune a été admis en unité de soins intensifs. Début septembre, il présentait les premiers symptômes du virus avec de la fièvre, de la toux et des difficultés à respirer. Une dose de Tamiflu lui a donc été administrée le 7 septembre et sa condition s’est améliorée, laissant apparaître que le virus n’était plus présent dans son corps. Seulement, cinq jours plus tard, sa condition physique a complètement changé et s’est empirée jusqu’à aujourd’hui. Placé en respiration artificielle en urgence avec une trachéotomie, le pronostique vital du jeune Sud-coréen reste indéterminé. Les autorités craignent que le nombre de décès et de cas s’accélèrent pendant l’automne. Les personnels d’administration, les militaires et les enfants seront prioritaires pour les vaccinations d’ici février prochain.

18.09 – Énergie : Chute de la consommation
La population Sud-coréenne se sentirait-elle concernée par l’environnement ? A en croire le rapport du ministère du savoir par l’économie, la consommation d’énergie aurait chuté de 2.9% au premier semestre. Mais les raisons se focalisent davantage sur le ralentissement de l’économie et les conditions climatiques (température relativement élevée) que sur le respect de l’environnement. C’est la première contraction comparé à l’année précédente depuis 11 ans, en 1998, dans un contexte économique que l’on connaît. D’un point de vue du volume, la Corée a utilisé 91.3 millions de TEP (tonnes d’équivalent pétrole) contre 94 au premier semestre 2008. Du côté des importations, la péninsule Sud-coréenne a acheté pour 40.7 milliards de dollars de ressources énergétiques, une baisse de 42.3%, liée directement à la baisse des prix du pétrole brut dont les importations globales ont diminué de seulement 1.3%. Le prix moyen du brut à Dubaï (indice de référence) est passé de 104.2 dollars le baril à tout juste 51.7 dollars cette année. Les énergies utilisées dans l’industrie, qui représentent 57% de la totalité des énergies utilisées en Corée, ont baissé de 3.2%, alors que les énergies utilisées dans les foyers et le secteur commercial ont diminué de 4.6%. C’est le secteur public qui a vu sa consommation augmenter avec +5.6%, les transports ayant ralenti de 0.9%.

18.09 – Automobile : La nouvelle Sonata 6
Hyundai Motor Co. a présenté hier la nouvelle 6e génération de sa berline Sonata, voiture la mieux vendue du constructeur coréen. Ce modèle, dont la réalisation a commencé il y a déjà 4 ans, a nécessité un investissement de 373 millions de dollars. En 24 ans (lancée en 1985), plus de 4.6 millions de Sonata se sont vendues en Corée, en faisant l’une des premières voitures du pays. Le constructeur vise les 60 000 véhicules pour ses ventes 2009 et estiment à 450 000 le nombre de Sonata pouvant être vendues à travers le monde d’ici 2011. Les américains découvriront se modèle l’an prochain et la Chine attendra 2011. Équipée d’un moteur deux litres (2.3 litres au premier semestre 2010), la Sonata voit sa puissance augmentée avec 165 chevaux (163 sur le précédent modèle). Boîte automatique à 6 rapports (4 précédemment), ce véhicule offre 11.3% d’économie d’énergie avec 12.8km par litre d’essence. Différents systèmes électroniques sont présents : le contrôle dynamique du véhicule, l’aide au freinage, le système Mozen Autocare, la transmission sans-fil de données au garage en cas de problèmes, etc.

18.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Droit : Une loi devrait être modifiée prochainement pour permettre aux transsexuels d’être exemptés de tout examen physique avant l’entrée au service militaire.
Technologies : LG Electronics a présenté hier sa nouvelle minitour d’ordinateur « XPION MINI X30 » permettant aux utilisateurs de jouer à des jeux en 3D et de regarder des vidéos HD (600,000 wons).
Finance : Le KOSPI était à son plus haut niveau hier avec 1.695.47 points, depuis le 26 juin où il avait atteint 1,717.66 points, et le Won coréen était à son plus haut niveau depuis 11 mois avec 1,204.8 won pour 1 dollar.
Société : Le très célèbre animateur Yu Jae-Seok (무한도전), marié en juillet 2008 avec Na Kyung-Eun, sera papa l’année prochaine, son agent ayant annoncé que Na était enceinte de trois mois.

17.09 – Économie : Relancer les localités
Le gouvernement a annoncé hier qu’il réorienterait une partie des impôts du pays vers les gouvernements locaux dans les différentes juridictions du pays pour les aider à se stabiliser. Un budget de 95.5 trillions de wons provenant des réserves du gouvernement sera injecté et le pays cherchera à attirer 30.9 trillions de wons en investissements privés dans les cinq prochaines années pour développer les provinces (104.2 milliards de dollars en totalité). 10 projets majeurs seront mis en avant pour dynamiser les 163 administrations locales et de nouveaux systèmes d’éducation seront mis en place. D’après le ministère de l’administration publique et de la sécurité, les taxes sur la consommation et les impôts locaux devraient permettre de donner un coup de fouet annuellement de 2.3 trillions et 6.7 trillions de wons, respectivement, aux revenus locaux. De nombreux projets sont en cours pour réaménager le système d’imposition. Par ailleurs, le gouvernement a insisté hier sur le développement des marinas avec la construction en cours de 10 ports de plaisances et 27 supplémentaires dans les régions sélectionnées.

17.09 – Culture : Séoul, le hub du design
Séoul sera la capitale du design en 2010. Un véritable honneur pour cette ville qui se veut moderne, écologique et à la pointe de la technologie. En amont des évènements organisés l’an prochain, la capitale Sud-coréenne organise du 9 au 29 octobre prochain dans le stade de Jamsil (partie Sud de la capitale) et dans quelques autres lieux, les « Olympiades du Design 2009 », une exposition des meilleurs designers du pays, des sociétés de design, des étudiants et des villes du monde entier. Cet évènement proposera une trentaine d’expositions, 29 festivals, 2 compétitions et 4 conférences, ainsi qu’un salon de l’emploi où près de 3 000 personnes participeront. Seront entre autres présents à ces olympiades Gianfranco Zaccai, président de Design Continuum aux USA, et Dominique Perrault, designer français. Cinq vainqueurs du dernier « INDEX : Prix 2009 », le plus grand prix de design dans le monde sponsorisé par le prince Frédéric du Danemark, exposeront pendant l’évènement.

17.09 – Politique : Une nouvelle stratégie
Hier matin, une rencontre pour le moins inattendu avait lieu à Cheong Wa Dae, le palais présidentiel. Le président Lee Myung-Bak a rencontré en tête-à-tête pendant trois quarts d’heure son ancienne rivale aux élections présidentielles, Park Geun-Hye (GNP), montrant d’une certaine manière sa volonté de faire des efforts et d’écouter les critiques du peuple en redirigeant sa stratégie politique vers le centre et l’unité nationale. La visite de Park, accompagnée de membres du GNP, avait pour but de présenter les derniers déplacements de cette dernière en Union européenne (Hongrie, Danemark, Autriche) pour promouvoir l’accord de libre échange dont les négociations se sont finalisées en juillet dernier. La réunion, qui s’est déroulé dans une bonne atmosphère, a permis d’aborder des sujets tels que la rénovation des quatre grandes rivières du pays, la volonté de créer une ville administrative et la réunion du G20 qui se tiendra aux USA la semaine prochaine. Concernant les issues politiques, Park s’est dit favorable au passage à un système de mandat de 4 ans renouvelable une fois (actuellement 5 ans non renouvelable).

17.09 – Industrie : Les nouveaux loisirs coréens
Quels seront les nouveaux marchés du loisir en Corée du Sud dans les années à venir ? Port de plaisance, parc à thème, sports, tourisme médical, casinos...la liste est encore longue. Le yachting paraît être une priorité pour le gouvernement, avec en parallèle les activités de plongée sous-marine pour lesquelles le gouvernement imagine un changement rapide des destinations, espérant voir les touristes qui ont l’habitude d’aller en Asie du Sud-est se rapprocher des côtes coréennes. Un pari d’envergure ! Actuellement en train de plancher sur un plan de 10 ans pour développer ce marché, le gouvernement compte répondre à une demande qui croît rapidement. Parallèlement, la Corée compte bien sûr attirer les étrangers : Dans un premier temps, le gouvernement va supprimer la taxe sur les terrains loués à des étrangers pour construire des parcs à thèmes, comme le parc Universal Studio en construction près du lac Sihwa (Gyeonggi). La loi va également changer dans les casinos (et autres lieux de paris) autorisant les joueurs étrangers d’acheter des jetons avec leur carte de crédit. Pour le tourisme médical, le gouvernement promet de prendre en charge les différents juridiques entre les patients et les hôpitaux en cas de problème. Les règles seront assouplies à la TV pour les publicités sur l’eau potable, les services médicaux et les sociétés de mariage. Les stades de sports pourront également accueillir davantage d’évènements culturels ou commerciaux. Enfin, le gouvernement accordera un jour de congé par mois aux employées pour d’une certaine manière les pousser à consommer davantage.

17.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Industrie : LG Electronics a été récompensé hier en France pour sa « gestion innovante » lors du « Prix de l’innovation pour le consommateur 2009 » organisé par le groupe Express-Expansion, BearingPoing, l’école des Ponts ParisTech et TNS Sofres.
Culture : CGV a ouvert hier la plus grande salle de cinéma du monde avec un écran de 407.94m2, une salle située à proximité de la station de Yeongdeungpo (ligne 1) et envisage d’entrer dans le livre des records.
Santé : Une huitième personne est décédée hier des suites de la grippe A, une femme de 64 ans habitant dans la province de Gangwon qui était contaminée depuis le 28 août, alors que le pays compte près de 10 000 cas de contamination (9 968).
Football : Le FC Nantes accueillera l’équipe nationale de Corée du Nord au mois d’octobre pour un match amical, un bon coup de promotion pour le club français et une première venue en France pour l’équipe du « Cher Leader ».

16.09 – ALE : Les eurodéputés ont peur
Alors que la commission européenne présentait hier soir aux députés européens le détail de l’accord de libre échange avec la Corée du Sud, nombreux se sont montrés sceptiques, voyant en cet accord un déséquilibre dangereux pour l’industrie européenne. Ils se veulent ainsi être les porte-paroles de l’automobile et des textiles dont les représentants, depuis le début des négociations, estiment que l’accord favorise largement les Sud-coréens. Si Catherine Ashton, commissaire au commerce extérieur et en charge des négociations, se défend en indiquant qu’aucun emploi ne sera supprimé à cause de l’ALE, les députés préfèrent avoir des réponses concernant le fait que la clause de non-ristourne n’ait pas été acceptée par les négociateurs coréens, autorisant en conséquence l’import de produits venant du reste de l’Asie et transitant par la Corée. La clause de sauvegarde ne pouvant être activée que 5 ans après la ratification, des distorsions énormes vont se créer sur les marchés des 27. L’équilibre sera-t-il vraiment celui que l’on nous présente depuis deux ans ? L’UE compte faciliter ses exportations d’automobile, de produits pharmaceutiques et chimiques, de cosmétiques, de produits agricoles et d’alcool, avec la marque d’origine apposée dessus, alors que la Corée compte exporter ses pièces détachées d’automobile, ses produits électroniques et les textiles. L’UE devrait économiser 1.2 milliards d’euros en droits de douane.

16.09 – Crise : La Corée a son mot à dire
Chin Dong-Soo à Paris et Lee Myung-Bak à New York. Voila une image forte pour une Corée qui souhaite être reconnue comme un acteur incontournable de la scène économique mondiale. Le président de la commission des services financiers participait hier à une réunion du Conseil de stabilité financière à Paris en compagnie des banquiers centraux du G20, les représentants du FMI, de la banque mondiale et de la commission européenne. Il a pu assurer que l’après-crise devait se jouer avec l’Asie, en témoigne les croissances de la Chine et de la Corée au second trimestre (+7.9% et +2.4%), et indiquer que les pays devait se garder d’appliquer des mesures protectionnistes pour éviter la montée du chômage, même si la Corée n’est pas exempt de critiques sur plusieurs sujets : faiblesse des investissements dans le secteur privé, frilosité de la consommation et montée du chômage. La présidence du G20 qui sera assurée par la Corée du Sud l’année prochaine pousse le Pays du Matin Calme a se montrer dès maintenant. Le président Lee Myung-Bak a indiqué qu’il participerait à la fin du mois à l’Assemblée générale et à la réunion sur le climat des Nations-Unis à New York, puis au sommet financier du G20 à Pittsburgh. Il compte bien insister sur les enjeux mondiaux économiques et financiers à venir en se basant sur le modèle coréen, un des premiers pays à sortir de la crise.

16.09 – Industrie : +10% de dépenses R&D
La Corée du Sud ne pourrait être le pays des nouvelles technologies sans continuer à investir dans la recherche et le développement comme elle le fait. 2008 n’a pas fait exception à la règle avec +10.2% d’investissements comparé à 2007 pour un total de 28 milliards de dollars, soit 3.37% du PIB. La Corée, 6e parmi les 30 pays membres de l’OCDE, reste cependant encore bien loin des USA (368.8 milliards de dollars) et du Japon (150.7 milliards de dollars). L’enquête menée par le ministère de l’éducation, de la science et de la technologie rapporte que le gouvernement et le secteur public ont apporté 26.8% des dépenses en R&D émises par les institutions publiques de recherche, les universités et les écoles, et les entreprises privées, le reste étant apporté par le secteur privé (72.9%) et à moindre mesure les investisseurs étrangers (0.3%). Le secteur privé a dépensé le plus avec 75.4% du total, les instituts de recherche 13.5% et les établissements d’enseignement 11.1%. Ce sont les technologies de l’information qui ont été privilégiées avec 33.8% des dépenses, suivi des nanotechnologies (12.3%), des biotechnologies (7.6%) et des technologies de l’environnement (8.5%). Le nombre de chercheurs a augmenté de 3.8% à 300 050.

16.09 – Chaebol : Qui sont les cadres ?
Le site chaebul.com a publié hier un rapport sur les cadres (471) des 10 plus grands conglomérats Coréens, analysant leur âge moyen et leur parcours universitaire. Premier constat, les cadres ont rajeunit cette année, passant d’une moyenne de 55.9 à 55.6, principalement dû à l’accession à des postes de management de la part des enfants des présidents de chaebols. Les plus jeunes se retrouvent chez SK Group avec une moyenne à 52.9. Chez Hanjin, Samsung, LG et Hyundai, les moyennes ont diminué, alors que c’est l’effet inverse pour Kumho Asiana. Par ailleurs, les cadres viennent de moins en moins de la première université de Séoul, la Séoul National University (-0.7 points à 26.2%). L’université de Yonsei remonte à 13.3% tout comme la Korea University à 11.2% et les universités hors de Séoul à 15.6%. Samsung a connu une chute importante des effectifs venant de la SNU, passant de 28.4 à 23.2%. Dans le même temps, le groupe Samsung a annoncé que Lee Boo-Jin (37), fille la plus âgée de l’ancien président de Samsung Lee Kun-Hee, prendrait les reines d’Everland en plus de son poste de senior vice-président du Shilla Hotel.

16.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Industrie : Samsung Electronics lance deux nouveaux modèles de télévisions avec un LCD plus clair (1 500 euros pour le 48 pouces) et un PDP meilleur marché que la précédente version (1 120 euros pour le 50 pouces).
Échanges : La Corée du Sud a connu au mois d’août sa 5e chute consécutive des prix aux importations, avec, en se basant sur l’unité monétaire locale, une baisse de 7%, moins importante qu’en juillet (-12.9%)
Automobile : Les cadres dirigeants de Ssangyong ont déposé hier auprès de la cour centrale de Séoul leur propre plan de relance, plan qui devra être accepté par au moins 75% des créanciers pour être appliqué.
Culture : L’actrice Lee Young-Ae (38) a tenu à préciser hier que son mariage secret aux USA avec un businessman coréen de 55 ans le mois dernier ne signifie en aucun cas que sa carrière d’actrice est terminée.

15.09 – Corée du Nord : Kim Jong-Un glorifié
Si rien n’a encore été officialisé sur la scène internationale, Kim Jong-Un (26) sera pourtant bien le successeur de Kim Jong-Il à la tête de la Corée du Nord. Annoncé comme successeur par son père au mois d’avril dernier, le troisième et plus jeune fils du « Cher Leader » est déjà adulé dans les chansons propagandistes du pays, à commencer par « Footsteps » qui, d’après des membres du gouvernement, sous-entend Kim Jong-Un lorsqu’elle reprend en cœur l’expression « Commander Kim ». Depuis le mois de juillet, les radios mettent en avant ses capacités à diriger le pays et les citoyens, racontant des histoires comme la fois où il a construit un puits pour des soldats qui souffraient de la sécheresse. Les chaînes de TV font de même en utilisant désormais le nom complet de Kim Jong-Un. D’après certains experts, l’officialisation devrait se faire en 2012, date limite pour faire du pays, qui fêtera cette année là les 100 ans de son fondateur Kim Il-Sung, une « nation forte et prospère ». L’analyste Cheong Seong-Chang du Sejong Institute estime que l’officialisation se fera le mois prochain au congrès du parti.

15.09 – Emploi : Un salaire à la hauteur ?
Le portail d’emploi Incruit a dévoilé hier le résultat d’une enquête, menée auprès de 1 700 entreprises (proposant un salaire fixe), qui portait sur le salaire moyen lors d’un premier travail pour un diplômé d’université (niveau Bac+4). Résultat : moyenne annuelle de 22 165 dollars (27.13 millions de won, soit environ 15 150 euros), soit 1 847 dollars par mois. Si l’on classifie par taille d’entreprises, les salaires sont les plus élevés dans les groupes embauchant plus de 1 000 salariés avec 25 972 dollars, suivi des entreprises embauchant entre 300 et 1 000 salariés avec 22 581 dollars, puis des petits entreprises avec une moyenne à 19 910 dollars. Si l’on prend les écarts en fonction des tailles des sociétés, les salaires varient entre 17 156 et 34 313 dollars pour les grandes entreprises, entre 14 705 et 31 045 dollars pour les moyennes, et entre 10 784 et 28 594 pour les petites. Par secteur d’activité, la finance rapporte le plus (28 545 dollars), suivi de la construction, la pharmaceutique, les échanges commerciaux, la pétrochimie et les industries lourdes. En dessous de la moyenne se retrouvent l’alimentaire et les boissons, le transport et la logistique, l’automobile, l’industrie légère, l’électrique et l’électronique et l’IT.

15.09 – Économie : « Bon anniversaire » la crise !
Aujourd’hui, tous les journaux lui souhaitent un « bon anniversaire »...que dire de plus ! Le 15 septembre 2008, Lehman Brothers s’effondrait complètement et les marchés financiers, à commencer par la banque d’investissements américaine prise au dépourvu, pliait, coulait, s’enfonçait dans une spirale infernale qui, dans certains pays, se fait toujours ressentir. En Corée du Sud, cette crise aura permis de prouver au monde entier que le Pays du Matin Calme a toutes les cartes en main pour surmonter un tel séisme financier, comme ce fut le cas lors de la crise financière asiatique de 97-98. De nombreux pays envient à la Corée cette capacité à rebondir et relever une économie pourtant touchée de plein fouet. Toutes les révisions de projections économiques annuelles émient par les agences gouvernementales et les institutions financières étrangères locales prouvent ce rebond rapide : La Banque de Corée passe de -2.4 à -1.6%, l’Institut coréen du développement passe à -0.7% (+1.6 points), le FMI projette une croissance négative de -1.8%, 4 points de plus que ce qu’il avait prévu, idem pour les institutions financières. Le gouvernement estime que le PIB par citoyen ne devrait tomber qu’entre 17 et 18 000 dollars, au lieu des 15 000 dollars prévus.

15.09 – Énergie : Jeju dans le vif du sujet
Croissance verte, production de nouvelles énergies, changement climatique...les experts autour du globe se posent de nombreuses questions pour savoir de quelle manière nous allons développer de nouvelles énergies, mais la question qui se pose désormais est de savoir comment nous allons les distribuer. Les Coréens ont leur réponse : le smart-grid, un système de haute technologie de distribution de l’électricité. Gujwa-Eup, une communauté de 12 petits villages dans le Nord-ouest de l’île de Jeju, a été nommé ville pilote pour la technologie smart-grid. Le pays compte développer ce premier réseau au niveau national créer ainsi un marché évalué à 16 milliards de dollars. C’est Korea Electricity Power Corp. qui a pris en charge la transformation de Gujwa-Eup en une ville sans émission de carbone et qui s’auto-suffit en énergie. La construction de cette zone test devrait être finalisée d’ici 2012. Une fois réalisée, les 6 000 habitants auront un compteur électrique intelligent leur permettant de contrôler le flux d’énergie entre les installations électriques dans la ville et les branchements de leur foyer.

15.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Football : L’attaquant Sud-coréen Park Ji-Sung (28), véritable star dans la péninsule Sud-coréenne, a annoncé avoir prolongé son contrat avec Manchester United pour les trois prochaines années pour un salaire annuel avoisinant les 6 millions de dollars.
Climat : Les instituts météorologiques prévoient un automne 2009 des plus chauds, avec des températures qui devraient être au dessus de 10 et 21 degrés et des précipitations réduites comparées aux autres années.
Société : La Corée, pays de l’IT, n’oublie pas ses prisonniers en mettant à leur disposition des services IT comme les vidéoconférences avec leur famille, ainsi que des services Internet pour correspondre par courrier électronique.
Santé : Le Pays du Matin Calme a enregistré hier un 7e décès dû à la grippe A, un homme de 78 ans qui souffrait d’hypertension artérielle et d’une cirrhose du foie, mais l’inquiétude monte après le décès d’un jeune homme de 26 ans en France qui ne présentait aucun autre symptôme que la grippe A.

14.09 – Internet : 3 000 cyber-policiers
Pour faire face à la cybercriminalité, le gouvernement Sud-coréen a décidé d’agir en formant 3 000 cyber-gendarmes dans l’année à venir. L’objectif est de protéger les entreprises de cyber-attaques et des pirates informatiques. Les universités sont poussées à ouvrir des classes pour former de futurs agents qui seront recrutés par le gouvernement. Les services secrets coréens, qui prendront la charge de cette nouvelle unité, auront pour objectif de protéger tous les ministères et entreprises victimes de cyber-terrorisme. De son côté, le ministère de la défense formera une unité de combat. Cette réaction du gouvernement arrive deux mois après que le pays ait connu des attaques cybernétiques générées par le système DDoS (Distributed denial-of-service) sur les sites et les ordinateurs gouvernementaux, entre autres. Bien qu’elles n’aient causé aucun dégât, d’après les investigations, ces attaques ont démontré que le pays restait vulnérable. Avec 16 millions d’abonnés sur Internet, la Corée, leader mondial des technologies de l’information, sait qu’elle doit se concentrer désormais sur la sécurité.

14.09 – Santé : 5e et 6e décès du virus H1N1
Le virus H1N1 continue sa progression au Pays du Matin Calme, avec deux nouveaux décès dans le weekend. Dernier en date, un homme de 67 ans qui souffrait de maladie rénale chronique. La grippe, qui se serait infecté, aurait alors provoqué un mal-fonctionnement général de plusieurs organes. L’homme, qui a eu les premiers symptômes le 20 août dernier, a été admis en urgence 4 jours plus tard et reçu une dose de Tamiflu le 26 du même mois. Ce qui inquiète les experts, c’est le fait que le patient ne se soit pas rendu récemment dans un pays étranger et n’ait pas rencontré de personnes potentiellement infectées. La grippe A se propage à une vitesse de plus en plus inquiétante en Corée du Sud, avec plus de 7 000 cas recensés et 6 décès, et l’automne et l’hiver qui approche, saison propice à une pandémie. Les vaccinations commenceront mi-novembre avec 13 millions de doses de Tamiflu disponibles, soit 27% de la population.

14.09 – Tendance : « Welcome to the Philippines »
Pourquoi les Coréens représentent-ils la première communauté étrangère aux Philippines ? Tout simplement parce que les cours d’anglais, et le coût de la vie, y sont moins chers qu’en Australie, qu’au Canada, qu’en Angleterre ou qu’aux Etats-Unis. La proximité est également un facteur clé avec seulement 4 heures pour relier Séoul à Manille. En 2008, plus de 600 000 Sud-coréens se sont rendus aux Philippines, représentant 19.48% des étrangers. Une augmentation de 500% des étudiants entre 2004 et 2008 rapporte le Bureau d’Immigration, avec un total de 102 134 étudiants sur cette période (une moyenne de 1 702 étudiants supplémentaires par mois). L’anglais, langue parlé par plus de 1.8 milliards de personnes dans le monde, provoque en Corée une véritable course à l’éducation. L’apprentissage de la langue de Shakespeare est une nécessité pour la jeune génération coréenne, l’anglais étant devenu la deuxième langue enseigné dans le pays. Les Philippines, qui entrent dans le top 10 des pays parlant anglais, accueillent des étudiants dans tout le pays, de Cebu City à Baguio en passant par Boracay et Clark.

14.09 – Corée du Nord : le nucléaire à la Une
Depuis quelques jours, la Corée du Nord fait parler d’elle, en bien ou en moins bien. Tout d’abord, les signes d’ouverture de la fin du mois d’août ont été accueillis favorablement par la Corée du Sud et la communauté internationale. Les rencontres familiales intercoréennes approchent avec un premier round fin septembre. Puis, il y a eu cet accident début septembre sur la rivière Imjin, à la frontière entre les deux pays, qui a vu six Sud-Coréens disparaître suite à une montée des eaux provoquée intentionnellement par le gouvernement du « Cher Leader ». Depuis ce weekend, la question du nucléaire Nord-coréen refait surface avec un rapport sur l’arsenal nucléaire mondial publié par le Hans Kristensen de la Fédération américaine des scientifiques et Robert Norris, du Conseil de défense des ressources naturelles. La Corée détiendrait d’après eux dix têtes nucléaires. Mais rien ne laisse penser qu’elles sont opérationnelles, 8 190 têtes sur 23 300 recensées ne l’étant pas. La Russie reste en tête du classement avec 13 000 engins, suivie des USA (9 400), de la France (300), de la Chine (240), du Royaume-Uni (185), d’Israël (80), du Pakistan (entre 70 et 90) et de l’Inde (entre 60 et 80). Au-delà de ce rapport, un groupe basé au Sud connu sous le nom d’Open Radio a indiqué hier que Kim Jong-Il avait annoncé un troisième essai nucléaire, information non-commentée par le ministère de l’unification.

14.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Football : L’attaquant Sud-coréen Park Chu-Young a ouvert son compteur but hier à la 85e minute du match qui opposait l’AS Monaco au PSG pour le compte de la 5e journée de Ligue 1 d’un plat du pied sur une ouverture d’Alonso (2-0).
Automobile : Après la 308 lancée le mois dernier, Peugeot a annoncé le lancement de la nouvelle 407 HDi et de la nouvelle 407SW HDi sur le marché coréen, pour respectivement 33 500 et 38 500 dollars.
Société : Les prisons coréennes comptent 1 300 étrangers (204 pour meurtre) avec en tête les Chinois (667), les Taïwanais (125), les Mongoles (32), les Américains (20) et les Thaïlandais (19).
Golf : La Sud-coréenne Shin Ji-Yai a remporté son troisième tour LPGA cette saison à Arkansas lors de playoff l’opposant à Angela Stanford et sa compatriote Yoo Sun-Young.

11.09 – Industrie : Expansion des ports de plaisance
De 8 aujourd’hui, les ports de plaisance vont passer à 27 autour de la péninsule. Le gouvernement a en effet décidé de revoir la législation pour d’une part autoriser les yachts à s’amarrer dans les ports réservés aux pêcheurs, et d’autre part déréguler certaines zones de pêches pour favoriser le marché de la plongée masque-tuba. D’après les principaux ministères concernés (stratégie et finance, économie par le savoir, et nourriture, forêts et pêches), le gouvernement annoncera la semaine prochaine une nouvelle ligne politique en rapport à ce nouveau secteur. Aucun budget supplémentaire ne devrait être alloué, la réduction des activités des sports étant retransformé en activité de loisirs nautiques. La province de Gyeonggi a bien cerné les enjeux et veut faire de ses côtes l’attraction principale en Corée : un budget de 159.8 millions de dollars est d’ores et déjà mis en place pour développer ce secteur d’ici 2015. Un complexe d’amarrage pouvant accueillir 1 300 bateaux devrait prendre position dans le port de Jeongok et d’autres ports seront développés dans 4 autres zones. Le ministère de l’économie souhaite passer d’une part de marché de 0% actuellement à une part de 20% en 2020.

11.09 – Technologie : La 3D arrive sur les télévisions
En Corée du Sud, tout va toujours très vite. La télévision 3D sera probablement disponible dès le mois de mars prochain. La Korea Communications Commission (KCC) a indiqué hier qu’elle avait débuté les négociations avec les opérateurs de câbles télévisés pour lancer des premiers tests au printemps 2010 sur Séoul et les régions environnantes. Les utilisateurs devraient dans un premier temps porter les lunettes adaptées pour visionner les films en trois dimensions, mais la KCC prévoit de travailler en coopération avec les opérateurs de chaînes payantes et les spécialistes de l’électronique comme l’ETRI pour développer des écrans 3D stéréoscopiques qui permettront d’éviter le port des lunettes. CJ HelloVision va procéder à des premiers tests cette année sur 300 postes de télévision chez des habitants de Séoul et Busan pour les services de vidéo à la demande (VOD). Les tests devraient passer à 1 000 foyers d’ici 2012. Les deux géants Samsung et LG planchent déjà sur de nouveaux modèles de télévision.

11.09 – Industrie : Jinro poursuit sur sa lancée
Dites « bouteille verte » à un Coréen, il vous répondra « Soju ». Cela peut paraître incompréhensible pour un étranger ne connaissant pas la Corée, mais cela prend tout son sens dans la péninsule. Cet alcool à base de riz et vendu dans des bouteilles vertes par tous les brasseurs ferait presque partie de la culture coréenne... s’il ne provoquait pas tant de dégâts. Jinro, qui contrôle plus de la moitié du marché avec ses marques « Chamisul » et « J », souhaite répondre à la demande croissante en augmentant ses ventes de 36% d’ici à 2015, pour atteindre 815 millions de dollars de ventes annuelles. Jinro détiendrait alors 60% de parts de marché. En 2008, les ventes de Soju ont atteint 2.36 milliards de dollars contre 1.46 milliards en 2001. Jinro estime que ses ventes atteindront 645 millions de dollars contre 600 millions de dollars l’an dernier, soit un profit net qui passera de 126 à 130.4 millions de dollars. Jinro devrait d’ici la fin du mois de septembre racheter les parts de ses actionnaires entre 64 et 60 000 wons chacune.

11.09 – Société : Le divorce pousse au suicide ?
Les personnes divorcées se suicident quatre fois plus que les personnes mariées. Voilà le résultat inquiétant du rapport publié par le ministère de la santé, du bien-être et des affaires familiales, et du Bureau national des statistiques. Sur les 12 858 suicides recensés en 2008, le nombre de personnes divorcées étant passé à l’acte est de 142 pour 10 000 hommes et 59 pour 10 000 femmes, contre, respectivement, 40 et 14 pour les personnes mariées. La classe d’âge la plus suicidaire parmi les personnes divorcées est entre 20 et 40 ans, où le taux atteint 89 pour les hommes et 96 pour les femmes. Les hommes et femmes veufs se suicident également trois à quatre fois plus que les personnes en couples avec 143 pour les hommes et 43 pour les femmes. D’un point de vue géographique, les habitants de la province de Gangwon représentent le taux le plus élevé avec 38, suivi de la province Sud de Chungcheong avec 35, puis la partie Nord avec 33.6 et le Nord de Jeolla avec 30. A Séoul, le taux est relativement faible avec 22. L’Association coréenne de prévention du suicide souhaite que des efforts soient conduits, 8 personnes sur 10 envoyant des signes avant de commettre l’irréparable. Le taux de suicide en 2008, quatrième cause de morts en Corée du Sud après le cancer, les maladies cérébraux-vasculaires et les maladies cardiaques, représentaient 35 décès quotidiens, soit un total de 12 858 suicides dans l’année, 684 de plus qu’en 2007.

11.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Automobile : Deux voitures du groupe Renault Samsung, à savoir la compact SM3 et le SUV QM5, ont reçu les meilleures notes du KS-QEI 2009 (Korea Standard-Quality Excellence Index), enquête mené entre mars et juin sur 46 400 consommateurs.
Industrie : Pour la première fois en Corée du Sud, Louis Vuitton a gagné un procès contre un producteur local qui produit des imitations de produits Louis Vuitton depuis plus de 18 ans sous la marque Santa V.
Société : Si vous ne savez pas quoi faire le 19 septembre et que vous êtes dans la province Nord de Chungcheong, rendez-vous à Jeungpyeong pour battre le record du monde de Samgyeopsal avec 700kg qui seront consommés par 5 000 personnes.
Automobile : Hyundai a sorti les grands moyens pour promouvoir sa compact i30 en Chine en faisant venir à Pékin la chanteuse Lee Hyo-Ri, connue dans toute l’Asie depuis plusieurs années.
Internet : Le T Store, « app store » lancé par SKT en début de semaine, rencontre certains défauts, la synchronisation entre le PC et les téléphones portables ne pouvant être possible que pour 22 types d’appareils.

10.09 – Culture : France Express et Kim Ah-Joong
La culture française a une nouvelle ambassadrice en Corée du Sud en la personne de Kim Ah-Joong. Tour à tour chanteuse (Beautiful Girl, Maria), mannequin (campagne de publicité) et actrice (récompensé pour son rôle dans 200 Pounds Beauty en 2006), cette jeune actrice qui aura 27 ans le mois prochain participait hier à une conférence de presse en présence de la nouvelle ambassadrice de France en Corée du Sud, Mme Élisabeth Laurin, et de Mme Laure Coudret-Laut, conseillère de coopération et d’action culturelle, dans le cadre du lancement de la troisième édition de « France Express », festival organisé en automne présentant la culture française en Corée. Au menu de cette nouvelle édition, de nombreux évènements seront présentés avec entre autres la venue le 18 octobre de Richard Galiano avec son Tangaria Quartet au festival international de Jazz de Jarasum, la pièce La Cagnotte mise en scène par Julien Brochen (du 10 au 12 septembre), la « Soirée Française » au festival international du film de Busan (présidé par Jean-Jacques Beineix) le 10 octobre ou encore l’exposition Georges Rouault de décembre à février 2010.

10.09 – Industrie : Lancement des « Air Taxis »
En Corée du Sud, les taxis ont des ailes. Le ministère du territoire, des transports et des affaires maritimes a annoncé hier qu’il serait dorénavant autorisé aux compagnies aériennes d’opérer des avions-taxis, c'est-à-dire des petits avions de moins de 19 places. C’est la première fois que la licence aéronautique est remaniée depuis la loi sur l’aviation de 1961. Le but est de faire revivre les petits aéroports qui sont de moins en moins desservis par les compagnies aériennes et de faciliter les déplacements lors de tourisme médicale par exemple ou les voyages domestiques. Le gouvernement en a profité pour alléger la loi pour les compagnies souhaitant rentrer dans le secteur de l’aviation : un minimum de 1.6 million de dollars et la possession d’un jet de moins de 19 places peuvent permettre de s’inscrire à l’aviation civile. Les sociétés souhaitant opérer des avions-taxis de moins de 9 places ne devront s’acquitter que de 800 000 dollars. Un nouveau système de sécurité va être mis en place pour les avions légers pouvant transporter moins de deux passagers. Environ 290 petits avions sont enregistrés en Corée.

10.09 – Industrie : Les prix de la nourriture explosent
La crise internationale frappe à toutes les portes. C’est au tour des prix des produits alimentaires d’enregistrer une hausse record avec 9.5% entre janvier et août, du jamais vue lors de la dernière décennie. La Banque de Corée (BOK) et le Bureau national des statistiques indiquent ainsi que la croissance des prix a plus que doublé par rapport à l’an dernier (3.9%). Un contraste inquiétant, les prix à la consommation n’ayant cru que de 3%, 1.7 point de moins que l’an dernier. La BOK s’explique : « Les prix des produits issus de l’agriculture ont augmenté pendant la sécheresse du printemps alors que la faiblesse de la monnaie nationale a poussé vers le haut les prix des produits alimentaires importés ». Le lait et le poulet ont connu des hausses records jamais enregistrées depuis la création de cet indice en 1984, avec respectivement +31.7% et +28.2%. Les oranges ont prix 39.3% et les saucisses 20.4%. Le gingembre a connu la plus forte augmentation avec +92.6%. Les fruits sont en général restés en deçà des prix de 2008. Cela ne devrait pas s’arrêter, la fête nationale de Chuseok arrivant à grand pas (du 2 au 4 octobre).

10.09 – Séoul : « Projet Kangourou »
Oh Se-Hoon veut se battre contre le problème de natalité de la capitale coréenne. Le maire a ainsi décidé de lancer le « projet kangourou » à Séoul, projet qui a pour but de donner un coup de fouet à la natalité en laissant la possibilité aux enfants âgés de 3 à 5 ans de bénéficier des crèches publiques et en créant un fond « faible taux de natalité » de 8 millions de dollars. Lors d’une interview, Oh s’est montré inquiet, expliquant qu’il fallait maintenant passer aux actes, le « taux de natalité atteignant un point critique pour l’existence de la nation ». Le nom de « Kangourou » a été choisi car il représente le fait de prendre ses responsabilités et de protéger l’enfant de la naissance à l’âge adulte. La ville de Séoul devrait élargir prochainement le parc des crèches publiques pour atteindre un total de 2 400 établissements pour les enfants de 3 à 5 ans. Un plan sera également mis en place pour créer des crèches publiques dans des immeubles qui seront désignés afin de permettre aux employés des PME de ne pas se compliquer à chercher une crèche adaptée à leurs horaires.

10.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Emploi : Le groupe LG, qui a déjà embauché 5 400 personnes au premier semestre, a annoncé hier souhaiter recruter 4 200 nouveaux employés dont 2 600 jeunes diplômés au cours du second semestre.
Évènement : Dans une semaine commencera le séminaire LIFT ASIA 2009 (17 et 18 septembre) organisé sur l’île de Jeju sur le thème « Serious Fun! », une occasion unique de se réunir avec les pionniers du monde entier pour évoquer la société de demain.
Culture : Jeju a lancé hier les troisièmes Jeux de Delphes, un évènement qui réuni des artistes de 54 pays pour des compétitions réparties en 6 catégories : art musical et acoustique, performance artistique, design, art linguistique, art social et art de la communication, et art écologique et architectural.
Technologies : Samsung Electronics a annoncé hier la sortie de son nouveau disque dur interne de 640Gigabyte mesurant 2.5 pouces, une technologie mêlant densité, performance et sécurité (150 dollars).

09.09 – Industrie : Samsung pousse à travailler plus
« Travailler plus pour gagner plus » : cette formule lancée par le président Nicolas Sarkozy au début de son mandat présidentiel pour relancer le travail en France pourrait également s’appliquer à la stratégie des filiales du groupe Samsung. Ce procédé, qui fut appliqué il y a déjà quelques années en Corée, incite les sociétés à payer des indemnités pour les heures supplémentaires et pour compenser la réduction des jours de congé au mois de février 2009, alors que les entreprises appliquaient un plan d’urgence pour lutter contre la récession mondiale. D’une stratégie passive qui consiste à sécuriser au maximum leur activité, les sociétés passent à une stratégie active pour générer de nouveaux profits en encourageant les employés à travailler davantage. « La plupart des divisions (du groupe) ont d’ores et déjà pris en charge les heures supplémentaires ainsi que les repas et les transports pour les personnes travaillant tard le soir », a indiqué Samsung Electronics ce lundi. Les profits sur opérations de la filiale électronique du groupe sont passés de 381 millions de dollars à 2.04 milliards de dollars entre le premier et le deuxième trimestre. Les projections pour le troisième trimestre sont excellentes avec 3.2 milliards de dollars dans le viseur.

09.09 – Économie : Revers compétitif
La Corée n’aime pas ça, question d’ego. Le classement des pays les plus compétitifs publié par le World Economic Forum (institut basé à Genève) est pourtant clair : La Corée du Sud perd six places par rapport à 2008 pour se retrouver à la 19e place sur 133 pays. Les raisons sont multiples : des relations tendues entre les syndicats et les gestionnaires, un marché du travail rigide et un marché financier inefficace. Mais l’annonce surprend, alors que l’institut international du développement du management (IMD) publiait en mai un classement plaçant la Corée 11e sur 57 nations, le meilleur rang jamais obtenu par le Pays du Matin Calme. Si l’on prend les indices un par un, la Corée perd des places partout : 17e en infrastructures (15e en 2008), 16e pour les hautes études et la formation (12e), 15e en disponibilité de technologie, 21e dans la sophistication des affaires, 11e dans l’innovation, 53e au niveau des institutions, 27e en système de santé et en enseignement primaire, 84e sur l’efficacité du marché du travail et 58e dans la sophistication des marchés financiers. Le World Economic Forum rassure « La Corée possède de nombreuses forces qui animent sa productivité et lui permettent de rester dans le top 20. La Corée détient des infrastructures impressionnantes sur la scène internationale, une forte stabilité macroéconomique et un excellent système d’éducation, conservant une identité de pays innovant ».

09.09 – Économie : Révision à la hausse
La banque publique Korea Development Bank (KDI) a revu ses prévisions économiques annuelles à la hausse comparées aux prévisions du mois de mai dernier : de -2.3%, elles sont passées à -0.7% (+1.6 points). La KDI explique que cette révision fait suite au ralentissement de la chute des exportations et à l’amélioration soutenue de la demande, permettant un retour à la normale progressif de l’économie coréenne. Ces prévisions restent bien au dessus des prévisions du gouvernement qui plane sur une contraction annuelle de -1.5%, ainsi que des institutions internationales comme le FMI (-1.8%), Standard & Poor’s et Citigroup (-1.5%), Barclays et Standard Chartered (-1.2%). De leur côté, les instituts de recherches économiques coréens, dont Samsung (SERI) et LG (LGERI) sont les plus réputés, publieront leur révisions de projections d’ici la fin du mois. Ils ne cachent pas que les chiffres seront revus à la hausse, le SERI constatant un changement de rythme au niveau de la production industrielle et des indicateurs de dépenses, et le LGERI parlent déjà d’une amélioration de 1 point par rapport aux précédentes projections. Le ministère de la stratégie et des finances ne souhaitent pas revoir ses prévisions, tablant sur une contraction annuelle de -1.5% (revu en juin 2009).

09.09 – Internet : SKT lance son « app store »
« App Store », voici l’expression tendance en Corée. Nom du logiciel tout d’abord distribué par Apple pour les iPod Touch et iPhone à partir de juillet 2008, ce service propose des applications téléchargeables pour les téléphones portables principalement. Après Samsung qui annonçait il y a quelques jours le lancement de son « App Store » au mois d’octobre, c’est SK Telecom qui a pris de l’avance en sortant dès aujourd’hui son « T Store », devenant le premier opérateur coréen à lancer ce service dans la péninsule. Ce « magasin en ligne » est accessible à partir d’un ordinateur ou d’un téléphone portable, ou en téléchargeant un programme sur son PC ou smart-phone. Le portail www.tstore.co.kr proposera aussi bien des jeux, de la musique ou des programmes d’éducation avec un paiement simplifié, soit par carte bancaire, soit par déduction sur la facture téléphonique. Le coût sera de 3.5 wons par kilobit (0.2 centimes d’euro) et aucun frais ne sera appliqué pour le transfert d’un ordinateur à un téléphone portable. Les développeurs d’applications peuvent également s’inscrire sur le site pour proposer de nouveaux outils. les profits générés seront alors partagés entre SKT et les développeurs.

09.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Société : Un homme de 39 ans, marié et père de famille, a été arrêté par la police à proximité de Séoul dans la province de Gyeonggi pour 200 viols sur 125 femmes, jeunes ou vivant seules, depuis 2000.
Technologies : Encore deux nouveaux modèles de téléphones portables chez Samsung Electronics avec le téléphone à clapet It Style (SCH-W860) et le téléphone avec clavier coulissant Slim Style (SCH-S540).
Emploi : Samsung Electronics est, d’après l’enquête menée auprès de 2 200 chercheurs d’emploi par la Korea’s Most Admired Company, la société la plus demandée parmi les étudiants qui vont être diplômés, qui le sont déjà et ceux en programme de master et de doctorats.
Industrie : Des robots vont prendre en charge la sécurité des 957 000 mètres carrés d’installations pétrolières de Seosan opérées par la Korea National Oil Corp., pour un investissement total de 6.52 millions de dollars.

08.09 – Corée du Nord : Incident à la frontière
Six personnes disparues, aucun responsable. C’est un peu à cela que se résume la situation depuis la disparition dimanche matin de six Sud-coréens le long de la rivière Imjin, à proximité de la frontière entre le Nord et le Sud. La montée soudaine des eaux, qui auraient provoqué leur disparition, aurait été provoquée intentionnellement de la part du Nord mais sans aucune alerte préalable. Les autorités Sud-coréennes ne comprennent pas la raison de ce déversement des eaux alors que les responsables du Nord indiquent qu’ils souhaitaient, par ce déversement opéré sur un barrage à proximité de la rivière, contrôler une montée des eaux. Aucun risque de montée des eaux d’après les autorités du Sud, la région n’ayant connu aucune précipitation ces derniers jours. Un véritable dialogue de sourds entre Séoul et Pyongyang depuis deux jours. De leur côté, les chargés de défense ne voient en ce déversement aucun signe d’attaques futures. Un enfant nord-coréen aurait également été retrouvé mort sur les bords de la rivière côté Sud. Ce scénario, pour le moins inattendu, devrait conduire dans les prochains mois à des collaborations quand à la gestion de la rivière.

08.09 – Internet : La grippe A dynamise Internet
La peur croissante de la grippe A (virus H1N1) pousse les consommateurs et plus précisément les jeunes mamans à rester davantage cloîtrés dans leur foyer. Et cela au grand bonheur des magasins en ligne : entre le 24 août et le 4 septembre, les ventes de produits sanitaires pour nourrissons ont plus que triplé chez Lotte.com comparé aux ventes de 2008 sur la même période. Sur août, c’est une augmentation de 43%. La croissante soudaine de ce type de produits poussent même les magasins en ligne à ralentir les délais de commande, atteignant désormais une semaine (au lieu d’un jour voire de quelques heures). Auction.com, deuxième portail de shopping en ligne, est sur la même longueur d’onde avec, pour certains produits du même genre, des augmentations de +75% à +220%. Chez GS Home Shopping, les ventes de livres d’histoires à raconter ont plus que doublé ces trois dernières semaines. Le développement rapide du virus H1N1 depuis la mi-août inquiète de plus en plus la population. 4 300 cas ont été identifiés jusqu’à aujourd’hui et 4 personnes sont décédées des suites de cette grippe.

08.09 – Emploi : SK réduit ses nouvelles recrues
18% de moins de nouvelles recrues pour le troisième conglomérat SK Group. De 730 l’an dernier, ils passent à 600 pour le deuxième semestre. Une décision qui va à l’opposée des autres conglomérats (Samsung, LG, etc.) qui développent leur plan d’embauches. Le porte-parole de SK s’explique : « L’an dernier, nous avons recruté de nombreux employés suite à la création de nos deux nouvelles filiales SK Broadband et SK Marketing and Company, ainsi que le développement de nos unités de construction et de services IT qui ont dynamisé nos ventes à l’étranger. Comparé à 2006 et 2007, notre recrutement 2009 est bien plus élevé ». De leur côté, Samsung et LG vont augmenter leur plan, respectivement de 18% à 4 400 employés et de 15.8% à 2 200 employés.

08.09 – Économie : Un surplus commercial qui retombe
Le ministère de la stratégie et des finances a indiqué que le mois d’août serait bien plus bas que les mois précédents en termes d’échanges commerciaux. De 5.5 milliards de dollars en juin, le surplus est passé à 4.4 milliards de dollars en juillet pour tomber à 1.67 milliards de dollars le mois dernier. Les exportations se sont ainsi contractées de l’ordre de 20.6% à 29.08 milliards de dollars et les importations ont ralentit de -32.2% à 27.41 milliards de dollars. Le ministère explique que la demande étrangère a marché au ralentit pendant l’été, et qu’il faudra attendre encore un peu avant de voir la demande domestique rebondir suite à la crise financière internationale. Le gouvernement devrait s’activer pendant l’automne pour pousser les entreprises publiques à investir davantage pour stimuler l’économie et devrait dépenser de manière stratégique une partie de ses fonds durant le troisième trimestre.

08.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Technologies : Samsung Electronics a lancé hier deux nouveaux ordinateurs portables proposant un design très fin, un processeur puissant Intel Core2 Duo, un poids inférieur à 2kg (1.36 pour le X170 et 1.76 pour le X420) et une batterie active neuf heures.
Internet : 16 millions de foyers coréens sont connectés à l’Internet haut-débit, représentant un taux de pénétration de l’ordre de 96%, une augmentation de 3.4% comparé à décembre 2008 (marché dominé par KT avec 42%, suivi de SK Broadband à 24% et LG Powercomm à 15.3%).
Automobile : Kia Motors a dévoilé hier les images de synthèse de sa nouvelle voiture sedan connue sous le nom VG, qui sera équipé d’un système de clé intelligente, d’éclairage LED pour les phares avant et des dernières technologies.
Industrie : Danone est entré sur le marché coréen vendredi dernier, avec l’appui du distributeur LG Household and Health Care (dsitribution chez Emart, Tesco et Lotte Mart), en lançant sa nouvelle gamme de produits ACTIVIA, des yaourts buvables et en pots, avec une campagne publicitaire diffusée hier sur toutes les grandes chaînes de télévisions.

07.09 – Société : Le racisme condamné
C’est une première en Corée. Une cour va juger un Coréen pour discrimination raciale. L’exercice n’est pas facile, le système légal coréen ne présentant aucune règle exclusive ou clause condamnant la discrimination raciale. Le procureur a donc appuyé son réquisitoire sur la clause pénal de l’outrage. Le Coréen mis en cause, âgé de 31 ans, aurait insulté le 10 juillet dernier dans un bus Hussein, un indien de 28 ans professeur à l’université de Songkonghoe, le qualifiant de « sale et puant ». Park, qui aurait prononcé ces mots sous l’effet de l’alcool, a tout d’abord indiqué qu’il avait dit cela pour répondre à une insulte d’Hussein. Il serait revenu sur ses paroles lors de l’investigation. Hussein, supporté par son université et Gonggam, un groupe d’avocats pour la défense des droits de l’homme, lance un pavé dans la marre. Cette poursuite en justice pourrait marquer le début d’une nouvelle aire dans l’histoire du droit coréen. Hussein voit dans son acte une solution pour renouveler une société coréenne dont certaines pratiques raciales sont profondément enracinées. Le jugement a d’ores et déjà attiré l’attention de Jun Byung-Hun du parti démocrate qui souhaite faire une proposition de loi antiraciste.

07.09 – Technologies : Les exportations chutent
Le mois d’août ne restera pas dans les mémoires de tout le monde, à commencer par les spécialistes du secteur IT. La chute de 7.6% des exportations coréennes dans ce secteur est le reflet d’une demande globalement en berne. Les exportations de semi-conducteurs, téléphones portables et autres produits IT n’ont atteint que 10.6 milliards de dollars (contre 11.4 milliards l’an dernier), les importations ne faisant guerre mieux avec 5.5 milliards de dollars, soit une baisse de 12.9% (surplus de 5.1 milliards de dollars). Si l’on prend les chiffres depuis le mois de janvier, cette chute peut toutefois sembler intéressante ; de -38.7% en janvier, les exportations sont passées à -19.6% en avril puis à -10.2% en juillet. Une réduction progressive de la décroissance indiquant un retour à la normale de l’économie mondiale. Les exportations ont représenté 74.1 milliards de dollars depuis le début de l’année et les importations 39.3 milliards de dollars (surplus de 34.8 milliards de dollars). La Corée du Sud reste un pays définitivement technologique.

07.09 – Climat : La Corée subtropicale
Le Centre d’information sur le changement climatique nous aura mis en garde : la majeure partie du territoire coréen sera classée comme région subtropicale entre 2071 et 2100, la cause au réchauffement climatique. Cela signifie que les villes comme Séoul, Daejeon, Daegu ou Gwangju ne connaîtront plus les températures en dessous de zéro d’ici la fin du siècle. Les projections effectuées par ce Centre gouvernemental se basent sur les changements climatiques qui ont eu lieu entre 1971 et 2000. De la même manière, les étés devraient se rallonger pour des hivers plus courts, et les pluies devraient s’accroître au Nord de la péninsule et diminuer au Sud. Le Centre international sur le changement climatique (IPCC) prévoit d’ici 2090 une augmentation des températures de 6.9 degrés Celsius et une augmentation du niveau des eaux de 59cm. Le phénomène climatique qui inquiètera le plus la Corée sera les ouragans qui s’intensifieront progressivement dans la péninsule pour atteindre des niveaux importants, du type de l’ouragan Katrina qui dévasta la Nouvelle-Orléans en 2005.

07.09 – Culture : Bernard Werber aime la Corée
« La Corée du Sud est pour moi un laboratoire intriguant composé de hautes technologies et d’un esprit tourné vers l’avenir. J’ai une profonde affection pour ce pays ». C’est en ces mots que l’écrivain français Bernard Werber a décrit sa relation avec le Pays du Matin Calme. Son quatrième passage dans la péninsule fut organisé pour fêter les très bonnes ventes de sa série « Gods » avec plus d’un million d’exemplaires en Corée. Neuf années auront été nécessaires à Bernard Werber pour écrire cette trilogie distribuée en 6 volumes en Corée. L’occasion également de présenter son nouveau livre « Cassandra’s Mirror » dont le héros est un jeune coréen, Kim Ye-Bin, génie de l’informatique (sortie probable fin 2010 ou début 2011 en Corée). « Paradise », publié en octobre 2008 en France, sera distribué à partir de l’année prochaine en version coréenne. Bernard Werber, qui a vendu plus de 15 millions de livres traduits en plus de 35 langues, et dont un tiers des ventes se font en Corée, possède un statut très particulier auprès des lecteurs qui le classent troisième parmi les meilleurs auteurs étrangers, derrière Hemingway et Tolstoi.

07.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Culture : Le réalisateur chinois Ning Hao dont on connaît entre autre « Crazy Stone » planche actuellement sur « The Host 2 », la suite du film « The Host » réalisé par le Coréen Bong Joon-Ho.
Transports : Le TGV arrivé en Corée du Sud en 2004 et rebaptisé KTX (Korea Train eXpress) va être remplacé d’ici la fin de l’année par une nouvelle version, le KTX2, dont les tests sont en cours.
Sports : Kareem Abdul-Jabbar, ancien joueur de basketball des Los Angeles Lakers, est venu en Corée dans le cadre du NBA Asia Challenge pour affronter en compagnie de, entre autres, Vlade Divac, Dominique Wilkins et Tim Hardaway, les stars de ligue de basket coréen, rappelant à cette occasion qu’il se verrait bien entraîner une équipe de NBA dans les prochains mois.
Automobile : GM Daewoo propose actuellement une forte campagne de communication pour son nouveau modèle, la Matiz Creative, une voiture compacte quatre portes qui cible les jeunes générations.

04.09 – Politique : Un Premier Ministre économiste
Alors qu’il était déjà pressenti pour prendre le poste lors de la prise de fonction du président Lee Myung-Bak, Chung Un-Chan, économiste et ancien enseignant de l’université nationale de Séoul, aura finalement attendu 1 an et demi pour devenir Premier Ministre. Il faut dire que Chung Un-Chan est un ambitieux : les médias ont plusieurs fois évoqué le fait qu’il souhaitait se présenter aux élections présidentielles de 2007. Le milieu politique, il le connaît très bien. Déjà en 1998, Cheong Wa Dae l’avait approché pour prendre les reines de la Banque centrale, proposition qu’il avait refusée pour poursuivre sa longue carrière d’enseignant. Ce keynésien n’hésite pas non plus à critiquer : auteur de nombreuses publications macroéconomiques et de recherches sur les marchés financiers, il critiquait il y a à peine un an la réduction d’impôts et les dérégulations effectuées par le gouvernement. Chung Un-Chan, qui était intervenu lors d’un déjeuner à la Chambre de commerce franco-coréenne en décembre 2007, remplacera Han Seung-Soo. A noter que 6 autres postes ont été remaniés (justice, défense, économie par le savoir, travail, égalité et un en attente).

04.09 – Société : Comment sera la Corée dans 40 ans ?
Le ministère du territoire, des transports et des affaires maritimes et le ministère de la stratégie et des finances ont commissionné un rapport au Korea Institute for Human Settlements (KIHS) sur le thème « Grande Vision 2050 : Analyse des futurs changements qui influeront sur le territoire coréen ». Ce rapport examine les changements démographiques, l’économie nationale et internationale, les changements climatiques dans la péninsule, et la rapide croissance de l’IT, de la biologie, de la culture et des industries de l’énergie. Résultat : 9.8% de la population sera étrangère, le revenu national moyen sera de 80 000 dollars (proche de l’UE, des USA et du Japon) et bien au-dessus des 19 231 dollars l’année dernière, la population ne sera que de 42 millions contre 49 aujourd’hui, les seniors représenteront 38.2% de la population, les températures augmenteront de 4 degrés Celsius et les précipitations devraient croître de 17% d’ici un siècle. L’IT, la biologie, la culture et les énergies seront les moteurs de croissance et les robots représenteront la moitié du marché du travail. Le rapport sera totalement finalisé d’ici la fin de l’année.

04.09 – Internet : Les portails Internet sur l’IPTV
La Korea Communications Commission (KCC) a décidé de revoir les règles régissant les services proposés par l’IPTV (télévision par Internet) et ainsi de négliger l’article interdisant les sociétés étrangères de détenir des contenus sur l’IPTV (les actionnaires étrangers ne peuvent détenir que 49% maximum pour avoir un accès). Bref, les portails tels que Naver, Google ou Yahoo devraient apparaître dans le monde de l’IPTV dans les prochains mois. A l’heure actuelle, les portails ont des activités extrêmement limités sur l’IPTV, comme pour l’ajout de services tels que Google Earth ou des clips UCC (User-Created Content). NHN, une filiale de Naver détenue à 48.5%, est sur le point de voir son activité restreinte sur l’IPTV. La KCC voit en cette révision une opportunité exceptionnelle de revitaliser les contenus sur l’IPTV diffusés par deux canaux de communication, a indiqué la KCC qui espère finaliser cette révision fin 2009. L’IPTV comptait à fin août plus de 700 000 inscrits.

04.09 – Technologies : L’Europe capitale de l’électronique
Berlin lance à partir d’aujourd’hui le salon international de l’électronique (IFA : International Funkaustellung), un salon sur fond de buzz mondial : l’explosion du marché des télévisions LED (diodes électroluminescentes). Tous les industriels et spécialistes du monde de l’électronique seront présents pour analyser les tendances et remarquer avec attention si le marché montre des signes positifs par rapport à la mauvaise année que tout le monde prévoyait en début d’année (-4%). L’IFA risque de faire mieux que le CES de Las Vegas avec des réservations remplies : 1 200 stands pour 60 pays. Les tendances pour cette année devraient porter sur l’économie d’énergie, la qualité des images, le design et les connections IPTV, le cocooning se renforçant en Europe. Ce sera également l’occasion pour les deux géants coréens Samsung et LG de présenter leur dernier modèle de télévision LED. Samsung Electronics présentera son modèle à éclairage périphérique et la Couple TV proposée avec une télécommande qui dispose d’un écran tactile de 7 pouces permettant de regarder une autre chaîne que celle diffusée sur la TV. LG Electronics aura ses modèles 42 et 47 pouces avec éclairage périphérique et une télécommande qui capte les mouvements, permettant de changer de chaînes en bougeant la main.

04.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Économie : Le revenu national moyen a augmenté de 5.6% au second trimestre comparé au premier, la plus grande croissance depuis les 6.2% du premier trimestre 1988, 21 ans auparavant.
Automobile : Les ventes de voitures importées ont chuté de 26.1% au mois d’août (et de 18.1% sur les 8 premiers mois comparé à 2008), BMW ayant pris la tête des ventes avec 673 modèles vendus, devant Audi (510) et Mercedes Benz (435).
Services : Asiana Airlines a lancé hier un nouveau service de ticket Multi-Voyage permettant de voyager entre la Chine, la Corée du Sud et le Japon avec un seul et unique ticket sur les compagnies de Star Alliance et avec le même aéroport de départ et d’arriver.
Finance : Les sociétés de cartes de crédit (Shinhan Card, Hyundai Card, Samsung Card, Lotte Card et BC Card) auraient vu leur profit net chuté de 11.9% au premier semestre (786 698 millions de dollars) d’après la Financial Supervisory Service.

03.09 – Technologies : +11.3 milliards de dollars pour l’IT
La Corée du Sud est définitivement le pays des nouvelles technologies. Avec un gouvernement prêt à injecter 11.3 milliards de dollars dans l’industrie des technologies de l’information d’ici 2013, amenant l’investissement total sur les 5 ans à venir à 151.4 milliards de dollars, la Corée du Sud va renforcer une compétitivité déjà au plus haut niveau. 140 milliards seront amenés par le secteur privé, soit environ 160 entreprises du secteur IT représentant 93% de la production totale du pays. Concernant la répartition de cet investissement, 46 milliards de dollars seront consacrés à la production d’écrans, 33.4 milliards aux semi-conducteurs et 28.5 milliards aux télécom. Le président Lee Myung-Bak, qui a présenté ce plan hier lors du « IT Korea Future Strategy », souhaite développer 5 secteurs stratégiques, que sont la convergence IT, les logiciels, les principales technologies de l’information, la diffusion et l’Internet, pour 10 industries majeures (automobile, énergie, défense, construction, robotique, etc.). Les centres de convergence IT pour l’industrie passeront de trois à dix d’ici 2012.

03.09 – Classement : La Corée, 2e élève de l’OCDE
Au rang des 30 nations membres de l’OCDE, un rapport a dévoilé hier que la Corée du Sud se classait deuxième parmi celles proposant le meilleure bien-être au niveau de l’éducation des enfants. Ce classement, dominé par la Finlande, se base sur trois catégories : la moyenne des résultats scolaires des élèves âgés de 15 ans, les inégalités en termes d’éducation et le taux de jeunes « ni élèves, ni employés, ni stagiaires » (NEET : not in education, employment or training). Pour la première catégorie, la Corée se classe deuxième derrière la Finlande et devant le Canada, la Nouvelle-Zélande, la Hollande, l’Australie et le Japon (la Turquie et le Mexique terminent derniers). Les trois premiers de cette catégorie gardent leur position concernant l’égalité quant à l’accès à l’éducation. L’Italie et le Mexique sont les plus inégalitaires. Pour la catégorie des NEET, la moyenne de l’OCDE est de un sur douze enfants. Concernant les mesures mises en place pour supporter l’éducation dans le pays, la Corée se classe 2e derrière le Japon pour les comportements à risque, 13e pour le bien-être, 13e également pour la pauvreté et 14e pour le revenu moyen accordé.

03.09 – Séoul : Les Français vont être contents
Seorae Maeul, le village des Français à Séoul au cœur de Seocho-gu, va obtenir l’un des investissements les plus importants jamais consacrés par l’administration d’un quartier dédié à une communauté étrangère. L’investissement de 4 millions de dollars présenté par le gouvernement aura pour objectif de revoir la rue principale du quartier longue de 540 mètres pour en faire un espace vivant. Ce montant est inclus dans le budget du Seorae Global Village Center, organisation d’échanges culturels qui aide les étrangers à s’adapter à la vie coréenne. Cet investissement dépasse largement les 260 700 dollars utilisés pour le quartier d’Itaewon-Hannam. Le projet de Seorae a été baptisé « The French Specialized Street ». Les travaux, dirigés par Jeung Suk-Gu, ont débuté le mois dernier et devraient se terminer en décembre. Les espaces piétons devraient s’élargir, les éclairages être démultipliés et la route devenir plus étroite pour en faire un espace de vie confortable et agréable. Le « village », qui compte 792 résidents, va connaître une seconde vie.

03.09 – Emploi : Les PME réduisent les embauches
Les gros embauchent, les petits se retiennent. Depuis la rentrée, les plans d’embauchent se multiplient chez les conglomérats de la péninsule : Samsung Group, 1er chaebol, prévoit d’embaucher 4 400 nouveaux employés au second semestre (soit 1 000 de plus que ce qui était prévu), soit une augmentation de 18% comparé à la même période l’an dernier. LG Group, 4e chaebol en Corée, compte ouvrir 2 200 nouveaux postes, une augmentation de 15.9%, dont 1 000 pour sa filiale LG Electronics. Le second chaebol Hyundai-Kia Automotive Group a annoncé un plan d’embauche de 2 500 personnes, le même niveau que l’an dernier. Le 3e chaebol SK Group compte réduire d’un tiers les embauches du second semestre, soit 800 nouveaux postes. Les autres chaebols comme POSCO, Lotte Group, GS Group et Kumho Asiana Group devraient maintenir leur plan de recrutement. Un vrai contraste comparé aux PME qui ont décidé de réduire de 41.5% leur plan d’embauche comparé à l’an dernier. Les PME, qui représentent 90% des emplois dans la péninsule, restent la clé de l’emploi en Corée du Sud.

03.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Culture : La Corée du Sud, la Chine et le Japon ont signé hier un accord à Busan, dans le cadre du forum commun sur le développement culturel, qui engage les trois pays à effectuer des recherches conjointes et échanger des informations pour le développement de la culture.
Diplomatie : Park Heung-Shin, conseiller spécial des relations étrangères du Nord de la province de Jeolla, a été nommé hier, par le ministère des Affaires étrangères Yu Myung-Hwan, Ambassadeur de Corée du Sud en France.
Téléphonie : Samsung Electronics a lancé hier son téléphone à clapet SCH-W910 équipé d’un écran AMOLED et qui ciblera une clientèle adulte, entre 40 et 60 ans (400 dollars).
Sport : Le joueur de football coréen Lee Yong-Jae (20) s’est engagé avec le club français du FC Nantes relégué l’an dernier en Ligue 2, paraphant un contrat de 4 ans.

02.09 – Tendance : La mode des mini-portions
Tout se miniaturise, même la nourriture. Que ce soit du tofu, du kimchi, du jambon, des légumes ou des boissons, les consommateurs optent désormais pour ces produits version « mini » ou « single », préférés aux portions familiales. C’est avant tout un gain de temps et une manière d’économiser la nourriture, les plats familiaux n’étant pas toujours consommés dans leur totalité par les personnes vivant de manière indépendante. Les experts catégorisent cette population en trois groupes : les jeunes célibataires actifs ayant assez de revenu pour vivre seul (les jeunes vivant généralement chez leur parent tant qu’ils ne sont pas mariés, les couples divorcés qui ont la trentaine ou la quarantaine, les personnes âgées. Les professionnels du secteur se frottent les mains : ce « mini marketing », qui pourtant applique des tarifs plus élevés que les portions normales, est en plein essor et de nouveaux programmes se mettent en place comme au Grand Magasin Lotte qui lancera ce mois-ci le « office lady coupon program », un service qui offre des réductions sur les plats à emporter pour les femmes qui travaillent aux alentours du magasin.

02.09 – Économie : consommation en berne et surplus commercial
Logements, biens de consommations, nourriture : le mois d’août aura été celui des augmentations. L’index des prix à la consommation, bien qu’il soit resté en deçà de ce qu’avait prévu la Banque centrale, a augmenté de 2.2% comparé à l’an dernier, une croissance plus rapide que les +1.6% de juillet, et de 0.4% comparé au mois précédent. Les prix des principaux produits, qui excluent l’essence et la nourriture, ont grimpé de +3.1% (+3.2% en juillet). Les prix pour les biens issus de l’agriculture, de la pêche et les produits laitiers ont eux aussi cru de 4.9%. L’essence a pour sa part diminué de 13.9%, la moyenne annuelle pour le gasoil atteignant quand même le record de 1 692.3 wons à fin août. Les logements ont continué de croître pour le cinquième mois consécutif avec +0.3%. Du côté des échanges commerciaux, la Corée a connu un repli de son surplus commercial en août à 1.67 milliards de dollars principalement causé par une chute des exportations (-20.6% à 29.08 milliards de dollars) face à une diminution des importations de l’ordre de 32.2% à 27.41 milliards de dollars. C’est la deuxième contraction depuis juin où le surplus était à 7.27 milliards de dollars (4.41 milliards en juillet).

02.09 – Automobile : Hyundai et Kia sortent du lot
Le constructeur Sud-coréen Hyundai a vu ses ventes bondir en août de +25.1% comparé à août 2008 avec 245 876 véhicules vendus à travers le monde : +25.6% sur les ventes à l’étranger (199 035) et +23.2% sur le marché local (46 841). Kia Motors, société liée à Hyundai, a également enregistré de bonnes ventes avec +4.1% à 97 080 véhicules : +8.1% en Corée et +2.8% à l’étranger. Pour les trois autres constructeurs, le mois d’août ne restera pas dans les annales. Ssangyong Motor Co., qui aura connu un début d’année pénible suite à la grève de plus de deux mois dans son usine de Pyeongtaek stoppant entièrement la production, a vu ses ventes plongées de 72.4% avec seulement 2 012 voitures (-66.5% en local et -76.2% à l’étranger). Le franco-coréen Renault Samsung a également reculé avec -27% au mois d’août pour 14 052 véhicules vendus (-66.3% à l’export et +14.5% en Corée). Enfin, GM Daewoo a fait un peu mieux avec -22.9% à 38 192 véhicules (-27.6% à l’export et +8.1% en local), mais le constructeur a indiqué qu’il préparait pour la première fois un programme de licenciement au niveau des cadres du groupe.

02.09 – Société : Décès de l’actrice Jang Jin-Young
Elle n’avait que 35 ans. La jeune actrice Sud-coréenne Jang Jin-Young, né en 1974, était atteinte d’un cancer de l’estomac, diagnostisé en septembre 2008 lors d’un contrôle de routine. Pourtant sur la bonne voie après un repos d’un mois à Los Angeles, la santé de l’actrice s’est rapidement détériorée, obligeant les médecins à lui injecter des doses de morphines pour apaiser la douleur. Son hospitalisation dans la matinée de mardi a même surpris ses fans qui la savaient de mieux en mieux. Et c’est dans l’après midi qu’un communiqué a été publié par son agent annonçant le décès de l’actrice au Seoul St. Mary’s Hospital Catholic University of Korea. Jang Jin-Young a fait ses premiers pas dans le monde des paillettes des 1992 en tant que modèle après avoir remporté le concours de Miss de la province Sud de Cheongchung. Ses talents d’actrice la révèlent au public en 1997 à travers des séries télévisées puis elle débute une carrière au cinéma en 1999 avec le film d’horreur « Jaguimo ». Son premier vrai succès est en 2000 avec « The Foul King » de Kim Jee-Woon, puis elle enchaîne film sur film. En 2006, elle remporte le prix de la meilleure actrice au Korea Film Awards pour son interprétation dans « Between Love and Hate ». Sa dernière apparition sera dans la série « Lobbyist » en 2007.

02.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Clonage : Alors que le premier veau cloné « Black Jeju » était présenté à la presse hier, le premier loup cloné en 2005 est décédé hier au zoo de Séoul pour des raisons encore inconnu.
Automobile : La sixième génération de la Sonata produite par Hyundai Motor, connue jusqu’à aujourd’hui sous le nom de YF, peut être pré-commandé à partir d’aujourd’hui pour une sortie officielle le 10 septembre.
Téléphonie : Samsung Electronics a annoncé hier le lancement international de son nouveau téléphone à écran tactile Corby destiné aux jeunes générations, proposant un design simple et un accès à de nombreuses fonctionnalités
Industrie : Le gouvernement a décidé de lancer une campagne innovante pour promouvoir le « makgeolli », en présentant cet alcool traditionnel au Congdu Museum Cafe (près du musée d’histoire de Séoul) dans sa forme traditionnel mais aussi à travers des mélanges originaux (raisin, espresso, etc.).
Sport : La KAVO (Korea Auto Valley Operation) a annoncé que près de 160 millions de dollars avaient été réunis pour la construction du premier Grand Prix de Formule 1 dans la province de Jeolla qui sera prêt en juillet 2010.

01.09 – Technologies : Samsung et LG coopèrent
Qui dit nouvelles générations d’écrans plats, dit nouvelles coopérations technologiques. Samsung Mobile Display (SMD) et LG Display vont collaborer sur la technologie AMOLED (Active Mode Light-Emitting Diode) appliquée aux écrans. Une lettre d’intention a été signée le 31 août entre les deux parties, sous l’égide du Ministère de l’économie par le savoir, pour coopérer sur le développement d’équipement d’évaporation AMOLED. Elle fait suite à une précédente lettre d’intention signée le 26 août autorisant les deux sociétés à s’acheter leurs écrans (voir les infos du 26 août). Les deux groupes auront pour objectif de développer avec leur propre technologie des systèmes d’évaporation AMOLED pour proposer d’ici deux ans et de manière commune un modèle type applicable aux générations d’écrans 3.5 (730x460mm) et 5.5 (1320x1500mm). Le but est également de développer un nouveau modèle de coopération en recherche et développement qui conduira à une forme de « développement en pré-concurrence » et de « partage post-technologique ».

01.09 – Télécom : Samsung ouvre son « application store »
Samsung Electronics se lance dans le grand bain pour faire face à la concurrence. Le Samsung Application Store, une boutique en ligne de logiciels et d’application, sera lancé le 14 septembre en France, en Angleterre et en Italie, puis dans une trentaine d’autres pays dont l’Allemagne et l’Espagne. La Corée et les USA ne connaîtront probablement pas ce nouveau système, les opérateurs téléphoniques étant déjà très actifs sur ce marché. Le groupe coréen proposera toutes sortes de services applicables aux Smartphones sous des systèmes Windows Mobile, Symbian ou Android, ainsi que des services plus poussés comme les jeux vidéo sur portables, les e-books, les réseaux sociaux, etc. Ce lancement fait suite aux succès de l’Apple’s App Store et des différentes autres boutiques en ligne ouvertes par la suite. Le marché du contenu et des applications permettra à Samsung de donner un coup d’accélérateur à ses ventes de téléphones. 300 applications seront disponibles dans un premier temps, puis le nombre sera élargi à 2000 d’ici la fin de l’année.

01.09 – Sciences : Clonage d’une espèce en voie de disparition
Retour du clonage sur le devant de la scène en Corée du Sud. Une équipe de chercheurs a annoncé hier avoir réussi à cloner et surtout à faire survivre le clone d’une espèce bovine originaire de l’île de Jeju (Sud-ouest de la péninsule) en voie de disparition. L’équipe, dirigé par Park Se-Pil, expert en fécondité à l’université nationale de Jeju, a cloné un veau mâle âgé aujourd’hui de 5 mois dont l’espèce appelée « Jeju Black » ne compte que 400 animaux sur l’île. Pour réussir ce clonage, les scientifiques ont utilisé les mêmes techniques que pour le clonage de la brebis Dolly, à savoir le transfert nucléaire de cellule somatique. Le clone, baptisé « Heukdori », est le seul survivant de la portée ayant donné lieu à un clonage en mars dernier. Une seconde portée devrait voir le jour en septembre. C’est en tout 59 vaches qui portent des fœtus clonés. L’équipe de Park compte améliorer leur technique pour permettre à terme de pouvoir cloner et faire subsister les espèces animales en voie de disparition.

01.09 – Société : Désordre à la mairie de Séoul
Ce n’est pas moins de 10 associations de femmes qui ont protesté hier contre Hong Kwang-Sik, un membre du Conseil de la ville de Séoul, qui aurait eu les propos sexistes suivants : « L’égalité entre les sexes a loupé dans ce pays. Les femmes ne donnent plus naissance et n’obéissent plus à leur mari, et font tout pour obtenir le maximum lors du divorce ». Les associations rapportent également que Hong aurait eu des propos déplorables tel que : « J’ai récemment appris que les femmes vietnamiennes étaient honnêtes, avaient une haute estime d’elle-même sexuellement parlant et donnaient naissance à deux enfants ou plus. Nous devrions en faire venir davantage et envoyer là-bas quelques unes de nos filles coréennes qui poussent leur mari au divorce. De cette manière, nous pourrions avoir plus d’enfants et les Vietnamiens y trouveraient un avantage économique devenant le pays de naissance de nombreux coréens ». Déjà, en 2006, il s’était rendu impopulaire en disant « ma femme a été incapable de donner naissance à un garçon, nous avons que trois filles. Je lui ai envoyé les bons signaux, mais elle n’a pas été capable de les capter ». Les associations souhaitent obtenir des excuses publiques mais Hong estiment que ses propos ont été mal interprétés.

01.09 – En bref : Quoi de neuf en Corée du Sud ?
Emploi : Le KITA (Korean International Trade Agency) ouvre à partir d’aujourd’hui son nouveau portail d’emploi tradejob.kita.net pour supporter la recherche d’employés en Corée mais également en Chine, au Japon, aux USA et en Europe.
Sports : La golfeuse Sud-coréenne Hur Mi-Jeong, qui jusqu’à aujourd’hui n’était pas vraiment connu sur la scène internationale, a remporté son premier trophée LPGA dimanche dernier.
Séoul : La nouvelle place de Gwanghwamun ouverte il y a un mois au cœur de la ville a accueilli plus de 2 millions de visiteurs, et inaugurera le 9 octobre une statue du roi Sejong qui inventa l’alphabet coréen.
France/Corée : Le groupe français SEB a nommé hier une nouvelle présidente pour sa branche coréenne, Paeng Kyung-In, qui a travaillé pour le groupe depuis 1997.